1
00:02:19,968 --> 00:02:20,542
Привет, брат

2
00:02:20,567 --> 00:02:22,086
Моя племянница проводит мероприятие

3
00:02:22,643 --> 00:02:23,315
я обязательно буду там

4
00:02:23,340 --> 00:02:23,963
Приходи, брат

5
00:02:24,510 --> 00:02:25,000
Вот, сестра

6
00:02:25,235 --> 00:02:26,097
Приходи
- Конечно, будет.

7
00:02:26,372 --> 00:02:27,757
Проверьте свою заметку

8
00:02:27,782 --> 00:02:29,235
Ты сам не дарил деньги в прошлый раз

9
00:02:31,710 --> 00:02:33,402
Мы должны отдать дому брата Панди
- Это на той улице

10
00:02:33,427 --> 00:02:34,697
Сказал, что пошел купить шампунь,
еще не вернулся

11
00:02:34,722 --> 00:02:35,784
Эй, чувак, можем пойти в ванну?

12
00:02:36,933 --> 00:02:38,479
Ты обязательно должен прийти
- Ты обязательно должен прийти

13
00:02:38,504 --> 00:02:39,554
Предложит ли она денежный подарок?

14
00:02:39,579 --> 00:02:41,430
Разве я не пойду к ней домой?
и унизить ее, если она этого не сделает

15
00:02:41,455 --> 00:02:42,416
Свадебная пара
Жених: П. Соундарапанди
Невеста: М. Прашанти

16
00:02:42,441 --> 00:02:42,885
Свадебная пара
Жених: П.Раджасекар
Невеста : Т.Сония

17
00:02:42,910 --> 00:02:43,401
Свадебная пара
Жених : К.О.Динешкумар
Невеста: Т.Прити

18
00:02:43,426 --> 00:02:43,894
Свадебная пара
Жених: М.А.Аджиткумар
Невеста : А.Дхарани

19
00:02:43,919 --> 00:02:44,339
Свадебная пара
Жених : С.Раджендран
Невеста : Б.Павитра

20
00:02:44,364 --> 00:02:45,028
Свадебная пара
Жених : Р.Шивапанди
Невеста: Дж.Нагапандиаммал @ Nithya

21
00:02:45,430 --> 00:02:48,703
Пенникуик Ижжам (написано неправильно)
Жених: К. Пенникуик
Невеста: `

22
00:02:48,897 --> 00:02:49,880
Сестра, мы не отдали этому дому

23
00:02:50,043 --> 00:02:51,277
Это старый оленьий дом,

24
00:02:51,302 --> 00:02:52,254
Никакой денежной выгоды

25
00:02:52,279 --> 00:02:53,683
Приглашение останется напрасным

26
00:02:53,721 --> 00:02:54,589
Тогда давай уйдем

27
00:02:54,614 --> 00:02:56,609
♪ Я собираюсь устроить свадебный пир? ♪

28
00:02:56,637 --> 00:02:57,254
сестра

29
00:02:57,279 --> 00:02:58,555
Вот идет старый олень

30
00:02:58,802 --> 00:03:00,279
Он отправляется искать невесту

31
00:03:00,304 --> 00:03:01,791
До сих пор он имел бы
видел как минимум две тысячи невест

32
00:03:01,816 --> 00:03:02,904
Он не устает

33
00:03:02,929 --> 00:03:03,781
Эй, Пенни

34
00:03:03,806 --> 00:03:04,314
Какой парень?

35
00:03:04,649 --> 00:03:06,424
Вся деревня использует обычное «Л».

36
00:03:06,724 --> 00:03:08,531
придурок твой дом
только нужно другое «ж»

37
00:03:09,064 --> 00:03:10,013
Бастер

38
00:03:10,038 --> 00:03:11,715
Когда я трачу 200 только на замок

39
00:03:11,740 --> 00:03:13,506
Почему я должен использовать низкую тривиальную букву «L»?

40
00:03:13,938 --> 00:03:16,196
Во всех буквах «Л» это
«ж» — самый причудливый

41
00:03:16,740 --> 00:03:17,983
Просто занимайся своими делами, тупица

42
00:03:18,279 --> 00:03:20,649
Иди, приятель, ты не получишь
невеста даже на этот раз

43
00:03:20,851 --> 00:03:22,312
я возьму ее с собой
со мной на обратном пути

44
00:03:22,864 --> 00:03:24,356
Хоть на свадьбе пировать

45
00:03:24,475 --> 00:03:26,175
Почисти зубы как следует хотя бы сегодня

46
00:03:26,536 --> 00:03:27,881
Посмотри, как он издевается

47
00:03:27,910 --> 00:03:28,636
я пойду

48
00:03:28,661 --> 00:03:30,207
Чау-хаунд, посмотри на него
и его живот большой, как его машина

49
00:03:30,232 --> 00:03:31,291
Ажагу Раджа Иллам
1979

50
00:03:31,316 --> 00:03:32,520
Сенгганудаяр спасает
Дом М. Нагараджана. 1991 год

51
00:03:32,545 --> 00:03:33,755
А. Моккаян Иллам

52
00:03:33,782 --> 00:03:34,931
С. Пандиян Иллам

53
00:03:34,956 --> 00:03:36,375
Павунутаайи Иллам

54
00:03:39,062 --> 00:03:39,833
Шуш

55
00:03:42,894 --> 00:03:43,635
Почему? Чей дом?

56
00:03:43,660 --> 00:03:44,769
Прибегай,
Это дом Павунутаайи

57
00:03:44,973 --> 00:03:46,029
Почему оно так сохранилось?

58
00:03:46,101 --> 00:03:47,131
Давай быстрее, я объясню

59
00:03:56,618 --> 00:03:57,905
О да, у меня есть.
- У вас есть?

60
00:03:58,144 --> 00:04:00,420
Эй, дурачок, принеси скорее горячую самсу,

61
00:04:00,445 --> 00:04:02,335
Вместе с соусом.

62
00:04:05,460 --> 00:04:05,968
Не пришел

63
00:04:06,254 --> 00:04:08,346
Здравствуйте, сэр, давайте, садитесь

64
00:04:08,438 --> 00:04:10,228
Специально для тебя я приготовила горячую самсу

65
00:04:24,691 --> 00:04:28,898
♪ Когда я слаб, я взываю к тебе ♪

66
00:04:28,938 --> 00:04:33,257
♪ Когда я молюсь, я называю тебя своим миром ♪

67
00:04:33,322 --> 00:04:37,547
♪ Когда я спотыкаюсь, я хвалю тебя ♪

68
00:04:37,636 --> 00:04:41,503
♪ Я искал тебя в покаянии ♪

69
00:04:41,888 --> 00:04:45,850
♪ У твоих святых ног я нашел своего прибежища ♪

70
00:04:47,237 --> 00:04:48,402
Ангалешвари

71
00:04:48,427 --> 00:04:49,372
Сундараваллиямма

72
00:04:49,397 --> 00:04:50,396
Вадакку Ваачиямма

73
00:04:50,421 --> 00:04:51,325
Мантаямма

74
00:04:51,350 --> 00:04:52,156
Малаямма

75
00:04:52,318 --> 00:04:54,217
Мудхалакула Каруппу, Разрушитель

76
00:04:54,622 --> 00:04:55,909
Утчампатти Каруппу

77
00:04:56,410 --> 00:04:58,414
Варусанатту Каруппу, Защитник

78
00:04:58,629 --> 00:04:59,534
Коттай Каруппу

79
00:04:59,559 --> 00:05:00,599
Сангили Каруппу

80
00:05:00,975 --> 00:05:04,011
Боги, которые охотятся вокруг
кусты и деревья с кнутом

81
00:05:04,290 --> 00:05:05,571
И каждый бог в их окрестностях

82
00:05:06,027 --> 00:05:07,187
Наш Паттаварум

83
00:05:07,737 --> 00:05:09,524
Двадцать один Раджас,

84
00:05:09,714 --> 00:05:11,854
И наша Мадурай Минакши Ма

85
00:05:12,053 --> 00:05:13,731
Божество на холме Ажагар

86
00:05:13,756 --> 00:05:14,812
Веллакайянум

87
00:05:14,837 --> 00:05:15,725
Кара Муруганум

88
00:05:16,164 --> 00:05:17,663
Пусть твой милосердный взор упадет на нас

89
00:05:17,962 --> 00:05:19,328
Дожди будь щедрыми

90
00:05:19,789 --> 00:05:21,271
Поля хорошо растут

91
00:05:21,590 --> 00:05:22,926
Наш скот размножается и растет

92
00:05:23,016 --> 00:05:25,260
И да будет изобилие, Господь

93
00:05:35,702 --> 00:05:44,732
Крестная мать

94
00:05:49,631 --> 00:05:51,486
♪ Повелитель Шести Обителей ♪

95
00:05:51,511 --> 00:05:53,742
♪ Царственный носитель копья ♪

96
00:05:53,767 --> 00:05:55,962
♪ Приезжай верхом на павлине ♪

97
00:05:55,987 --> 00:05:58,073
♪ И устраним нашу борьбу ♪

98
00:05:58,111 --> 00:06:00,157
♪ Вашим борющимся преданным ♪

99
00:06:00,182 --> 00:06:02,134
♪ Ты свет ♪

100
00:06:02,493 --> 00:06:03,139
Йоу,

101
00:06:03,417 --> 00:06:04,564
Нимвит

102
00:06:05,344 --> 00:06:07,879
Я разобью тебе голову и
сделай из него сладкие шарики

103
00:06:07,904 --> 00:06:08,783
Подожди, ты придурок

104
00:06:09,186 --> 00:06:09,639
Табби

105
00:06:10,237 --> 00:06:12,593
Этот телевизор работает в вешти твоего отца?

106
00:06:12,872 --> 00:06:14,076
Пусть придет счет за электроэнергию

107
00:06:14,711 --> 00:06:16,244
Из золота, которое я дал твоей маме,

108
00:06:16,275 --> 00:06:17,495
я вырву один соверен

109
00:06:18,110 --> 00:06:19,750
Какой ток, он горит

110
00:06:20,350 --> 00:06:21,554
Он сам просил три соверена

111
00:06:21,608 --> 00:06:23,425
и оставил меня здесь на четыре года

112
00:06:23,936 --> 00:06:25,313
Что ты от него возьмешь?

113
00:06:25,338 --> 00:06:27,003
Он спросит:

114
00:06:27,556 --> 00:06:29,320
Даже в восьмиметровой Вешти

115
00:06:29,449 --> 00:06:31,990
Он попросит лишние два метра.

116
00:06:32,274 --> 00:06:33,967
Рожденный для 2-лениво

117
00:06:34,152 --> 00:06:36,557
Если я когда-нибудь найду его

118
00:06:36,660 --> 00:06:37,311
Хм

119
00:06:37,639 --> 00:06:40,161
Я покрою алюминием метлу Айямпатти,

120
00:06:40,186 --> 00:06:42,818
Покрасить метлу от Садачипетти

121
00:06:43,271 --> 00:06:45,713
Соберите метлу
палочки из Куппанампатти

122
00:06:45,738 --> 00:06:46,659
И выбить его

123
00:06:50,699 --> 00:06:52,564
Как будто лампочка — это
единственное, чего ему не хватает

124
00:06:52,937 --> 00:06:54,092
Бесстыдный идиот

125
00:07:12,239 --> 00:07:13,951
Павунутаайи приедет за коллекциями

126
00:07:14,199 --> 00:07:15,589
Павунутаайи приедет за коллекциями
(Хаотическая паника в толпе)

127
00:07:15,687 --> 00:07:17,192
Павунутаайи приедет за коллекциями

128
00:07:17,297 --> 00:07:18,666
Павунутаайи приедет за коллекциями

129
00:07:18,691 --> 00:07:20,338
Павунутаайи приедет за коллекциями

130
00:07:20,363 --> 00:07:22,010
Павунутаайи приедет за коллекциями

131
00:07:22,048 --> 00:07:23,695
Павунутаайи приедет за коллекциями

132
00:07:27,538 --> 00:07:28,865
Они должны трястись к нашему приезду

133
00:07:28,890 --> 00:07:29,830
Павунутаайи приедет за коллекциями

134
00:07:29,855 --> 00:07:30,625
О Боже

135
00:07:30,662 --> 00:07:31,990
Павунутаайи приедет за коллекциями

136
00:07:32,024 --> 00:07:35,203
♪ Серьги в носу у неё мачете ♪

137
00:07:35,529 --> 00:07:38,749
♪ Из ее ушей вылетает тхандатти ♪

138
00:07:40,558 --> 00:07:42,105
Павунутаайи приедет за коллекциями

139
00:07:42,144 --> 00:07:42,914
Где

140
00:07:43,636 --> 00:07:44,776
Давай беги со мной, она идет

141
00:07:46,778 --> 00:07:49,981
♪ Ее двойные шпильки в носу похожи на мачете ♪

142
00:07:50,094 --> 00:07:53,577
♪ Из ее ушей вылетает тхандатти ♪

143
00:07:54,645 --> 00:07:57,762
♪ Она обгонит П.Т. Уша на трассе ♪

144
00:07:58,381 --> 00:08:01,413
♪ Она нокаутировала бы Майка Тайсона ударом ♪

145
00:08:01,901 --> 00:08:04,622
Когда ты хотел денег
как ты действовал все слезы и сказки

146
00:08:04,780 --> 00:08:05,574
Подонок

147
00:08:05,792 --> 00:08:09,119
Почему сломанная дворняга
типа тебе нужны броки?

148
00:08:09,953 --> 00:08:12,820
Я надеру тебе задницу,
ты бесстыдный негодяй

149
00:08:13,072 --> 00:08:16,568
Я оценю твои глаза
скалкой и ослепить тебя, придурок

150
00:08:17,734 --> 00:08:18,301
Эй, ты

151
00:08:18,326 --> 00:08:18,996
Остановись сейчас

152
00:08:19,021 --> 00:08:21,119
Этот велосипед будет работать только
с искривленной киской?

153
00:08:21,291 --> 00:08:21,901
Здесь,

154
00:08:22,060 --> 00:08:23,260
Выдерни канализацию,

155
00:08:23,405 --> 00:08:24,434
а потом забери ключи

156
00:08:24,459 --> 00:08:26,939
♪Крёстная уже идёт, отойдите ♪

157
00:08:27,043 --> 00:08:31,324
♪ Павунутаайи врывается, укройтесь ♪

158
00:08:33,073 --> 00:08:36,133
Вы, дамы, вы думали
это помпа или твой муж?

159
00:08:36,158 --> 00:08:37,304
Ты так усердно работаешь над этим

160
00:08:37,515 --> 00:08:39,825
Приходите ко мне домой и спрашивайте
за деньги поменять стиральную машину

161
00:08:40,150 --> 00:08:41,903
Я побью вас всех метлой

162
00:08:43,059 --> 00:08:43,951
Ай, убегай

163
00:08:43,985 --> 00:08:45,400
В чьем колодце ты...?

164
00:08:45,705 --> 00:08:46,844
С чьего разрешения
ты включил мотор?

165
00:08:46,869 --> 00:08:47,416
Мыло Джил Джил

166
00:08:47,441 --> 00:08:48,296
О, господин

167
00:08:48,595 --> 00:08:49,881
Разве что мыть голову,

168
00:08:49,906 --> 00:08:51,829
Обязательно все показывать на YouTube?

169
00:08:52,077 --> 00:08:53,999
Добро пожаловать, мои друзья

170
00:08:54,024 --> 00:08:55,130
Добро пожаловать, мои друзья

171
00:08:56,338 --> 00:08:57,813
♪ Рангамма ♪

172
00:08:58,085 --> 00:08:59,920
♪ Да, Тангамма ♪

173
00:08:59,945 --> 00:09:01,524
♪ Эла, Ангамма ♪

174
00:09:01,549 --> 00:09:03,218
♪ Она вздымается как лев ♪

175
00:09:03,815 --> 00:09:05,290
♪ Рангамма ♪

176
00:09:05,941 --> 00:09:07,320
♪ Да, Тангамма ♪

177
00:09:07,522 --> 00:09:08,972
♪ Эла, Ангамма ♪

178
00:09:09,094 --> 00:09:10,873
♪ Она вздымается как лев ♪

179
00:09:11,626 --> 00:09:13,581
♪ Ее пальцы бьют, как копья ♪

180
00:09:15,403 --> 00:09:17,475
♪ Ее взгляд огнеопасный ♪

181
00:09:18,417 --> 00:09:20,916
Не вернув денег,
он здесь расслабляется

182
00:09:21,088 --> 00:09:21,812
Возьми этот камень

183
00:09:22,478 --> 00:09:23,068
Возьми это

184
00:09:23,303 --> 00:09:24,446
Брось в него

185
00:09:24,794 --> 00:09:26,222
♪ Молы лежат у неё в руках ♪

186
00:09:26,506 --> 00:09:28,622
♪ Пандиямма начинает взрываться ♪

187
00:09:28,718 --> 00:09:30,040
♪ Жалящая пчела повлияла на ее рождение ♪

188
00:09:30,200 --> 00:09:30,926
Приходите по городу

189
00:09:30,951 --> 00:09:32,114
♪ Она городская злодейка ♪

190
00:09:32,139 --> 00:09:34,361
♪ Свирепая женщина-охранница ♪

191
00:09:34,386 --> 00:09:36,321
♪ Весь город кипит под её огнем ♪

192
00:09:36,346 --> 00:09:38,022
♪ Она проглатывает целую курицу ♪

193
00:09:38,047 --> 00:09:40,075
♪ Если ты окунешься в ее колодец ♪

194
00:09:40,100 --> 00:09:41,422
♪ Она придет в ярость ♪

195
00:09:41,687 --> 00:09:43,236
Эй, Пенникуик

196
00:09:43,261 --> 00:09:43,995
- Какая грамматика?

197
00:09:44,020 --> 00:09:45,833
Ты пошёл к невесте,
что случилось?

198
00:09:46,506 --> 00:09:47,570
Невеста убежала.

199
00:09:47,595 --> 00:09:48,877
Ха, сбежал?

200
00:09:49,845 --> 00:09:50,841
Почему бы тебе не жениться на ней?

201
00:09:51,060 --> 00:09:51,747
У нее все еще есть восемь зубов.

202
00:09:51,772 --> 00:09:52,586
Черт возьми, я благородная леди

203
00:09:52,611 --> 00:09:53,299
Учитывая то, как оно есть,

204
00:09:53,324 --> 00:09:54,399
Кажется, то, что ты сказал, может случиться только

205
00:09:54,424 --> 00:09:56,813
♪ Крестная мать — местный дон ♪

206
00:09:56,838 --> 00:10:00,272
♪ Она Супермен, задрапированная в Сунгуди ♪

207
00:10:00,456 --> 00:10:01,502
Бабушка, у нас есть печень

208
00:10:01,781 --> 00:10:02,429
Глава

209
00:10:02,454 --> 00:10:03,717
Кишечник, чего ты хочешь?

210
00:10:04,769 --> 00:10:05,574
О боже мой

211
00:10:05,599 --> 00:10:07,039
Бабушка, есть только одна коза

212
00:10:11,756 --> 00:10:13,269
Расширение прав и возможностей женщин

213
00:10:29,157 --> 00:10:30,183
Эй, толстяк!

214
00:10:31,075 --> 00:10:32,614
Поскольку я ем только так,

215
00:10:33,606 --> 00:10:35,454
мое сердце, печень,

216
00:10:35,726 --> 00:10:37,190
кишечник и кишки,

217
00:10:37,666 --> 00:10:38,970
Не иметь токсинов

218
00:10:40,431 --> 00:10:42,215
Никакого диабета, АД или чего-то еще.

219
00:10:42,240 --> 00:10:43,691
столько силы

220
00:10:44,760 --> 00:10:45,554
Завтра, даже если я умру

221
00:10:45,593 --> 00:10:47,321
Я сам пойду и
лежать на кладбище

222
00:10:48,072 --> 00:10:50,060
Никакой собаке не придется меня нести.

223
00:10:54,749 --> 00:10:55,203
Бабушка,

224
00:10:55,228 --> 00:10:56,012
Могу ли я ввести номер для вас?

225
00:10:56,037 --> 00:10:56,869
У вас проблемы со зрением?

226
00:10:56,894 --> 00:10:58,999
Вы тоже хотите взять деньги?

227
00:10:59,024 --> 00:10:59,736
Застегните это!

228
00:10:59,761 --> 00:11:00,710
♪ Они меня убивают ♪

229
00:11:00,735 --> 00:11:01,590
Этот рисунок

230
00:11:03,490 --> 00:11:04,759
♪ Они меня мучают ♪

231
00:11:06,651 --> 00:11:09,649
Олди Павунутаайи уходит
где-то в самом разгаре

232
00:11:09,862 --> 00:11:11,151
Если наступит воскресенье

233
00:11:11,176 --> 00:11:12,039
Она одевается

234
00:11:12,064 --> 00:11:12,937
как молодожёнка

235
00:11:12,962 --> 00:11:14,834
Идет и приходит никто не знает куда

236
00:11:15,350 --> 00:11:17,062
Эй, когда ты достиг половой зрелости?
♪ Для моей матери ♪

237
00:11:17,094 --> 00:11:18,465
Сижу на женском месте. Отойдите в сторону
♪ Как зять ♪

238
00:11:18,490 --> 00:11:19,696
♪ Эй, иди скорее, моя дорогая ♪

239
00:11:19,721 --> 00:11:20,422
О боже

240
00:11:20,453 --> 00:11:22,799
Потребовалось 10 поколений, чтобы отправить тебя в школу

241
00:11:23,305 --> 00:11:25,255
Зачем устраивают шоу клоунов?

242
00:11:25,615 --> 00:11:26,664
Учись хорошо

243
00:11:26,689 --> 00:11:27,783
Иди туда

244
00:11:29,659 --> 00:11:31,427
♪ В человеческом обличье она настоящий пожар ♪

245
00:11:31,452 --> 00:11:33,588
♪ Она хитро бродит, день за днём ♪

246
00:11:33,613 --> 00:11:37,096
♪ Она ходячее оружие Айянара ♪

247
00:11:56,758 --> 00:11:57,165
Эй

248
00:11:57,397 --> 00:11:58,622
Что ты сделал со своими волосами?

249
00:11:59,341 --> 00:12:00,266
Неймар Каттинг, Массачусетс

250
00:12:00,659 --> 00:12:01,850
Тебе лучше пойти и разрезать его как следует.

251
00:12:01,955 --> 00:12:03,224
Если бабушка увидит, она тебя убьет.

252
00:12:03,362 --> 00:12:04,672
Как будто я боюсь ее

253
00:12:16,735 --> 00:12:19,201
♪ Крестная мать — местный дон ♪

254
00:12:19,226 --> 00:12:23,073
♪ Она Супермен, задрапированная в Сунгуди ♪

255
00:12:24,276 --> 00:12:26,578
♪ Крестная мать — местный дон ♪

256
00:12:26,636 --> 00:12:31,499
♪ Она Супермен, задрапированная в Сунгуди ♪

257
00:12:34,106 --> 00:12:35,446
Прямо как Джеймс Бонд!
- О Боже

258
00:12:35,471 --> 00:12:37,184
Ребята, вы не можете жить без азартных игр?

259
00:12:37,209 --> 00:12:38,272
Эй, Весакутта

260
00:12:38,297 --> 00:12:40,764
Завтра, если ты этого не сделал
выплатить сумму процентов

261
00:12:40,789 --> 00:12:41,711
Доброе горе

262
00:12:41,736 --> 00:12:43,889
Я сварю тебя в своем котле

263
00:12:43,914 --> 00:12:46,590
и с этой водой
только я приму ванну с головой.

264
00:12:46,615 --> 00:12:47,496
Черт возьми, это тоже

265
00:12:47,521 --> 00:12:48,128
Десять

266
00:12:48,787 --> 00:12:49,370
Двадцать

267
00:12:51,363 --> 00:12:52,888
Как Раджникант?

268
00:12:53,180 --> 00:12:53,969
Перетаскивание биди

269
00:12:57,281 --> 00:12:58,330
Что у тебя?

270
00:12:59,029 --> 00:13:00,647
Только жалкая каша

271
00:13:01,563 --> 00:13:02,349
Эй

272
00:13:02,803 --> 00:13:03,814
Леди Соккампетти

273
00:13:04,003 --> 00:13:05,093
Кто там?

274
00:13:05,482 --> 00:13:06,046
Иди сюда

275
00:13:06,136 --> 00:13:07,336
Вот она идет

276
00:13:07,361 --> 00:13:08,631
Солнце не должно всходить для этой ведьмы

277
00:13:10,024 --> 00:13:11,211
Интересно, какие проблемы она сегодня принесет?

278
00:13:13,618 --> 00:13:14,004
Смотри

279
00:13:14,102 --> 00:13:15,605
Сохраняй невинное лицо, ладно?

280
00:13:18,359 --> 00:13:19,843
Где эта собака?

281
00:13:20,770 --> 00:13:23,011
Он вышел рано утром
и еще не вернулся

282
00:13:23,057 --> 00:13:24,743
Даже после того, как выдернул свою вешти,

283
00:13:25,035 --> 00:13:26,485
Он не пришел в себя

284
00:13:26,510 --> 00:13:28,833
Завтра, если ты не заплатишь проценты,

285
00:13:29,779 --> 00:13:30,912
я раздену твое сари

286
00:13:30,937 --> 00:13:32,781
и разорю тебя, презренная собака.

287
00:13:33,241 --> 00:13:34,114
Ведите себя правильно

288
00:13:38,312 --> 00:13:40,042
Что за патрон у тебя в руке?

289
00:13:40,854 --> 00:13:41,386
Дай это

290
00:13:41,814 --> 00:13:44,268
Будучи крошечным, он держит много денег

291
00:13:45,370 --> 00:13:47,599
Говорит, что разденет сари
кого-то возраста ее дочери

292
00:13:48,852 --> 00:13:50,208
Благородные люди гибнут кругом

293
00:13:50,593 --> 00:13:51,770
И все же эта несчастная ведьма бросает вызов смерти.

294
00:13:55,227 --> 00:13:59,347
♪ В жизни тысячи событий ♪

295
00:13:59,372 --> 00:14:03,582
♪ На каждом пути остаётся немного боли ♪

296
00:14:04,166 --> 00:14:08,343
♪ В жизни тысячи событий ♪

297
00:14:08,368 --> 00:14:12,244
♪ На каждом пути остаётся немного боли ♪

298
00:14:20,154 --> 00:14:21,276
Тебе не стыдно?

299
00:14:22,558 --> 00:14:24,135
Делаю вот так

300
00:14:29,717 --> 00:14:31,052
Однажды она просыпается на рассвете

301
00:14:31,365 --> 00:14:33,638
Она сказала, что сварит меня в котле

302
00:14:35,560 --> 00:14:38,550
Ты звал Шобу и Шелка в молодости

303
00:14:39,126 --> 00:14:42,546
Наступит ли Павунутаайи сладкое шестнадцатилетие?

304
00:14:43,751 --> 00:14:45,236
Неужели она достигла половой зрелости только вчера?

305
00:14:46,664 --> 00:14:49,029
Все мы предлагаем вам кокос

306
00:14:50,047 --> 00:14:54,309
Павунутаайи
только у него сладкий вкус?

307
00:14:56,093 --> 00:14:57,581
Здесь есть уютный постамент,

308
00:14:58,496 --> 00:15:01,010
Ты расслабляешься выпивкой и сигаретами

309
00:15:01,035 --> 00:15:01,653
Имейте в виду,

310
00:15:01,855 --> 00:15:04,114
Я выхватываю кинжал из твоей руки

311
00:15:04,563 --> 00:15:06,552
и убить пять человек

312
00:15:08,080 --> 00:15:10,445
Они спросят, кто поставил оружие

313
00:15:11,084 --> 00:15:12,817
Я укажу на тебя и скажу, что это сделал Каруппан.

314
00:15:13,378 --> 00:15:16,297
они выкопают тебя вместе с твоим постаментом

315
00:15:17,027 --> 00:15:18,923
и запру тебя в тюрьме Мадурая

316
00:15:20,553 --> 00:15:22,675
вот эти сигареты, выпивка

317
00:15:23,742 --> 00:15:25,752
и прочая экстравагантность будет недоступна

318
00:15:26,170 --> 00:15:28,634
Если ты умеешь вести себя, будь здесь

319
00:15:30,001 --> 00:15:32,196
Или вернись к себе, в саму Кералу.

320
00:15:33,370 --> 00:15:34,812
Завтра утром

321
00:15:35,277 --> 00:15:36,669
перед ранним рассветом

322
00:15:37,920 --> 00:15:39,674
Если бы ты не дал мне то, о чем я просил

323
00:15:40,102 --> 00:15:41,963
Они назвали меня Весакутта

324
00:15:43,035 --> 00:15:44,498
Я изменю это имя

325
00:15:44,891 --> 00:15:46,170
в Саи Кутту

326
00:15:46,592 --> 00:15:48,472
и пойду поклоняться Сайбабе

327
00:15:48,497 --> 00:15:49,431
(Гром и удары молний)

328
00:15:49,456 --> 00:15:50,653
(Весакутта в панике)

329
00:16:04,735 --> 00:16:05,254
Эй

330
00:16:05,925 --> 00:16:07,104
Бабушка придет

331
00:16:07,775 --> 00:16:09,593
Выключи телевизор и иди в школу

332
00:16:10,071 --> 00:16:11,613
Если она придет, она убьет тебя

333
00:16:12,389 --> 00:16:13,419
Еще две минуты осталось

334
00:16:14,117 --> 00:16:14,792
Тогда взорвись

335
00:16:15,137 --> 00:16:15,747
Личинка Гоблин

336
00:16:23,186 --> 00:16:23,882
Ма

337
00:16:26,881 --> 00:16:27,485
Ма

338
00:16:29,637 --> 00:16:30,191
Привет, Тожу

339
00:16:30,503 --> 00:16:30,815
да

340
00:16:31,575 --> 00:16:32,740
Пойди, проверь, что делает Грамма

341
00:16:34,205 --> 00:16:35,817
почему она еще не спустилась

342
00:16:36,169 --> 00:16:37,380
Только сейчас запустили Мотту Батлу

343
00:16:37,919 --> 00:16:38,941
она начала ворчать

344
00:16:41,019 --> 00:16:42,640
прежде чем я приду, они убьют Джона

345
00:16:57,664 --> 00:16:58,932
Ма

346
00:17:02,332 --> 00:17:02,926
Что?

347
00:17:02,951 --> 00:17:04,102
Ма, иди сюда быстрее

348
00:17:04,490 --> 00:17:05,617
(Перекрывающаяся паника)

349
00:17:05,642 --> 00:17:06,828
Что случилось?

350
00:17:08,500 --> 00:17:10,021
Эй, что у Павунутаайи?
внук так кричит

351
00:17:15,353 --> 00:17:16,042
Что?

352
00:17:23,990 --> 00:17:24,835
Ма

353
00:17:50,985 --> 00:17:53,185
Что это, она едет на велосипеде, лежа плашмя.

354
00:18:09,183 --> 00:18:13,155
♪ Шестифутовый ждёт тебя, бабушка ♪

355
00:18:13,326 --> 00:18:16,912
♪ Иди скорее, сопровождай бабушку ♪

356
00:18:17,276 --> 00:18:21,028
♪ Катафалк ждёт тебя, негодяй ♪

357
00:18:21,417 --> 00:18:24,797
♪ Идите смело, пусть Восток пробудится ♪

358
00:18:24,822 --> 00:18:26,534
♪ О, о, мой господин ♪

359
00:18:26,574 --> 00:18:28,287
♪ Биер готов для вас ♪

360
00:18:28,566 --> 00:18:30,317
♪ Ваше верховное правление ♪

361
00:18:30,727 --> 00:18:32,182
♪ Уже закончилось ♪

362
00:18:32,722 --> 00:18:34,417
♪ О, о, мой господин ♪

363
00:18:34,442 --> 00:18:36,155
♪ Биер готов для вас ♪

364
00:18:36,433 --> 00:18:38,134
♪ Ваше верховное правление ♪

365
00:18:38,246 --> 00:18:39,584
♪ Уже закончилось ♪
- Ты правда?

366
00:18:39,609 --> 00:18:40,528
Вот я иду

367
00:18:40,847 --> 00:18:43,037
♪ Люди всех слоев общества собираются вокруг ♪

368
00:18:43,069 --> 00:18:44,831
♪ Следите за ритуалами ♪
- Какую огромную вещь ты сделал?

369
00:18:44,965 --> 00:18:45,808
КАРУППА

370
00:18:46,659 --> 00:18:47,751
Гордился и действовал быстро

371
00:18:48,700 --> 00:18:49,848
Буквально вчера вечером я спросил

372
00:18:50,050 --> 00:18:51,370
Я хочу сделать кое-что для тебя сейчас

373
00:18:51,983 --> 00:18:53,169
Эй, дай кокос

374
00:18:53,194 --> 00:18:54,418
Оставь мой кокос

375
00:18:54,448 --> 00:18:55,363
Оставь мою Вешти, я протрезвею

376
00:18:55,388 --> 00:18:56,384
Оставь мой кокос

377
00:18:56,421 --> 00:18:57,718
Вы покупаете другой кокос

378
00:18:57,994 --> 00:18:59,402
Он берет наш кокос,
ты продолжаешь смотреть

379
00:19:00,700 --> 00:19:01,818
Насколько ты был болтлив?

380
00:19:01,843 --> 00:19:02,668
Ай, толстяк

381
00:19:02,693 --> 00:19:04,213
Насколько громко ты смотришь?

382
00:19:04,356 --> 00:19:06,501
Вы сказали, что у вас большое наследие

383
00:19:07,001 --> 00:19:08,379
Теперь посмотрите на свой статус

384
00:19:08,534 --> 00:19:10,699
Эта сестра тоже сделала
финансировал и умер жалко

385
00:19:11,073 --> 00:19:12,593
Вот почему Бог сделал ее прикованной к постели

386
00:19:12,872 --> 00:19:13,909
Она ни за что не встанет

387
00:19:13,934 --> 00:19:14,402
Эй

388
00:19:14,806 --> 00:19:15,953
Она умрет, верно?

389
00:19:16,547 --> 00:19:17,457
Не знаю

390
00:19:18,003 --> 00:19:19,216
Она пнет самого Йемена

391
00:19:19,308 --> 00:19:21,132
и приведи его буйвола

392
00:19:21,578 --> 00:19:23,532
В ее случае, только если
она превращается в пепел

393
00:19:23,557 --> 00:19:24,883
Мы можем быть уверены

394
00:19:25,438 --> 00:19:26,035
КАРУППА

395
00:19:26,388 --> 00:19:28,080
Не подведи меня на этот раз

396
00:19:29,992 --> 00:19:31,179
Сколько разговоров вы говорили?

397
00:19:31,288 --> 00:19:32,221
Ущипните ее остро

398
00:19:32,360 --> 00:19:33,600
Она просто без всякого смысла

399
00:19:35,450 --> 00:19:36,153
Эй

400
00:19:36,302 --> 00:19:38,426
Что такое старичок
жестикулирует рукой?

401
00:19:38,613 --> 00:19:39,728
Что она скажет?

402
00:19:40,154 --> 00:19:42,669
Она бы сказала, сколько она одолжила,
и попросить забрать его

403
00:19:43,029 --> 00:19:45,784
Если это так, то все
здесь взяли взаймы

404
00:19:46,028 --> 00:19:47,429
Почему ты добавляешь меня к себе?

405
00:19:47,454 --> 00:19:49,439
Я вернул деньги на прошлой неделе

406
00:19:49,537 --> 00:19:50,664
Без чувства вины она лжет.

407
00:19:56,146 --> 00:19:57,369
Смотри терпеливо, как дела?

408
00:19:59,323 --> 00:20:00,480
Я оценил фотографии

409
00:20:00,505 --> 00:20:01,385
Что, черт возьми?

410
00:20:01,410 --> 00:20:03,493
Цветы, пояс, разве я не выгляжу козлом?

411
00:20:03,966 --> 00:20:04,774
Будет установлено правильно?

412
00:20:05,765 --> 00:20:06,296
Привет

413
00:20:07,348 --> 00:20:09,508
Я уже обменял все фотографии
ты принес в скребок

414
00:20:09,533 --> 00:20:11,503
Я купил стул, на котором ты сидишь.

415
00:20:12,213 --> 00:20:13,108
Тогда почему каждую неделю

416
00:20:13,133 --> 00:20:14,269
Вы продолжаете приносить новые фотографии

417
00:20:14,294 --> 00:20:15,321
Убивая меня

418
00:20:15,346 --> 00:20:17,123
Это только что взятые, будет хорошо

419
00:20:17,517 --> 00:20:20,431
В это время трудно найти
невеста даже для образованного мужчины

420
00:20:20,951 --> 00:20:23,953
Какой лес через 40 лет
буду ли я бродить в поисках невесты

421
00:20:23,978 --> 00:20:25,312
Почему ты говоришь вслух, брат?

422
00:20:25,337 --> 00:20:27,232
Нет ли способа, скажи мне способ

423
00:20:27,785 --> 00:20:28,596
Ты сделаешь что-нибудь?

424
00:20:29,266 --> 00:20:30,332
Возле Тумакунду

425
00:20:30,458 --> 00:20:33,264
Дважды разведен, и третий
овдовевшая девушка доступна

426
00:20:35,242 --> 00:20:36,438
Один, два, три

427
00:20:36,463 --> 00:20:37,436
Я тогда четвертый?

428
00:20:37,866 --> 00:20:40,437
Для твоего лица, даже если ты получишь
восемь или девять, ты должен быть счастлив

429
00:20:41,135 --> 00:20:42,172
Но одно условие

430
00:20:43,129 --> 00:20:45,503
За нее вы должны отдать 12 золотых соверенов.

431
00:20:45,528 --> 00:20:46,595
только тогда она выйдет за тебя замуж

432
00:20:46,620 --> 00:20:48,133
Что ты скажешь?
Можем ли мы это исправить?

433
00:20:48,657 --> 00:20:50,077
За четвёртый я должен дать 12

434
00:20:50,322 --> 00:20:51,487
у меня только два

435
00:20:51,955 --> 00:20:53,034
Куда пойдет еще за десяткой?

436
00:20:53,539 --> 00:20:54,210
Пенни

437
00:20:54,235 --> 00:20:55,041
Какой парень?

438
00:20:55,138 --> 00:20:55,919
Вы знаете, в чем дело?
- Что?

439
00:20:55,944 --> 00:20:56,695
Угловой дом Павунутаайи

440
00:20:56,789 --> 00:20:57,346
На смертном одре

441
00:20:57,655 --> 00:20:58,437
Эй, что ты говоришь?

442
00:20:58,462 --> 00:20:59,355
Я иду только туда, иди быстрее

443
00:20:59,387 --> 00:21:00,513
Четвертый или восьмой, завершите сделку

444
00:21:00,538 --> 00:21:01,065
ВПЕРЕД, ВПЕРЕД

445
00:21:01,090 --> 00:21:02,831
Я планировал занять только у нее

446
00:21:05,278 --> 00:21:07,157
Вы намыливаете павлинье или оленье масло.

447
00:21:07,427 --> 00:21:08,700
Однако вылечите Олди

448
00:21:08,725 --> 00:21:10,771
Если я воспользуюсь этими маслами, меня запрут.

449
00:21:10,796 --> 00:21:11,496
Вот он идет

450
00:21:11,581 --> 00:21:12,217
Иди вперед

451
00:21:12,242 --> 00:21:12,676
Он бесполезный человек

452
00:21:12,905 --> 00:21:14,261
Уйди, отпусти его

453
00:21:14,295 --> 00:21:15,751
Подвинься, отпусти его первым
- То, что ты делаешь, неправильно

454
00:21:15,776 --> 00:21:17,096
Вы все заняли деньги у Олди

455
00:21:17,274 --> 00:21:19,264
Теперь вы все выстроились в очередь на ее смерть

456
00:21:19,552 --> 00:21:20,848
Пусть целитель исцелит ее

457
00:21:21,054 --> 00:21:21,991
Ты идешь
- идти медленно

458
00:21:22,068 --> 00:21:23,268
Не собирайся и не убивай старичка

459
00:21:23,293 --> 00:21:24,161
Разве ты не должен был стянуть с него штаны?

460
00:21:24,186 --> 00:21:25,386
Эй, Пенникуик, гончая чау-чау.

461
00:21:26,246 --> 00:21:27,254
Сиди, ты садись

462
00:21:29,524 --> 00:21:30,258
Грамма

463
00:21:30,595 --> 00:21:31,688
Ты меня узнаешь?

464
00:21:32,149 --> 00:21:32,946
Пенникуик

465
00:21:33,525 --> 00:21:34,517
Внук Усуламаяна

466
00:21:35,313 --> 00:21:36,438
Расскажи, что случилось

467
00:21:38,531 --> 00:21:39,117
Пистолет

468
00:21:40,245 --> 00:21:41,026
Три человека

469
00:21:42,637 --> 00:21:43,363
О-хо

470
00:21:44,354 --> 00:21:45,424
Да, он тоже?

471
00:21:45,681 --> 00:21:46,321
Вот и все.

472
00:21:46,684 --> 00:21:47,364
Хорошо, уходи

473
00:21:51,556 --> 00:21:53,065
Все прячут свое лицо,

474
00:21:53,090 --> 00:21:53,905
Чау-хаунд видит

475
00:21:53,930 --> 00:21:55,375
Он что-то понял

476
00:21:56,479 --> 00:21:58,373
Почему он так выглядит?

477
00:21:59,208 --> 00:22:00,300
Что говорит старик?

478
00:22:00,325 --> 00:22:02,183
Эй, не зная этого только
мы стоим вот так

479
00:22:02,208 --> 00:22:03,817
Только для этого мы позвали тебя

480
00:22:03,941 --> 00:22:05,002
Ты кивнул, как будто понял

481
00:22:05,035 --> 00:22:05,793
Подожди чувак

482
00:22:05,825 --> 00:22:07,474
Вот почему я привел целителя

483
00:22:07,750 --> 00:22:10,141
Через некоторое время он все скажет

484
00:22:10,222 --> 00:22:11,511
Стойте молча, не сердясь

485
00:22:11,755 --> 00:22:14,607
Он целитель или астролог?
он постукивает пальцами

486
00:22:19,537 --> 00:22:21,521
Эй, он что-то шепчет

487
00:22:22,392 --> 00:22:24,254
То, что ты просто уходишь
ничего не говоря

488
00:22:24,279 --> 00:22:25,506
Подожди, я скажу

489
00:22:25,531 --> 00:22:26,734
Позвольте мне спросить, что с ним

490
00:22:27,094 --> 00:22:28,618
Я обязан вам все рассказать?

491
00:22:28,643 --> 00:22:29,214
Ты говоришь сначала

492
00:22:29,239 --> 00:22:30,026
Почему я должен говорить?

493
00:22:30,045 --> 00:22:30,610
Ты говоришь сначала

494
00:22:30,644 --> 00:22:30,991
Подожди

495
00:22:31,016 --> 00:22:31,365
Расскажите нам

496
00:22:31,390 --> 00:22:32,137
негодяи

497
00:22:32,209 --> 00:22:32,921
Заткнись

498
00:22:33,196 --> 00:22:33,973
Я говорю, подожди

499
00:22:34,111 --> 00:22:34,558
Подожди

500
00:22:34,594 --> 00:22:34,950
Подожди

501
00:22:35,364 --> 00:22:36,176
Не кричи, я говорю

502
00:22:38,229 --> 00:22:39,405
Она изгойская дама

503
00:22:40,558 --> 00:22:42,120
Обречена страдать на смертном одре

504
00:22:43,069 --> 00:22:44,016
Не продлится сегодня вечером

505
00:22:44,173 --> 00:22:45,389
Мы сообщим ее трем сыновьям

506
00:22:45,668 --> 00:22:50,923
(Толпа радостно скандирует)

507
00:22:56,156 --> 00:22:58,823
КАРУМАТУР

508
00:23:13,489 --> 00:23:16,112
(Звучит песня Камаля Хасана)

509
00:23:29,770 --> 00:23:30,542
Привет

510
00:23:30,710 --> 00:23:31,869
Подожди, я скажу мужу

511
00:23:32,161 --> 00:23:33,125
я скажу жене

512
00:23:33,377 --> 00:23:33,807
Заблудиться

513
00:23:46,321 --> 00:23:46,795
Чувак

514
00:23:47,288 --> 00:23:48,985
С утра он был
играю песни Камаля Хасана

515
00:23:49,539 --> 00:23:50,794
Попросите его сыграть Талайвара.
Песня Раджниканта

516
00:23:50,819 --> 00:23:51,583
Эй, Уппилиян

517
00:23:52,111 --> 00:23:52,501
Что?

518
00:23:52,556 --> 00:23:53,823
Включите песню Талайвара Раджниканта.

519
00:23:53,997 --> 00:23:56,046
С утра ты был
убивая нас песнями Камаля Хасана

520
00:23:56,756 --> 00:23:57,598
Что?

521
00:23:58,625 --> 00:23:59,484
Ребята,

522
00:23:59,674 --> 00:24:00,916
Позвольте мне попросить песню Сатья Раджа

523
00:24:01,122 --> 00:24:02,311
Тогда ты слушаешь все, что хочешь

524
00:24:02,383 --> 00:24:03,728
Что за песня Сатья Раджа?

525
00:24:03,873 --> 00:24:04,858
Откуда ты?

526
00:24:05,077 --> 00:24:07,087
Мы уже ссоримся из-за песни Раджини

527
00:24:07,249 --> 00:24:08,152
Держи рот на замке

528
00:24:08,754 --> 00:24:10,677
Для песни Сатьи Раджа
сами по себе они создают проблемы

529
00:24:10,934 --> 00:24:12,479
Если я попрошу песню Рамки,
кажется, они могут меня убить

530
00:24:12,883 --> 00:24:14,628
Они поспорили, что я спросил песню Раджа Кирана

531
00:24:15,424 --> 00:24:16,923
Посмотрите, сколько времени он ищет!

532
00:24:17,179 --> 00:24:18,033
Да, верно

533
00:24:20,070 --> 00:24:21,189
Подожди сейчас

534
00:24:21,839 --> 00:24:22,338
Эй

535
00:24:22,884 --> 00:24:24,637
Талайвар снялся в 170 фильмах.

536
00:24:24,662 --> 00:24:26,299
Вы ищете так, как будто это фильм «Апас»

537
00:24:26,530 --> 00:24:27,586
Подожди, чувак, подожди

538
00:24:31,006 --> 00:24:31,887
Как это произошло сейчас?

539
00:24:32,577 --> 00:24:33,210
Садись

540
00:24:40,839 --> 00:24:41,633
Смотри, чувак

541
00:24:41,975 --> 00:24:43,819
Он включил песню Талайвара, как только я сказал

542
00:24:43,844 --> 00:24:45,065
Он боится меня

543
00:24:45,132 --> 00:24:46,751
♪ Во всех местах ♪

544
00:24:46,813 --> 00:24:48,386
♪ В любой момент ♪

545
00:24:48,411 --> 00:24:50,084
♪ Музыка и радость ♪

546
00:24:50,135 --> 00:24:52,224
Видите, он снова сыграл песню Камаля Хасана.

547
00:24:52,409 --> 00:24:52,948
Эй

548
00:24:53,183 --> 00:24:54,632
Это песня Раджниканта, чувак.

549
00:24:54,665 --> 00:24:56,496
В этом Раджникант играет
основные вспомогательные инструменты

550
00:24:56,521 --> 00:24:57,345
Разве ты этого не знаешь?

551
00:24:57,370 --> 00:24:58,022
Вспомогательные инструменты?

552
00:24:58,330 --> 00:24:59,421
Хаан, это тамбура

553
00:24:59,782 --> 00:25:00,394
Ранджиникант

554
00:25:01,426 --> 00:25:03,109
Это вообще не песня Ранджини

555
00:25:03,256 --> 00:25:03,724
Эй

556
00:25:03,895 --> 00:25:05,497
Он тянет нас за ноги с утра

557
00:25:05,664 --> 00:25:06,599
Подождите, дамы, я вернусь

558
00:25:06,732 --> 00:25:07,815
Они снова начали свои выходки

559
00:25:08,045 --> 00:25:09,584
Я говорю здесь,
что ты ешь?

560
00:25:09,609 --> 00:25:10,116
Садись чувак

561
00:25:10,697 --> 00:25:11,667
Эй, почему ты кричишь?

562
00:25:11,692 --> 00:25:12,595
С утра он играет песню Камаля Хасана.

563
00:25:12,620 --> 00:25:13,349
Вы не допрашиваете его?

564
00:25:13,425 --> 00:25:14,767
Что я тебе говорил утром?

565
00:25:14,976 --> 00:25:15,424
Что вы сказали?

566
00:25:15,449 --> 00:25:16,494
Песня Камаля Хасана, песня Раджини

567
00:25:16,519 --> 00:25:17,782
Песня Аджита, песня Виджая

568
00:25:17,807 --> 00:25:18,862
Не играйте ни одну из их песен

569
00:25:18,982 --> 00:25:19,939
Обычный человек,

570
00:25:19,964 --> 00:25:20,707
Как его зовут?

571
00:25:20,906 --> 00:25:22,587
Сыновья Шивакумара, двое из них

572
00:25:22,612 --> 00:25:23,779
Среди них сыграйте песню старшего

573
00:25:24,198 --> 00:25:25,210
И все?
Вот и все?

574
00:25:25,275 --> 00:25:25,969
Играть

575
00:25:25,994 --> 00:25:26,601
Подожди

576
00:25:26,812 --> 00:25:27,987
Какой замечательный парень!

577
00:25:28,012 --> 00:25:29,221
Они не слушают песню депутата

578
00:25:29,246 --> 00:25:30,321
Он играет песню обычного парня

579
00:25:30,346 --> 00:25:30,888
Молчи чувак

580
00:25:30,913 --> 00:25:32,262
Никто не останется на вашей должности

581
00:25:32,287 --> 00:25:32,669
Эй

582
00:25:32,694 --> 00:25:34,816
Даже если мы посчитаем 8 пайсов за кость

583
00:25:35,104 --> 00:25:36,272
Вам придется обналичить один лакх

584
00:25:36,787 --> 00:25:38,363
Пытаетесь уйти под предлогом?

585
00:25:44,484 --> 00:25:46,091
Сейчас он играет песню дочери Камаля.

586
00:25:46,116 --> 00:25:46,869
Боже мой, он вызвал огромный хаос

587
00:25:46,911 --> 00:25:47,915
Я разобью твой сет сегодня

588
00:25:47,942 --> 00:25:48,940
Стоп, стоп, ребята

589
00:25:48,965 --> 00:25:50,073
Выкинь его динамик

590
00:25:50,098 --> 00:25:51,136
Посмотри, что я собираюсь делать сегодня

591
00:25:51,161 --> 00:25:52,214
Подождите, ребята.

592
00:25:52,239 --> 00:25:52,907
Ребята, вы не слышите, что я говорю?

593
00:25:53,031 --> 00:25:53,530
Эй

594
00:25:53,555 --> 00:25:54,991
Господи, даже спустя 50 лет

595
00:25:55,016 --> 00:25:56,974
Они не остановились
этот конфликт Раджини-Камаля

596
00:25:57,070 --> 00:25:58,471
ЧЕККАНУРАНИ

597
00:26:06,198 --> 00:26:07,032
Спускайся быстро

598
00:26:07,388 --> 00:26:08,167
Здесь

599
00:26:10,689 --> 00:26:11,822
Ты тупой

600
00:26:12,472 --> 00:26:13,918
Каким глупым ты, должно быть, меня считал?

601
00:26:14,959 --> 00:26:16,348
Чтобы отдать эту разорванную записку

602
00:26:16,404 --> 00:26:17,068
и попытаться уйти незаметно?

603
00:26:17,093 --> 00:26:17,902
Это действительно, брат

604
00:26:18,177 --> 00:26:19,018
Что? Действительный?

605
00:26:19,285 --> 00:26:19,839
я тебя ударю

606
00:26:20,378 --> 00:26:20,828
Сколько у тебя есть?

607
00:26:20,853 --> 00:26:22,016
у меня нет денег

608
00:26:22,117 --> 00:26:22,425
Эй

609
00:26:22,450 --> 00:26:22,971
Сказал, что у тебя нет

610
00:26:23,255 --> 00:26:24,784
У вас есть 50 рупий!
- 50 рупий брат

611
00:26:25,479 --> 00:26:26,473
Я считаю, что водители автомобилей — хорошие люди.

612
00:26:26,498 --> 00:26:27,415
Так что только я обменялся с тобой

613
00:26:27,443 --> 00:26:27,860
Держи это

614
00:26:28,159 --> 00:26:28,502
Иди, чувак

615
00:26:29,702 --> 00:26:30,483
Я постоянно сталкиваюсь с такими дебилами

616
00:26:30,741 --> 00:26:31,180
Хочешь автопарень?

617
00:26:31,528 --> 00:26:31,966
Авто, авто?

618
00:26:32,099 --> 00:26:32,383
Нет, брат

619
00:26:32,491 --> 00:26:33,177
Брат авто?

620
00:26:33,202 --> 00:26:33,818
Авто, авто, авто?

621
00:26:34,535 --> 00:26:35,134
Авто, мам?

622
00:26:35,461 --> 00:26:36,767
Ты только что назвал меня горячим?

623
00:26:37,175 --> 00:26:38,638
О чем ты говоришь с дамой?

624
00:26:38,941 --> 00:26:39,485
ты колешь

625
00:26:39,529 --> 00:26:40,284
Я ударю тебя своими сандалиями.

626
00:26:40,623 --> 00:26:41,109
Он и его голова

627
00:26:41,134 --> 00:26:41,668
О, господин

628
00:26:41,837 --> 00:26:43,460
Она говорит так, будто только что расцвела

629
00:26:43,485 --> 00:26:44,266
Морщинистый чернослив

630
00:26:44,291 --> 00:26:45,210
♪ Деньги – это Бог ♪

631
00:26:45,235 --> 00:26:46,238
Что с ней, рано утром?

632
00:26:47,041 --> 00:26:47,538
Скажи мне

633
00:26:47,563 --> 00:26:48,982
Принеси мне четыре паратхи и иди.

634
00:26:49,007 --> 00:26:49,684
Какая паратха, а?

635
00:26:50,414 --> 00:26:50,982
Прервать звонок

636
00:26:51,274 --> 00:26:52,208
Разочарование рано утром
- Эй, чувак, что?

637
00:26:53,019 --> 00:26:54,031
Никто не готовит

638
00:27:04,201 --> 00:27:04,735
О боже

639
00:27:12,794 --> 00:27:15,341
♪ Деньги – это Бог ♪

640
00:27:15,366 --> 00:27:17,941
♪ Даже сам Бог это знает ♪

641
00:27:20,183 --> 00:27:20,580
Привет

642
00:27:20,680 --> 00:27:22,753
УСИЛАМПАТТИ

643
00:27:28,158 --> 00:27:29,737
СЕЛЬВАМ ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

644
00:27:40,279 --> 00:27:41,061
Вот как он плетет

645
00:27:42,217 --> 00:27:43,167
Где они вообще этому научились?

646
00:27:44,173 --> 00:27:45,397
Что это за отвращение?

647
00:27:46,120 --> 00:27:47,250
Во всяком случае, только для трупа

648
00:27:50,925 --> 00:27:51,886
Что это?

649
00:27:55,110 --> 00:27:56,678
Что он делает с февиколом?

650
00:27:57,340 --> 00:27:58,564
Эй, зачем ты это прикрепляешь?

651
00:27:58,970 --> 00:27:59,366
Какой парень?

652
00:27:59,814 --> 00:28:00,518
Кто прилипает?

653
00:28:00,814 --> 00:28:01,835
Знаешь, почему оно у меня есть?

654
00:28:02,285 --> 00:28:02,884
Заткнись и уходи

655
00:28:03,184 --> 00:28:04,125
Нет понимания, для чего нужны определенные вещи

656
00:28:04,150 --> 00:28:04,878
И говорить чушь

657
00:28:08,386 --> 00:28:09,449
Брат, какова цена этой гирлянды?

658
00:28:12,716 --> 00:28:13,716
Я бы связал его как следует, знаешь

659
00:28:13,940 --> 00:28:14,742
Ты закричал, и он упал

660
00:28:15,828 --> 00:28:17,233
Все эти магазины и
тебе обязательно выбрать мой?

661
00:28:17,840 --> 00:28:18,871
Phonepe или Google Pay?

662
00:28:19,324 --> 00:28:19,834
Платить?

663
00:28:21,680 --> 00:28:22,419
Только наличные

664
00:28:22,938 --> 00:28:23,605
Наличные!

665
00:28:23,894 --> 00:28:24,623
Какая гирлянда?

666
00:28:25,152 --> 00:28:25,980
Этот

667
00:28:28,151 --> 00:28:29,849
Какая стоимость сегодня?

668
00:28:31,183 --> 00:28:34,554
Один, Умножить, шесть нолей, два минуса,
(1x60=)

669
00:28:34,860 --> 00:28:35,604
Вот и все

670
00:28:36,605 --> 00:28:37,162
Шестьдесят рупий

671
00:28:37,449 --> 00:28:38,084
Шестьдесят рупий?

672
00:28:38,501 --> 00:28:39,792
Сама хорошая гирлянда стоит всего 60

673
00:28:39,988 --> 00:28:40,822
Хорошая гирлянда?

674
00:28:40,847 --> 00:28:42,000
Тогда что это за гирлянда?

675
00:28:42,091 --> 00:28:42,770
Это вообще гирлянда?

676
00:28:42,948 --> 00:28:44,953
Если я куплю эту гирлянду и надену на мертвеца,

677
00:28:45,207 --> 00:28:47,421
Тело само проснется
встать и плюнуть мне в лицо

678
00:28:47,777 --> 00:28:50,199
Вы сделали один для Усилампатти
и один для Секканура

679
00:28:50,430 --> 00:28:51,305
Ты застрял

680
00:28:52,173 --> 00:28:52,980
Как будто кисточки не хватает,

681
00:28:53,107 --> 00:28:54,253
Ты также потратил впустую Тулси.

682
00:28:54,667 --> 00:28:55,928
Думал, что это не коровья еда

683
00:28:55,953 --> 00:28:57,174
Я бы купил за 5 или 10 рупий.

684
00:28:57,199 --> 00:28:58,292
и помочь тебе

685
00:28:58,526 --> 00:28:59,344
Вы говорите 60 рупий

686
00:28:59,369 --> 00:29:00,961
Я не заплачу за тебя ни копейки
Подожди, давай уладим это

687
00:29:01,356 --> 00:29:01,962
Эй, ты

688
00:29:02,233 --> 00:29:03,079
Если бы не обвинения

689
00:29:03,104 --> 00:29:04,126
Хотя бы заплати за цветы и веточки.

690
00:29:04,151 --> 00:29:06,029
Приходите на похороны и
собери цветы и ветки

691
00:29:06,502 --> 00:29:07,270
Мошеннический

692
00:29:10,818 --> 00:29:13,033
Чего не хватает моей гирлянде,
чтобы он так кричал

693
00:29:13,829 --> 00:29:15,199
Может быть, потому, что он засох?

694
00:29:15,300 --> 00:29:16,226
Позвольте мне уговорить его вернуться

695
00:29:17,082 --> 00:29:19,082
♪ Не собирайте цветы ♪

696
00:29:19,107 --> 00:29:19,830
♪ Если они тебя увидят ♪

697
00:29:19,855 --> 00:29:20,619
Почему он звонит?

698
00:29:20,950 --> 00:29:21,788
У него нет обычных подношений

699
00:29:21,813 --> 00:29:24,166
♪ Цветы будут вести за вас войну ♪

700
00:29:26,479 --> 00:29:26,993
Привет

701
00:29:27,140 --> 00:29:31,126
♪ Ты моя мать и мой отец ♪

702
00:29:31,426 --> 00:29:35,637
♪ А еще Бог
кто обнимает меня с любовью ♪

703
00:29:36,227 --> 00:29:37,340
Звучит песня Камаля Хасана.

704
00:29:38,031 --> 00:29:39,079
Я думаю, Уппилиян прибыл

705
00:29:40,159 --> 00:29:41,010
Что?

706
00:29:41,198 --> 00:29:42,207
Как только ты увидишь дом своей мамы,

707
00:29:42,232 --> 00:29:43,398
Любовь переполняет?

708
00:29:43,439 --> 00:29:44,841
Да, у радиоприемника проблемы

709
00:29:44,866 --> 00:29:46,599
Если я завожу машину,
начну играть сам

710
00:29:46,668 --> 00:29:48,362
Если я выключу
машина только она остановится

711
00:29:48,401 --> 00:29:49,003
Сначала знай, что

712
00:29:49,028 --> 00:29:50,173
Хм, это прекратится?

713
00:29:50,345 --> 00:29:51,626
По прибытии в дом твоей мамы,

714
00:29:51,651 --> 00:29:52,705
Вы начали свои выходки

715
00:29:52,743 --> 00:29:54,126
Да, да.
- Иди сейчас

716
00:29:54,154 --> 00:29:55,087
Я припаркую машину и приеду

717
00:29:55,112 --> 00:29:55,745
Всегда тявкает

718
00:29:56,266 --> 00:29:58,228
Камаль бьет компакт-диск, застрял упрямо,
и не выйдет

719
00:29:58,253 --> 00:29:59,733
Когда я рассказал эту новость,
и когда ты придешь

720
00:30:00,161 --> 00:30:01,368
Так можно я приду просто так?

721
00:30:01,428 --> 00:30:03,525
Ого, она похожа на Шридивью в сари

722
00:30:03,550 --> 00:30:04,777
Я не могу выиграть с тобой спор

723
00:30:05,767 --> 00:30:06,533
Эй, Уппилиян

724
00:30:06,558 --> 00:30:08,485
Эй, Камаль Хаасан, будь рядом, Шрути Хаасан

725
00:30:08,510 --> 00:30:09,706
Этот хитрый негодяй смотрит на нее

726
00:30:09,731 --> 00:30:10,962
Должен ли я лететь за ней как ракета?

727
00:30:12,281 --> 00:30:12,906
Что ты там видишь?

728
00:30:12,949 --> 00:30:14,096
Семья твоего брата приедет только сейчас.

729
00:30:14,135 --> 00:30:14,868
Что ты пишешь?

730
00:30:15,612 --> 00:30:16,520
Счета

731
00:30:17,152 --> 00:30:18,477
Вот они, мои
младший и старший братья

732
00:30:18,833 --> 00:30:19,727
Интересно, что они собираются делать?

733
00:30:19,752 --> 00:30:20,646
Эй, заткнись

734
00:30:21,514 --> 00:30:23,261
Эй, Сурули, что ты делаешь?

735
00:30:24,533 --> 00:30:27,020
Я делаю воду Нисинда для мамы

736
00:30:27,045 --> 00:30:29,370
Твои братья пришли, поговори с ними

737
00:30:29,801 --> 00:30:31,171
Если они придут и поговорят, пусть

738
00:30:31,413 --> 00:30:32,171
Или пусть они будут

739
00:30:33,180 --> 00:30:35,322
Что это, братья и сестры?
не разговариваем друг с другом

740
00:30:35,726 --> 00:30:38,019
Они не зайдут внутрь и
тоже проверяю их мать

741
00:30:38,713 --> 00:30:39,333
Что случилось?

742
00:30:39,986 --> 00:30:41,186
До четырех лет

743
00:30:41,523 --> 00:30:43,752
Все началось со смерти Олди Велусами.

744
00:30:44,476 --> 00:30:47,484
Счастливая семья начала распадаться

745
00:30:47,622 --> 00:30:49,246
Поливайте так, чтобы крона была полностью влажной

746
00:30:49,387 --> 00:30:50,223
Дай это

747
00:30:51,423 --> 00:30:52,681
Кто тот парень в галстуке?

748
00:30:52,911 --> 00:30:53,578
Это наши Велусами?

749
00:30:53,603 --> 00:30:55,253
Брат Камаля Хасана Чандра Хаасан

750
00:30:55,480 --> 00:30:56,609
Прошло четыре года со дня его смерти

751
00:30:56,634 --> 00:30:58,209
Он плакат для него,
Вместо отца

752
00:30:58,325 --> 00:30:59,761
Сколько стоит хризантема за килограмм?

753
00:30:59,841 --> 00:31:00,629
Сорок рупий, брат.

754
00:31:01,024 --> 00:31:01,828
Сорок рупий?

755
00:31:02,072 --> 00:31:02,494
Да, брат

756
00:31:02,519 --> 00:31:04,379
Я сам лучший продавец цветов

757
00:31:04,444 --> 00:31:06,466
За смерть моего отца,
вместо того, чтобы покупать у меня

758
00:31:07,102 --> 00:31:08,032
От кого ты это взял?

759
00:31:08,057 --> 00:31:09,371
Снимаем, давай сначала завяжем

760
00:31:09,396 --> 00:31:10,956
Удали все это, придурок

761
00:31:10,981 --> 00:31:11,927
Удалить это

762
00:31:18,017 --> 00:31:18,521
Эй

763
00:31:18,546 --> 00:31:20,081
Даже если моя сестра овдовеет, все в порядке

764
00:31:21,050 --> 00:31:21,581
Сурули

765
00:31:21,678 --> 00:31:23,541
Твой брат и твой муж ссорятся

766
00:31:23,629 --> 00:31:25,519
Эй, ты, эй

767
00:31:26,570 --> 00:31:27,515
Отойдите в сторону

768
00:31:27,578 --> 00:31:28,699
Эй, оставь меня

769
00:31:28,726 --> 00:31:29,462
Что все это такое?

770
00:31:29,487 --> 00:31:30,743
Почему ты пьяный дерешься?

771
00:31:30,836 --> 00:31:32,409
Эй, почему ты его бьешь?

772
00:31:32,434 --> 00:31:33,038
В моем квартале

773
00:31:33,210 --> 00:31:34,049
Эй, оставь меня

774
00:31:34,074 --> 00:31:35,887
В нем было 2 унции, как оно исчезло?

775
00:31:35,998 --> 00:31:37,193
Вы думаете, что я
грязные остатки, как ты?

776
00:31:37,273 --> 00:31:38,186
Ты грязная крыса с остатками спиртного

777
00:31:38,468 --> 00:31:39,544
Что вы ищете?

778
00:31:39,569 --> 00:31:40,086
Эй, что за чувак

779
00:31:40,111 --> 00:31:41,733
Бро, подожди, братан, перестань

780
00:31:42,083 --> 00:31:42,811
Фигурка попугая

781
00:31:43,300 --> 00:31:44,487
Мой отец - тигр, дурак.

782
00:31:45,566 --> 00:31:46,906
Ты бандит?
- Вот возьми

783
00:31:46,931 --> 00:31:48,627
Ты, должно быть, построил носилки для тигра.

784
00:32:12,368 --> 00:32:13,806
Тело их отца не имеет
даже полностью сгорел

785
00:32:14,077 --> 00:32:15,540
В ту же ночь они
попросили разделить имущество

786
00:32:15,585 --> 00:32:16,993
и связался с их матерью

787
00:32:17,754 --> 00:32:18,246
Эй

788
00:32:18,631 --> 00:32:19,275
Эй, старина

789
00:32:19,388 --> 00:32:20,250
Эй, подожди, братан

790
00:32:20,543 --> 00:32:22,293
Ты придешь или нет?

791
00:32:22,781 --> 00:32:23,887
Сельвам звонит тебе

792
00:32:24,388 --> 00:32:26,714
Ты не знаешь, как
я очень вспыльчивый

793
00:32:26,943 --> 00:32:28,920
Вы первая выходите, леди,
нам нужно поговорить с тобой

794
00:32:29,472 --> 00:32:30,343
Выходи, выходи на улицу

795
00:32:30,768 --> 00:32:31,139
Эй

796
00:32:31,164 --> 00:32:31,961
Что, братан, ты один сел?

797
00:32:31,986 --> 00:32:33,024
Привет, Павунутаайи

798
00:32:33,363 --> 00:32:33,973
Выходи

799
00:32:34,000 --> 00:32:35,414
Теперь все кончено,

800
00:32:35,451 --> 00:32:36,243
Давай решим все сегодня

801
00:32:36,268 --> 00:32:36,975
Вот она пришла, смотри

802
00:32:37,000 --> 00:32:37,715
Ты первый выходишь

803
00:32:38,147 --> 00:32:38,994
Почему она чистит порог?

804
00:32:39,028 --> 00:32:40,629
Что, мы продолжаем спрашивать
и ты не отвечаешь?

805
00:32:41,845 --> 00:32:43,451
Привет, леди из Коккалама

806
00:32:43,589 --> 00:32:44,127
Да?

807
00:32:45,590 --> 00:32:46,939
Что ты жаришь?

808
00:32:46,964 --> 00:32:48,339
Пахнет неовощным

809
00:32:48,641 --> 00:32:49,575
Личинки

810
00:32:49,905 --> 00:32:51,687
В доме напротив умерла

811
00:32:52,020 --> 00:32:54,189
Ваш муж хочет съесть жареных личинок?

812
00:32:54,847 --> 00:32:56,881
У него настолько язык связан?

813
00:32:57,376 --> 00:32:57,763
Здесь,

814
00:32:59,028 --> 00:33:00,688
Принесите немного в боковой миске

815
00:33:00,833 --> 00:33:01,605
Вы смотрите на трюк, который она проворачивает?

816
00:33:02,443 --> 00:33:03,166
Да

817
00:33:03,233 --> 00:33:04,155
Эй, Олди

818
00:33:04,446 --> 00:33:05,103
ты

819
00:33:05,543 --> 00:33:06,001
Какой парень?

820
00:33:06,186 --> 00:33:07,460
Старик уже умер,

821
00:33:07,485 --> 00:33:07,954
Да

822
00:33:08,085 --> 00:33:09,484
Разделите активы и дайте нам немного

823
00:33:09,968 --> 00:33:10,948
Мы все боремся

824
00:33:11,188 --> 00:33:11,610
Да

825
00:33:12,045 --> 00:33:14,858
Если вы боретесь,
иди повесься

826
00:33:15,001 --> 00:33:17,556
Или съешьте что-нибудь другое во время еды

827
00:33:17,724 --> 00:33:19,017
Почему ты просишь нас есть?

828
00:33:19,335 --> 00:33:20,522
Даже не снял
бинди после смерти мужа

829
00:33:20,547 --> 00:33:21,824
и ты облизываешь тарелку

830
00:33:21,881 --> 00:33:22,666
Ты идешь и ешь что-нибудь еще

831
00:33:22,905 --> 00:33:23,997
Мой муж

832
00:33:24,306 --> 00:33:25,314
мое бинди

833
00:33:25,563 --> 00:33:26,954
Моя еда

834
00:33:27,086 --> 00:33:28,094
я слижу и съем

835
00:33:28,119 --> 00:33:29,941
Кто ты такой, чтобы спрашивать это?

836
00:33:29,966 --> 00:33:32,819
Ты даже не можешь постирать
туш до восьми лет,

837
00:33:32,844 --> 00:33:34,566
Ты смеешь меня спрашивать?

838
00:33:34,591 --> 00:33:36,647
Хорошо, оставь семейную драму на потом

839
00:33:36,672 --> 00:33:37,742
Сначала успокой меня

840
00:33:37,839 --> 00:33:39,281
Для меня уже поздно

841
00:33:39,306 --> 00:33:40,289
Какое поселение для вас?

842
00:33:40,639 --> 00:33:41,444
Какое поселение, а?

843
00:33:41,476 --> 00:33:41,863
Да

844
00:33:41,888 --> 00:33:44,311
Когда мы женились, мы говорили
что ты отдал бы 25 соверенов

845
00:33:44,339 --> 00:33:46,328
Теперь ты дал только 22 соверена

846
00:33:46,365 --> 00:33:48,365
Остальные 3 суверена, вы
перетаскивая его, время от времени

847
00:33:48,646 --> 00:33:49,377
Что это значит?

848
00:33:49,759 --> 00:33:50,902
3 суверена только так?

849
00:33:51,233 --> 00:33:52,241
Ты возьми это

850
00:33:52,438 --> 00:33:53,263
Что?

851
00:33:53,820 --> 00:33:57,477
Покажи мне 22 соверена, которые я дал.

852
00:33:57,944 --> 00:33:58,951
Возьми это, когда захочешь

853
00:33:59,019 --> 00:33:59,595
Посмотреть это

854
00:33:59,658 --> 00:34:01,064
Почему, почему я должен показывать?

855
00:34:01,341 --> 00:34:03,083
Я дал золото только ей

856
00:34:03,108 --> 00:34:04,845
Я отдал его в залог?

857
00:34:05,987 --> 00:34:08,004
Чтобы ты заложил его,
одолжить деньги под проценты

858
00:34:08,029 --> 00:34:10,029
и пойти пить контрабандный арак,
и есть свинину?

859
00:34:10,356 --> 00:34:13,729
Почему, черт возьми, это должно
отдать мою дочь и золото?

860
00:34:14,066 --> 00:34:15,472
Значит, мне не следует просить приданое?

861
00:34:15,511 --> 00:34:16,350
Держите свою дочь с собой сама

862
00:34:16,383 --> 00:34:17,243
я не хочу ее

863
00:34:17,274 --> 00:34:20,043
Эй, кто ты такой, чтобы оставить мою дочь?

864
00:34:20,260 --> 00:34:22,541
Она поможет моему дому и будет здесь.

865
00:34:22,566 --> 00:34:24,421
Ты бродишь, держа свою в руке

866
00:34:24,446 --> 00:34:25,579
Только тогда ты поймешь ее ценность

867
00:34:25,604 --> 00:34:26,268
Вау

868
00:34:26,725 --> 00:34:28,342
Эй, ты, ты вообще пожилой человек?

869
00:34:28,367 --> 00:34:31,055
Она не уважает ее
зять, ты не хочешь ее допросить?

870
00:34:31,080 --> 00:34:32,088
Ты молчишь

871
00:34:32,359 --> 00:34:34,119
Она даже говорила со мной неуважительно

872
00:34:34,144 --> 00:34:35,496
Ты просишь меня о справедливости

873
00:34:35,544 --> 00:34:36,458
Эй, старина

874
00:34:36,579 --> 00:34:38,966
Это норма, что родители
богатство принадлежит их детям

875
00:34:39,145 --> 00:34:42,114
Не дав нам, ты
планируете насладиться всем этим сами?

876
00:34:42,238 --> 00:34:43,527
Позвольте мне спросить:

877
00:34:43,552 --> 00:34:44,809
Зачем тебе все
это вообще больше?

878
00:34:44,961 --> 00:34:45,511
Ага?

879
00:34:45,536 --> 00:34:47,168
Если вы останетесь, в каждом нашем доме на 6 месяцев.

880
00:34:47,215 --> 00:34:49,136
Кто-нибудь из нас не накормит тебя?

881
00:34:49,391 --> 00:34:49,752
Да, верно?

882
00:34:49,777 --> 00:34:50,433
Как тебе то, что я говорю?

883
00:34:50,800 --> 00:34:52,401
Я ударю тебя тапками,

884
00:34:52,439 --> 00:34:53,574
Отморозки

885
00:34:54,007 --> 00:34:56,050
Кто ты, черт возьми, такой, чтобы спрашивать мою собственность?

886
00:34:56,277 --> 00:34:59,279
Он напился и был
спит со своей любовницей

887
00:34:59,858 --> 00:35:01,981
Я продавал жареные пельмени

888
00:35:02,182 --> 00:35:03,385
Несут камни

889
00:35:03,410 --> 00:35:04,829
Перевезенные овощи

890
00:35:04,854 --> 00:35:05,549
Объединенные деньги

891
00:35:05,574 --> 00:35:06,723
Одолжил деньги в рассрочку

892
00:35:07,219 --> 00:35:10,422
Сохранил все это понемногу

893
00:35:10,916 --> 00:35:12,530
Ты хочешь, чтобы я дал
прочь все мое имущество

894
00:35:13,175 --> 00:35:15,422
Как и мои сверстники в этом городе

895
00:35:15,447 --> 00:35:17,498
и ждать у порога на веревочной кроватке

896
00:35:17,910 --> 00:35:20,179
и выпрашивать у невесток кашу

897
00:35:20,601 --> 00:35:22,092
негодяй

898
00:35:22,620 --> 00:35:24,213
До того дня, когда я умру

899
00:35:24,495 --> 00:35:27,274
Я буду только наслаждаться всем своим богатством

900
00:35:27,448 --> 00:35:29,086
Если ты услышишь новости о моей смерти

901
00:35:29,111 --> 00:35:30,299
Приходите в этот дом

902
00:35:30,533 --> 00:35:31,224
Или еще

903
00:35:31,249 --> 00:35:33,799
Я буду избивать вас всех, пока эта метла не порвется в клочья.

904
00:35:33,824 --> 00:35:34,873
Куда ты бросаешь?

905
00:35:34,898 --> 00:35:36,160
Тётя, что ты говоришь?

906
00:35:36,589 --> 00:35:38,048
Эй, заблудитесь, собаки

907
00:35:38,572 --> 00:35:40,716
Вы вообще леди,
Я посмотрю, кто проведет твои последние ритуалы

908
00:35:40,853 --> 00:35:42,009
В этот день они ушли смущенные

909
00:35:42,034 --> 00:35:44,303
Олди не включил
их в любом хорошем или плохом

910
00:35:44,997 --> 00:35:46,555
Спустя четыре года сегодня они пришли

911
00:35:47,070 --> 00:35:48,332
Она настоящая жесткая леди

912
00:35:48,977 --> 00:35:49,833
Это тоже

913
00:35:49,858 --> 00:35:51,153
Ожидая, когда она умрет

914
00:35:51,178 --> 00:35:53,368
Чтобы они могли поделить богатство, бесполезные подонки.

915
00:35:53,592 --> 00:35:54,451
Вы бросаете колоду

916
00:36:02,922 --> 00:36:03,930
КАРУППА

917
00:36:05,466 --> 00:36:06,498
О, господин

918
00:36:06,542 --> 00:36:08,872
Сигарета стоила всего 7 рупий.
доступно, не злись боже

919
00:36:11,240 --> 00:36:12,603
Он молится с полной преданностью

920
00:36:12,628 --> 00:36:13,636
КАРУППА

921
00:36:14,202 --> 00:36:14,961
Сельвам

922
00:36:15,187 --> 00:36:16,531
Ты вернулся в город, да?

923
00:36:18,017 --> 00:36:19,025
Уйди первым

924
00:36:19,827 --> 00:36:20,835
Сельвам

925
00:36:21,217 --> 00:36:23,056
Почему для КАРУППАН всегда бренди?

926
00:36:23,529 --> 00:36:24,543
Виски

927
00:36:25,078 --> 00:36:26,085
Ром сим

928
00:36:26,297 --> 00:36:27,305
Военный

929
00:36:27,650 --> 00:36:28,658
Пиво

930
00:36:28,713 --> 00:36:30,009
Почему ты не можешь купить ему качественный алкоголь?

931
00:36:30,034 --> 00:36:31,439
Эй, не высасывай мою силу

932
00:36:31,700 --> 00:36:32,817
Ты не позволишь мне помолиться?

933
00:36:33,128 --> 00:36:34,136
Уйди первым

934
00:36:34,585 --> 00:36:36,471
Кажется, я даже не могу получить гарнир

935
00:36:37,147 --> 00:36:38,022
КАРУППА
-Селвам

936
00:36:38,092 --> 00:36:40,191
А нельзя ли купить для КАРУППАН хорошую гирлянду?

937
00:36:41,012 --> 00:36:41,976
Ты связал это?

938
00:36:42,001 --> 00:36:42,849
Что не так с этим?

939
00:36:43,175 --> 00:36:44,685
Что? Почему он так злится?

940
00:36:45,863 --> 00:36:47,023
КАРУППА

941
00:36:47,643 --> 00:36:48,750
Давайте сразу спросим

942
00:36:49,585 --> 00:36:50,303
КАРУППА
-Селвам

943
00:36:50,577 --> 00:36:51,409
Дай мне 20 рупий

944
00:36:51,946 --> 00:36:53,820
Ты беззащитен, я
сейчас тебе рот сломаю

945
00:36:53,879 --> 00:36:54,371
ЧТО?

946
00:36:54,396 --> 00:36:55,644
Ты не позволишь мне помолиться?

947
00:36:55,708 --> 00:36:56,507
Ты пьяница

948
00:36:56,532 --> 00:36:57,801
Я дам за тебя 20 рупий, дурак

949
00:36:58,207 --> 00:36:58,863
Уйди первым

950
00:36:59,393 --> 00:37:02,214
КАРУППАН, глаз не положит
люди, которые предлагают ему хорошую гирлянду

951
00:37:02,533 --> 00:37:04,123
За твою гирлянду только он благословит

952
00:37:04,801 --> 00:37:06,704
Он зажигает лампаду и приходит помолиться

953
00:37:06,978 --> 00:37:09,709
Даже 20 рупий не могу выделить.

954
00:37:09,866 --> 00:37:11,543
Иди и повесься насмерть

955
00:37:11,764 --> 00:37:12,837
Вы видели эту КАРУППУ?

956
00:37:12,957 --> 00:37:14,611
Если бы ты взял мой
мама точно вовремя

957
00:37:14,636 --> 00:37:15,797
Будет ли он так говорить?

958
00:37:16,267 --> 00:37:17,751
Сколько дней она будет бросать вызов Йемену?

959
00:37:17,969 --> 00:37:18,426
Хм?

960
00:37:19,087 --> 00:37:20,382
Прежде чем эта масляная лампа погаснет,

961
00:37:21,135 --> 00:37:22,750
Пожалуйста, возьмите мою маму

962
00:37:22,835 --> 00:37:23,920
Не предавай меня на этот раз

963
00:37:24,693 --> 00:37:26,268
Читовый фонд скоро закончится

964
00:37:26,809 --> 00:37:28,752
Я безмерно верю в тебя

965
00:37:28,905 --> 00:37:29,913
Не подведи меня

966
00:37:30,066 --> 00:37:31,074
увидеть это до конца

967
00:37:31,235 --> 00:37:32,313
Если ты сделаешь это один для меня

968
00:37:32,338 --> 00:37:34,414
Я предложу общий
козел, и Понгал для тебя

969
00:37:39,430 --> 00:37:40,469
Усулампатти талук

970
00:37:40,894 --> 00:37:42,636
Викрамангалам, Кадупатти

971
00:37:42,714 --> 00:37:44,714
Жена покойного Велусами

972
00:37:44,824 --> 00:37:46,496
Владелец Уппилиян Радио

973
00:37:46,847 --> 00:37:48,710
Мать Камала Уппилияна

974
00:37:48,737 --> 00:37:50,454
Церемония кончины Павунутаайи

975
00:37:50,613 --> 00:37:52,496
Свет и звук обрабатываются

976
00:37:52,621 --> 00:37:54,894
Музыкальный король, радио Уппилиан

977
00:37:54,976 --> 00:37:56,109
Добро пожаловать всем

978
00:37:56,191 --> 00:37:58,011
Чтобы оказать полную поддержку на похоронах

979
00:37:58,326 --> 00:37:59,569
Эй, Уппилиян
-Что?

980
00:37:59,783 --> 00:38:00,627
Ты продолжаешь идти

981
00:38:00,652 --> 00:38:02,169
И на твои похороны, только тот же микрофон

982
00:38:02,194 --> 00:38:03,992
Может быть, я уменьшу 20 или 30
рупий, учитывая ваш возраст

983
00:38:05,180 --> 00:38:10,812
♪ Кто зажег драгоценную лампу на углу улицы? ♪

984
00:38:10,896 --> 00:38:11,904
Посмотрите на его махинации

985
00:38:12,093 --> 00:38:14,163
Он нашел Камаля Хасана
петь каждую ситуацию

986
00:38:14,645 --> 00:38:15,226
Хм

987
00:38:15,291 --> 00:38:16,902
Разве так поступил бы взрослый мужчина?

988
00:38:17,089 --> 00:38:18,832
А как насчет, даже
молодой человек сделал бы это только

989
00:38:18,863 --> 00:38:20,209
Хватит говорить,
Это называется маркетинг

990
00:38:25,788 --> 00:38:26,893
♪ Кто сажает лианы жасмина на заборах? ♪

991
00:38:26,918 --> 00:38:27,925
♪ Кто сажает лианы жасмина на заборах? ♪
- Кто этот парень, чувак?

992
00:38:28,003 --> 00:38:31,026
♪ Кто сажает лианы жасмина на заборах? ♪
- Не знаю, кто это.

993
00:38:32,847 --> 00:38:33,855
Не знаю, кто это

994
00:38:33,915 --> 00:38:36,636
♪ Когда на востоке рассветает ♪

995
00:38:36,660 --> 00:38:37,668
Почему он так видит?

996
00:38:37,736 --> 00:38:40,018
♪ На западе наступает тьма? ♪

997
00:38:40,043 --> 00:38:42,653
Эй, с тех пор, как Олди был прикован к постели

998
00:38:42,971 --> 00:38:44,135
Она пытается что-то сказать

999
00:38:44,346 --> 00:38:45,354
Спроси ее, что это

1000
00:38:45,479 --> 00:38:46,486
Да?
-да

1001
00:38:47,473 --> 00:38:48,480
Это бхасма какого храма?

1002
00:38:49,653 --> 00:38:52,075
Ты попадешь в ад, обреченный ублюдок.

1003
00:38:52,369 --> 00:38:53,377
Дайте нам сгнить.

1004
00:38:54,876 --> 00:38:56,020
Что это за мучения?

1005
00:38:56,451 --> 00:38:58,396
У Павунутаайи есть люди, которые будут плакать по ней?

1006
00:38:58,421 --> 00:38:59,647
Не могу понять, кто это, сестра

1007
00:38:59,908 --> 00:39:00,972
Вы видели его поблизости?

1008
00:39:14,641 --> 00:39:16,246
Кто этот парень, кажется незнакомым?

1009
00:39:20,652 --> 00:39:21,660
Брат

1010
00:39:22,660 --> 00:39:23,668
Одна минута

1011
00:39:33,897 --> 00:39:34,905
Вау Что?

1012
00:39:35,619 --> 00:39:37,829
Брат, ты можешь подождать здесь минутку?

1013
00:39:38,129 --> 00:39:38,621
Брат

1014
00:39:38,646 --> 00:39:39,729
Я опаздываю, мне нужно уйти

1015
00:39:39,754 --> 00:39:40,596
Брат, ты можешь уйти через некоторое время.

1016
00:39:40,621 --> 00:39:41,549
Я принесу их, брат

1017
00:39:41,574 --> 00:39:42,812
Пожалуйста, будь здесь, ты будешь благословлен

1018
00:39:42,837 --> 00:39:43,696
Пожалуйста, не оставляй брата

1019
00:39:53,097 --> 00:39:54,342
Эй, Уппили, иди сюда

1020
00:39:54,496 --> 00:39:56,597
Разве я не должен быть рядом, когда
душа моей матери покинет ее

1021
00:39:56,622 --> 00:39:58,377
Действуя с любовью к маме, иди сюда.

1022
00:39:58,476 --> 00:39:59,389
Давай, я говорю

1023
00:40:00,239 --> 00:40:01,480
Эй, Виджая, иди сюда,
-Что насчет?

1024
00:40:01,774 --> 00:40:03,357
Хочешь, я здесь все скажу?

1025
00:40:03,382 --> 00:40:03,891
Какой мужчина?

1026
00:40:03,916 --> 00:40:04,643
Приходите

1027
00:40:05,543 --> 00:40:06,550
Приходи скорее

1028
00:40:06,652 --> 00:40:07,422
Где он?

1029
00:40:07,447 --> 00:40:08,119
Привет, Сельвам!

1030
00:40:08,266 --> 00:40:09,083
Поторопитесь

1031
00:40:09,108 --> 00:40:10,799
Идём шаг за шагом, сгибаясь вдвое.

1032
00:40:10,941 --> 00:40:12,713
Эй, зачем ты всех зовешь?

1033
00:40:12,738 --> 00:40:14,012
Ах.
-Кто этот мужчина?

1034
00:40:14,116 --> 00:40:15,474
Он, сам скажет, подожди.

1035
00:40:15,849 --> 00:40:18,138
Брат, это сыновья Олди

1036
00:40:18,527 --> 00:40:19,535
Как ты сказал мне

1037
00:40:19,902 --> 00:40:20,827
Скажи им также

1038
00:40:20,852 --> 00:40:22,220
Эй, Пенникуик, что он тебе сказал?

1039
00:40:22,245 --> 00:40:23,437
Подожди, он расскажет

1040
00:40:23,465 --> 00:40:24,768
я ювелир

1041
00:40:25,257 --> 00:40:26,838
Меня зовут Голд Кумар.

1042
00:40:26,988 --> 00:40:29,700
На золотом базаре Мадурая 37-й магазин мой.

1043
00:40:29,886 --> 00:40:31,837
К северу от резервуара с водой
седьмой магазин, если вы спросите...

1044
00:40:31,862 --> 00:40:33,465
(Пренебрежение унисоном)
-Подождите, ребята

1045
00:40:33,566 --> 00:40:34,956
Послушайте немного терпеливо

1046
00:40:35,441 --> 00:40:36,449
Брат, скажи им

1047
00:40:37,936 --> 00:40:40,514
У этой бабушки был золотой чек,
в нашем магазине уже восемь лет

1048
00:40:40,539 --> 00:40:41,162
Послушай это

1049
00:40:41,187 --> 00:40:43,521
Еженедельно она будет покупать хотя бы грамм

1050
00:40:44,220 --> 00:40:45,438
Буквально на прошлой неделе

1051
00:40:45,463 --> 00:40:47,813
Всего она купила 160 соверенов.

1052
00:41:00,886 --> 00:41:01,894
Хорошая леди

1053
00:41:04,511 --> 00:41:07,339
Олди сигнализирует три,
что это может быть?

1054
00:41:07,604 --> 00:41:10,065
Будет ли это секрет золотых сокровищ?

1055
00:41:10,154 --> 00:41:11,787
Она могла бы одолжить кому-то 30 рупий.

1056
00:41:12,018 --> 00:41:13,025
Оставьте это в

1057
00:41:29,214 --> 00:41:30,542
Чокер 5 соверенов

1058
00:41:31,152 --> 00:41:32,574
Цепочка Жасмин 10 соверенов

1059
00:41:32,894 --> 00:41:34,370
Цепочка Минакши, 15 соверенов.

1060
00:41:34,761 --> 00:41:35,980
Носовая булавка полсоверена

1061
00:41:36,098 --> 00:41:37,112
Золотая серьга-диск полтора соверена

1062
00:41:37,137 --> 00:41:38,979
Шип-лепестки наполовину суверенные,
ладья наполовину соверен

1063
00:41:39,004 --> 00:41:40,817
спиральная шпилька в полсоверена,
мочка падает наполовину соверен

1064
00:41:40,895 --> 00:41:43,011
Боковая цепь 10 соверенов,
браслеты 4 с половиной соверена

1065
00:41:43,036 --> 00:41:44,090
Каменные браслеты 14 соверенов

1066
00:41:44,115 --> 00:41:45,611
Золотые браслеты 20 соверенов, Минакши...

1067
00:41:45,683 --> 00:41:47,935
Эй, это не 2 соверена,
это 20 соверенов

1068
00:41:47,960 --> 00:41:48,653
Ах, 20 соверенов

1069
00:41:48,863 --> 00:41:50,035
Аарам 22 соверена

1070
00:41:50,097 --> 00:41:51,496
Маленькая цепочка из бисера 16 соверенов.

1071
00:41:51,566 --> 00:41:53,293
Колье-цветок Glorisa 11 соверенов

1072
00:41:53,424 --> 00:41:54,580
Цепочка Манго 8 соверенов

1073
00:41:54,770 --> 00:41:56,683
Всего 160 соверенов

1074
00:41:58,263 --> 00:41:59,238
Где она у нее?

1075
00:42:23,541 --> 00:42:24,722
Кто этот парень?

1076
00:42:25,159 --> 00:42:26,448
Идти так громко

1077
00:42:26,853 --> 00:42:28,473
Tata Ace прибывает громко

1078
00:42:28,706 --> 00:42:29,466
Кто это?

1079
00:42:29,493 --> 00:42:30,515
Транспортное средство останавливается необычным образом

1080
00:42:30,540 --> 00:42:32,754
Кто это пришел с группой?

1081
00:42:32,871 --> 00:42:34,318
Эй, брат пришел

1082
00:42:34,343 --> 00:42:36,021
Эй, наш парень
- эй, 2 ленивых братана приехали

1083
00:42:38,446 --> 00:42:39,578
Какой ты чувак
сидя в самой машине

1084
00:42:39,603 --> 00:42:40,501
Ложись, чувак

1085
00:42:52,055 --> 00:42:53,210
Какой человек, он приехал?

1086
00:42:53,246 --> 00:42:53,914
Да, что это?

1087
00:42:56,642 --> 00:42:57,853
Держи крекеры

1088
00:42:58,550 --> 00:42:59,300
Эй,

1089
00:42:59,386 --> 00:43:00,394
Твой отец чувак

1090
00:43:00,804 --> 00:43:01,812
Победи это

1091
00:43:06,586 --> 00:43:07,938
Почему это так громко?

1092
00:43:07,963 --> 00:43:09,582
Приходите и посмотрите его злодеяния

1093
00:43:10,550 --> 00:43:11,511
Вот они начали

1094
00:43:14,338 --> 00:43:15,491
Ай, посмотри туда

1095
00:43:20,836 --> 00:43:21,969
Видишь, как он танцует?

1096
00:43:22,380 --> 00:43:24,186
Правильно, почему он не танцует

1097
00:43:24,735 --> 00:43:25,743
По нашему обычаю

1098
00:43:25,768 --> 00:43:28,183
Дом, земля и все имущество для мальчиков

1099
00:43:28,663 --> 00:43:30,583
Мангалсутра для
первая невестка и

1100
00:43:30,608 --> 00:43:32,698
остальное золото будет
иди только к дочери

1101
00:43:37,270 --> 00:43:39,067
Посмотрите, как танцует муж Сурули.

1102
00:43:42,012 --> 00:43:43,637
Вот почему твой Олди

1103
00:43:43,888 --> 00:43:45,232
Даже несмотря на то, что мы все присутствуем

1104
00:43:45,637 --> 00:43:47,817
очень хотела рассказать это своей дочери

1105
00:43:48,387 --> 00:43:49,520
Все эти годы

1106
00:43:49,723 --> 00:43:52,027
2 лениво жаждали 3 соверена

1107
00:43:52,160 --> 00:43:53,362
без всякого напряжения

1108
00:43:53,424 --> 00:43:55,315
Если бы он получил 160 соверенов, это правильно.

1109
00:43:55,340 --> 00:43:56,809
Эй, что нам делать дальше,

1110
00:43:56,856 --> 00:43:58,664
сначала скажи это, болтовня

1111
00:43:58,689 --> 00:43:59,581
Что делать?

1112
00:43:59,836 --> 00:44:01,445
Я собираюсь сказать
что-нибудь из этого мира?

1113
00:44:01,841 --> 00:44:03,625
Разделите это по 50 каждому для вас

1114
00:44:03,650 --> 00:44:05,439
Я помогу тебе получить это золото

1115
00:44:05,464 --> 00:44:07,431
Дайте мне 10 соверен в качестве комиссии.

1116
00:44:07,590 --> 00:44:08,521
Какие 10 соверенов?

1117
00:44:08,600 --> 00:44:09,939
160 суверенный чувак

1118
00:44:09,964 --> 00:44:10,601
См.

1119
00:44:10,626 --> 00:44:13,033
Если ты дашь мне 10 соверенов,
Я сохранил 2 соверена

1120
00:44:13,058 --> 00:44:16,173
Всего с 12 соверенами,
Я выйду замуж по твоей милости

1121
00:44:16,473 --> 00:44:18,170
Если этот вопрос останется между нами

1122
00:44:18,367 --> 00:44:20,363
Почему я буду говорить об этом на улице?

1123
00:44:21,075 --> 00:44:22,239
Не один этот чувак,

1124
00:44:22,264 --> 00:44:23,848
Твоя мама, эта старушка

1125
00:44:23,942 --> 00:44:25,466
даже если она получит продырявленную - 25 пайсов

1126
00:44:25,575 --> 00:44:27,340
она отнесет это в музей Ганди

1127
00:44:27,365 --> 00:44:29,184
и спрашивает, какую цену они за это заплатят

1128
00:44:29,670 --> 00:44:30,842
Такой человек

1129
00:44:31,023 --> 00:44:32,380
Чтобы защитить золото

1130
00:44:32,678 --> 00:44:35,023
Она могла бы спрятаться в
восьмипетлевой порт, по которому не могут подняться муравьи

1131
00:44:35,063 --> 00:44:37,594
Или ведомый духом
форт, которого не может достичь ни один человек.

1132
00:44:38,487 --> 00:44:39,363
Итак,

1133
00:44:39,403 --> 00:44:41,056
Пока мы не получим золото,

1134
00:44:41,389 --> 00:44:42,994
Твоя мать не должна умереть.

1135
00:44:43,300 --> 00:44:44,308
Что ты пытаешься сказать?

1136
00:44:44,450 --> 00:44:45,247
О боже

1137
00:44:45,272 --> 00:44:45,810
Что случилось?

1138
00:44:45,835 --> 00:44:46,725
Подожди, подожди, я вернусь.

1139
00:44:46,750 --> 00:44:48,498
Привет, Сельвам,
-Почему ты так бежишь?

1140
00:44:48,848 --> 00:44:50,381
Почему он бегает как
его укусила бешеная собака

1141
00:44:50,406 --> 00:44:51,801
Возможно, он убил старика

1142
00:44:54,397 --> 00:44:55,801
Беги, парень, беги

1143
00:44:58,168 --> 00:45:00,229
У вас есть фотография Наянтары.
и назвал его магазином Nakma

1144
00:45:00,254 --> 00:45:01,229
Не дашь пакет с закусками?

1145
00:45:01,254 --> 00:45:03,096
Поскольку я назвал его Накма,
я должен дать тебе закуски

1146
00:45:03,121 --> 00:45:05,041
Эй, кто это, что он принимает?

1147
00:45:05,066 --> 00:45:06,064
Эй, ты прекрати

1148
00:45:16,551 --> 00:45:18,268
Муженек, куда ты бежишь?

1149
00:45:18,299 --> 00:45:19,228
Подожди, я вернусь

1150
00:45:19,253 --> 00:45:20,491
Эй, посмотри здесь

1151
00:45:20,516 --> 00:45:21,563
Привет, Сельвам

1152
00:45:24,676 --> 00:45:26,512
Эй, кто это?

1153
00:45:26,708 --> 00:45:28,294
Он младший сын Павунутаайи.

1154
00:45:28,559 --> 00:45:30,205
Почему он так бежит?

1155
00:45:30,230 --> 00:45:31,838
Не знаю, почему

1156
00:45:33,748 --> 00:45:34,539
Эй, Оччу

1157
00:45:36,166 --> 00:45:37,823
Меня зовут не Оччу, Камаль Хаасан

1158
00:45:37,848 --> 00:45:39,296
Какой герой нравится твоей сестре?

1159
00:45:40,114 --> 00:45:41,147
Виджай

1160
00:45:53,028 --> 00:45:54,363
Не сдавайся, не сдавайся Сельвам

1161
00:45:54,466 --> 00:45:57,354
Следующие пять минут,
будет стоять следующие 50 лет

1162
00:46:05,501 --> 00:46:06,452
Привет, Весакутта

1163
00:46:06,477 --> 00:46:07,030
Что?

1164
00:46:07,260 --> 00:46:08,294
Не позволяй этой лампе погаснуть.

1165
00:46:08,848 --> 00:46:09,603
Приходите

1166
00:46:09,833 --> 00:46:10,935
Я просил у тебя 20 рупий

1167
00:46:11,106 --> 00:46:12,743
Ты сказал, что не отдашь, иди

1168
00:46:17,727 --> 00:46:20,071
(звучит музыка Куши)

1169
00:46:23,180 --> 00:46:23,812
Эй

1170
00:46:24,249 --> 00:46:25,517
Я дам тебе 500 рупий

1171
00:46:25,721 --> 00:46:27,349
Не позволяй этому выйти, сохрани его.

1172
00:46:27,566 --> 00:46:28,153
Что?

1173
00:46:28,437 --> 00:46:29,385
Пятьсот?

1174
00:46:29,410 --> 00:46:30,606
Вот я иду

1175
00:46:32,814 --> 00:46:35,103
(пик музыки Куши)

1176
00:46:52,616 --> 00:46:53,624
Посмотрите, как ее сын

1177
00:46:53,773 --> 00:46:54,781
Семья клоунов

1178
00:47:01,864 --> 00:47:02,950
Эй, посмотри туда

1179
00:47:05,226 --> 00:47:07,386
Перед кем вы, ребята, этим трясете?

1180
00:47:09,251 --> 00:47:10,000
Привет, Тожу

1181
00:47:10,449 --> 00:47:11,754
Иди сюда или я убью тебя

1182
00:47:12,093 --> 00:47:13,107
Он один танцевал до сих пор

1183
00:47:13,478 --> 00:47:14,535
я выдерну тебе усы

1184
00:47:14,560 --> 00:47:15,568
Мой дорогой мальчик, иди сюда

1185
00:47:18,651 --> 00:47:19,399
Эй, 2, праздно

1186
00:47:20,347 --> 00:47:21,300
Что с тобой?

1187
00:47:21,833 --> 00:47:23,049
Посмотри на себя и свое лицо

1188
00:47:23,169 --> 00:47:24,825
Эй, ты, куда ты пошел?

1189
00:47:26,836 --> 00:47:27,586
Она не умрет

1190
00:47:28,026 --> 00:47:29,096
Как?

1191
00:47:29,683 --> 00:47:30,317
Как?

1192
00:47:31,005 --> 00:47:32,122
я нанял кое-кого

1193
00:47:41,640 --> 00:47:42,648
КАРУППА

1194
00:47:43,172 --> 00:47:44,633
Ваша милость безгранична

1195
00:47:46,236 --> 00:47:47,171
Что? Они идут внутрь

1196
00:47:47,196 --> 00:47:47,863
Папа
- Муженек

1197
00:47:47,888 --> 00:47:49,006
Заткнись, я пну тебе в рот

1198
00:47:49,031 --> 00:47:49,804
Куда ты идешь?

1199
00:47:50,384 --> 00:47:51,010
Молчи

1200
00:47:51,035 --> 00:47:52,393
Подожди, дорогая, он придет
- Почему они идут внутрь?

1201
00:47:56,597 --> 00:47:58,566
Хватит, давай позвоним врачу, а?

1202
00:48:01,430 --> 00:48:02,832
Эй, Сиддха, лекарство, вставай. Идти.

1203
00:48:02,857 --> 00:48:04,731
Отойдите в сторону, сидя, как будто
смотрю телевизор в Панчаяте

1204
00:48:29,643 --> 00:48:31,515
Мы тщательно обыскали комнату

1205
00:48:31,806 --> 00:48:33,144
Мы не знаем, где она это хранила.

1206
00:48:33,376 --> 00:48:35,075
Эй, посмотри туда

1207
00:48:35,202 --> 00:48:36,935
♪ Где она его закопала? ♪

1208
00:48:37,574 --> 00:48:39,588
♪ Она скрыла это от нас ♪

1209
00:48:39,887 --> 00:48:41,647
♪ О боже, она закопала это ♪

1210
00:48:42,164 --> 00:48:43,517
♪ Она полностью вытерла это ♪

1211
00:48:44,499 --> 00:48:46,002
♪ Леди проснулась ♪

1212
00:48:46,807 --> 00:48:48,267
♪ Она распутала рис ♪

1213
00:48:49,100 --> 00:48:50,573
♪ Она измельчила рисовые крекеры ♪

1214
00:48:50,598 --> 00:48:52,723
♪ Проснулся, измельчил ♪

1215
00:49:05,700 --> 00:49:07,450
Гирлянды из магазина Сельвам, брат прислал эти

1216
00:49:07,475 --> 00:49:09,303
Ежедневно он будет присылать мне 500
в Google Pay, говорит он

1217
00:49:09,328 --> 00:49:10,794
Он попросил меня взять и передать это тебе

1218
00:49:11,433 --> 00:49:12,226
Как тебя зовут?

1219
00:49:12,344 --> 00:49:13,257
Тирупули, брат

1220
00:49:13,282 --> 00:49:13,932
Тирупули

1221
00:49:13,957 --> 00:49:15,993
Ежедневно от моего имени,
Я заплачу тебе зарплату 50 рупий.

1222
00:49:16,164 --> 00:49:17,346
2 пачки биди

1223
00:49:17,397 --> 00:49:18,405
И обрезка

1224
00:49:19,043 --> 00:49:19,812
Веди себя хорошо

1225
00:49:20,125 --> 00:49:20,959
Приходите забрать все вещи

1226
00:49:28,086 --> 00:49:29,094
Эй, леди, все закончилось?

1227
00:49:29,534 --> 00:49:30,645
Нет, чувак

1228
00:49:30,679 --> 00:49:32,742
♪ Богатый Павунутайи ♪

1229
00:49:32,774 --> 00:49:34,964
♪ Нам приходилось бродить по милям ♪

1230
00:49:35,094 --> 00:49:37,028
♪ Она спрятала золотые соверены ♪

1231
00:49:37,052 --> 00:49:39,496
♪ Свела нас всех с ума ♪

1232
00:49:39,564 --> 00:49:40,410
Это шкафчик

1233
00:49:40,435 --> 00:49:41,654
♪ Она взимала проценты за проценты ♪

1234
00:49:41,724 --> 00:49:42,732
То же самое, что и это

1235
00:49:42,901 --> 00:49:44,579
В нашем деревенском банке есть шкафчик

1236
00:49:45,498 --> 00:49:47,499
Что, если бы у твоей мамы было
хранил там золото?

1237
00:49:48,671 --> 00:49:49,679
сэр

1238
00:49:49,704 --> 00:49:51,053
Владелец счета этого банка

1239
00:49:51,330 --> 00:49:53,163
Кадупатти, сыновья Павунутая..

1240
00:49:53,324 --> 00:49:54,975
Их мать больна

1241
00:49:55,167 --> 00:49:56,422
Она в страхе

1242
00:49:56,447 --> 00:49:58,378
попросил нас захватить
целая подошва из банка

1243
00:49:58,768 --> 00:50:01,515
и забери все деньги с ее счета

1244
00:50:01,880 --> 00:50:02,195
Эй

1245
00:50:02,245 --> 00:50:03,027
Покажите удостоверение личности

1246
00:50:03,052 --> 00:50:03,732
Покажи ему фото

1247
00:50:04,980 --> 00:50:05,988
Это Павунутайи

1248
00:50:06,255 --> 00:50:07,295
Если ты дашь ключ

1249
00:50:07,396 --> 00:50:09,484
Мы все четверо возьмем все вещи и пойдем.

1250
00:50:09,610 --> 00:50:10,366
Кто ты?

1251
00:50:10,391 --> 00:50:11,664
я

1252
00:50:11,770 --> 00:50:12,583
Я эт...

1253
00:50:13,130 --> 00:50:14,699
Я их юрисконсульт

1254
00:50:17,517 --> 00:50:18,525
Настоящее время, сэр

1255
00:50:19,283 --> 00:50:20,290
Я проверил аккаунт, сэр

1256
00:50:22,353 --> 00:50:23,560
Посмотрите, это похоже на
бюро, которое мы видели дома

1257
00:50:24,198 --> 00:50:25,185
Как прежде, чем мы получим
только хрустит и жует

1258
00:50:25,210 --> 00:50:25,856
Заткнись

1259
00:50:27,116 --> 00:50:28,115
Эти парни похожи на грабителей, дорогая

1260
00:50:28,140 --> 00:50:28,582
Что?

1261
00:50:28,668 --> 00:50:30,035
Позвоните в полицейский участок Чеканура.

1262
00:50:30,127 --> 00:50:31,101
Вместо ремня он
заправленный поясной цепочкой

1263
00:50:31,132 --> 00:50:32,056
Убежать Сельвам

1264
00:50:32,176 --> 00:50:33,184
Эй, опусти лунги

1265
00:50:33,209 --> 00:50:34,015
Здесь дама.
- Она старушка

1266
00:50:34,040 --> 00:50:35,194
Он мужчина, а я
поверил ему, моя вина

1267
00:50:35,818 --> 00:50:37,412
Все эти маленькие ребята надевают гибкость

1268
00:50:38,519 --> 00:50:39,910
Эй, где мои фотографии?

1269
00:50:40,273 --> 00:50:41,967
Такая широкая улыбка

1270
00:50:41,992 --> 00:50:43,349
«Мы скорбим»

1271
00:50:44,134 --> 00:50:44,757
Суперы

1272
00:50:45,874 --> 00:50:46,882
Эй, ма, это еще не закончилось?

1273
00:50:47,183 --> 00:50:48,299
Нет, ты, пьяная собака.

1274
00:50:48,324 --> 00:50:50,121
Эй, что это, как
сколько времени мне придется ждать?

1275
00:50:50,633 --> 00:50:52,537
Что это за тряска спереди?

1276
00:50:52,562 --> 00:50:53,570
Это машина для поиска золота

1277
00:50:53,775 --> 00:50:55,390
Откуда вы знаете, как это сделать?

1278
00:50:55,728 --> 00:50:56,928
Я узнал об этом через YouTube

1279
00:50:57,604 --> 00:50:59,149
Эй, мы знаем маршрут

1280
00:50:59,174 --> 00:51:00,036
Эй
- Встань

1281
00:51:00,061 --> 00:51:01,057
Почему ты лезешь мне в ноги?
- Подвинь эту сторону

1282
00:51:01,206 --> 00:51:01,897
Приди, чувак, приди

1283
00:51:01,922 --> 00:51:02,930
Беги за мной

1284
00:51:03,361 --> 00:51:03,859
Оно там?

1285
00:51:03,884 --> 00:51:07,297
♪ Наша мама это закопала?
возле источника? ♪

1286
00:51:08,050 --> 00:51:09,890
♪ Еженедельно, когда она бродила ♪

1287
00:51:10,196 --> 00:51:12,518
♪ Как будто Англия звала её ♪

1288
00:51:12,681 --> 00:51:14,994
♪ Словно в шутку она поскользнулась
через каждый дом ♪

1289
00:51:15,191 --> 00:51:16,241
Что это за машина, ты сказал?

1290
00:51:16,420 --> 00:51:17,630
Машина для поиска золота

1291
00:51:17,739 --> 00:51:19,251
Тогда почему не было золота

1292
00:51:19,276 --> 00:51:19,824
Дело в том,

1293
00:51:19,909 --> 00:51:21,109
Вот свет горит, да?
- Да

1294
00:51:21,134 --> 00:51:22,353
Он также должен звучать «КИКИ».

1295
00:51:22,534 --> 00:51:23,227
Показать Где?

1296
00:51:23,472 --> 00:51:24,396
Кольцо

1297
00:51:25,232 --> 00:51:26,432
Почему ты его выбросил?

1298
00:51:26,457 --> 00:51:27,823
Это звонит чувак

1299
00:51:27,848 --> 00:51:28,311
Держи это

1300
00:51:28,336 --> 00:51:29,115
Эй, Виджая, прыгай!
- Я слышу, как он звонит

1301
00:51:33,993 --> 00:51:35,102
Хорошо ищите везде

1302
00:51:37,711 --> 00:51:38,504
Вы нашли это?

1303
00:51:38,529 --> 00:51:39,617
Брат не приходи
уйти без золота

1304
00:51:40,501 --> 00:51:41,509
Где золотой брат?

1305
00:51:41,681 --> 00:51:43,354
Он звонит, потому что упал
в воде, придурки

1306
00:51:43,539 --> 00:51:44,414
Не бросайте и не ломайте его

1307
00:51:44,439 --> 00:51:45,447
Эй, леди, все уже закончилось?

1308
00:51:45,678 --> 00:51:46,858
Эй, нет, чувак

1309
00:51:46,883 --> 00:51:48,257
какая дама, еще не закончила?

1310
00:51:48,304 --> 00:51:49,531
Что с ним?

1311
00:51:50,306 --> 00:51:52,055
♪ Будет ли он найден в колодце? ♪

1312
00:51:52,625 --> 00:51:53,949
♪ Будет ли он смотреть назад, пока мы бежим? ♪

1313
00:51:54,127 --> 00:51:55,155
♪ Будет ли он найден? ♪

1314
00:51:55,243 --> 00:51:56,305
♪ Будет ли оно смотреть? ♪

1315
00:51:59,434 --> 00:52:00,187
Все кончено?

1316
00:52:00,212 --> 00:52:02,744
Жил-был пьяница, который
продолжал спрашивать: «Все кончено», верно?

1317
00:52:02,895 --> 00:52:03,430
Да

1318
00:52:03,455 --> 00:52:03,938
Он умер

1319
00:52:03,963 --> 00:52:05,485
Посмотри туда
- Что ты говоришь?

1320
00:52:07,377 --> 00:52:08,854
Что это, даже юнлинги умирают

1321
00:52:09,875 --> 00:52:12,241
Но это ложится
два дня и дерзкая смерть

1322
00:52:12,367 --> 00:52:12,814
отстой

1323
00:52:17,833 --> 00:52:18,525
Дедушка

1324
00:52:19,166 --> 00:52:20,521
Мы все сыновья Павунутая.

1325
00:52:21,178 --> 00:52:22,803
Ты видел, как наша мать бродила здесь одна?

1326
00:52:23,579 --> 00:52:24,491
Иди и посмотри там

1327
00:52:24,706 --> 00:52:28,980
♪ Слава Шиве, слава тебе ♪

1328
00:52:29,407 --> 00:52:33,984
♪ Слава Шиве, слава тебе ♪

1329
00:52:34,462 --> 00:52:36,916
♪ О, моё сердце, принадлежит тебе ♪

1330
00:52:38,572 --> 00:52:40,906
♪ О, моё сердце, принадлежит тебе ♪

1331
00:52:41,004 --> 00:52:42,012
Эй, посмотри, что там

1332
00:52:43,270 --> 00:52:45,255
♪ О, моё сердце, принадлежит тебе ♪

1333
00:52:47,464 --> 00:52:48,263
Эй

1334
00:52:48,348 --> 00:52:49,975
Почему наш Олди пришел сюда?

1335
00:53:00,127 --> 00:53:01,846
Мы обыскали полрайона

1336
00:53:02,407 --> 00:53:03,993
Если бы она беспокоилась о нас

1337
00:53:04,324 --> 00:53:05,331
Она бы разделила это между нами

1338
00:53:06,352 --> 00:53:07,401
От леса до холмов

1339
00:53:08,132 --> 00:53:09,019
Она заставила нас просить

1340
00:53:10,045 --> 00:53:11,624
Я как мой кумир Камаль Хаасан,

1341
00:53:11,649 --> 00:53:12,860
Я живу, веря: «Ты справишься сам»

1342
00:53:13,495 --> 00:53:15,667
Думал, это мамино золото, так что я могу его забрать.

1343
00:53:15,808 --> 00:53:16,816
Там нет башни

1344
00:53:16,947 --> 00:53:18,377
Сегодня я говорю: Слушай внимательно.

1345
00:53:19,527 --> 00:53:20,726
Если я не получу это золото

1346
00:53:21,488 --> 00:53:22,861
Я разрежу ее на куски

1347
00:53:22,886 --> 00:53:24,159
и бросить ее
поезд, идущий на восток

1348
00:53:24,442 --> 00:53:25,887
Эй, чувак, помолчи хоть немного

1349
00:53:26,559 --> 00:53:28,402
Эй, Пенникуик, сначала
перестань смотреть в телефон

1350
00:53:30,219 --> 00:53:30,827
Посмотри сюда,

1351
00:53:30,940 --> 00:53:33,206
Как раскопать старый шрам,
и сделать это инфекцией

1352
00:53:33,231 --> 00:53:34,491
ты заставил нас бродить в поисках золота

1353
00:53:34,558 --> 00:53:36,011
Мы могли бы умереть раньше этого Олди

1354
00:53:36,729 --> 00:53:37,737
Расскажите нам, что делать

1355
00:53:38,203 --> 00:53:39,211
Какой чувак?

1356
00:53:39,550 --> 00:53:41,243
Золото для вас такое легкое?

1357
00:53:41,748 --> 00:53:45,109
В стране золото решает только
как можно напечатать деньги

1358
00:53:45,475 --> 00:53:47,497
Вы, ребята, стоите
здесь, на холме Ченнакал

1359
00:53:47,522 --> 00:53:48,337
и плохо относятся к этому

1360
00:53:48,554 --> 00:53:50,396
Что, если 2 случайно узнает об этом?

1361
00:53:50,879 --> 00:53:54,942
Слушай сюда, единственный человек
2 праздных страха – это наша мать

1362
00:53:55,651 --> 00:53:57,617
Он никогда не должен это узнать

1363
00:53:58,254 --> 00:53:59,538
Если он узнает, все кончено

1364
00:53:59,686 --> 00:54:01,538
Никто из нас ничего не получит и
нам придется лизать наши пустые руки

1365
00:54:02,096 --> 00:54:03,167
Как будто наших проблем недостаточно

1366
00:54:03,302 --> 00:54:04,294
Нам тоже придется лизать?

1367
00:54:04,690 --> 00:54:06,893
Посмотри сюда, чувак, Усулампатти.
люди спрашивали

1368
00:54:06,918 --> 00:54:07,902
рука моей дочери вышла замуж

1369
00:54:08,103 --> 00:54:09,110
Я дал не менее 35 соверенов

1370
00:54:09,361 --> 00:54:11,549
Мой сын Камаль Хаасан упорно учится

1371
00:54:11,703 --> 00:54:12,773
Я должен принять его в колледж Каруматур.

1372
00:54:12,936 --> 00:54:14,022
Это будет стоить от 10 до 15 лакхов.

1373
00:54:14,197 --> 00:54:16,087
Имейте все это в виду
и говори, это все, что я сказал

1374
00:54:16,176 --> 00:54:18,029
Эй, Уппили, вот почему я говорю

1375
00:54:18,232 --> 00:54:19,575
Когда твоя мама еще жива

1376
00:54:19,702 --> 00:54:21,568
Разберитесь с этим золотым вопросом от ее имени.

1377
00:54:21,740 --> 00:54:22,986
Суверенное лицо, добавляющее

1378
00:54:23,216 --> 00:54:24,611
3 соверена и закончи его

1379
00:54:25,253 --> 00:54:26,579
2 лениво возьму отпуск

1380
00:54:26,827 --> 00:54:28,476
за ним пойдет и твоя сестра

1381
00:54:28,685 --> 00:54:30,021
Потом, когда мы получим золото

1382
00:54:30,096 --> 00:54:31,847
Не торопясь, мы можем разделить золото

1383
00:54:31,872 --> 00:54:34,445
Эй, золотая 10-ка старичка
Соверенс собирается к ней по единственному праву

1384
00:54:34,730 --> 00:54:35,731
Зачем лишние 3 соверена?

1385
00:54:35,968 --> 00:54:37,344
Виджая, как я уже сказал

1386
00:54:37,514 --> 00:54:40,255
Здесь, как дом и земля принадлежат сыновьям

1387
00:54:40,407 --> 00:54:42,507
Золото Олди должно достаться только ее дочери.

1388
00:54:42,532 --> 00:54:44,038
Иди, чувак,
-Ты продолжаешь это говорить.

1389
00:54:44,063 --> 00:54:45,757
Я говорю, что ты ей должен

1390
00:54:45,782 --> 00:54:47,485
Сначала урегулируйте его сделку

1391
00:54:47,510 --> 00:54:49,390
При существующих проблемах,
не добавляй больше

1392
00:54:49,415 --> 00:54:51,485
Пока он не окажется в
плинтус, это беда для нас

1393
00:54:51,510 --> 00:54:52,775
Делай все, что хочешь

1394
00:54:52,800 --> 00:54:54,285
Я собираюсь пролистать брак

1395
00:55:03,326 --> 00:55:04,334
Уппили

1396
00:55:04,831 --> 00:55:07,252
2 лениво стоит в постаменте, неторопливо курит

1397
00:55:07,738 --> 00:55:09,028
Кажется, он в хорошем настроении

1398
00:55:09,741 --> 00:55:11,913
Давайте поговорим о золоте
и решить это гладко

1399
00:55:12,134 --> 00:55:13,135
Посмотри сюда, Пенни

1400
00:55:13,333 --> 00:55:15,276
Суверен каждый, мы
не могу дать ему 3 соверена

1401
00:55:15,585 --> 00:55:17,182
Мы вообще можем дать ему 1 соверен

1402
00:55:17,207 --> 00:55:18,178
иди скажи ему

1403
00:55:18,271 --> 00:55:20,039
Эй, ты сбросил 2 соверена за 2 км.

1404
00:55:20,064 --> 00:55:20,962
Вот сколько мы можем дать

1405
00:55:20,987 --> 00:55:21,713
Посмотрите здесь

1406
00:55:21,962 --> 00:55:24,357
Сыновья отдают то, что должна их мать

1407
00:55:24,498 --> 00:55:26,329
Они уже борются

1408
00:55:26,513 --> 00:55:28,834
Скажи ему, чтобы он взял то, что он получает

1409
00:55:29,007 --> 00:55:30,428
Эй, он наркоман

1410
00:55:30,713 --> 00:55:32,635
Эй, мама, ты заговоришь
и вниз и успокою его

1411
00:55:32,660 --> 00:55:33,683
Иди, иди и поговори с ним

1412
00:55:33,730 --> 00:55:34,916
Для этого, эй

1413
00:55:34,941 --> 00:55:36,441
Пребывание только в твоих словах
мы согласились дать ему золото

1414
00:55:36,792 --> 00:55:38,511
Теперь, если ты даже не хочешь говорить об этом, что это?

1415
00:55:39,132 --> 00:55:40,767
О чём я буду говорить один?

1416
00:55:40,792 --> 00:55:41,923
Помолись своему богу и иди.

1417
00:55:41,948 --> 00:55:43,431
Что это?
- О, чувак

1418
00:55:43,456 --> 00:55:44,729
Иди, чувак, иди, не переигрывай

1419
00:55:44,921 --> 00:55:45,929
Ребята, где ваша униформа?

1420
00:55:46,008 --> 00:55:47,039
Это жарко, брат

1421
00:55:47,064 --> 00:55:48,742
Что он просит за форму и все такое?

1422
00:55:48,767 --> 00:55:49,281
Понимать?

1423
00:55:49,306 --> 00:55:49,945
ОК, брат

1424
00:55:49,970 --> 00:55:51,210
Вы всегда должны быть сторожами

1425
00:55:51,414 --> 00:55:52,220
ОК, брат

1426
00:55:52,245 --> 00:55:54,337
Если ты не носишь свой
униформа за 10 минут

1427
00:55:54,555 --> 00:55:56,258
Я не буду платить вам, будьте осторожны

1428
00:55:56,380 --> 00:55:57,388
Какой чувак

1429
00:55:57,505 --> 00:55:58,542
Ты куришь?

1430
00:56:00,162 --> 00:56:01,716
Я просто держал его здесь в кармане

1431
00:56:07,519 --> 00:56:08,144
Дай

1432
00:56:08,169 --> 00:56:08,880
Что это?

1433
00:56:09,140 --> 00:56:10,018
Что ты хочешь, чтобы я дал?

1434
00:56:10,043 --> 00:56:11,585
Ты только что спросил, хочу ли я сигарет

1435
00:56:11,791 --> 00:56:12,798
Дай мне

1436
00:56:12,870 --> 00:56:14,541
Я спросил, куришь ли ты

1437
00:56:14,766 --> 00:56:15,906
Куда я пойду за сигаретой?

1438
00:56:15,931 --> 00:56:16,939
Если у тебя есть, дай мне один

1439
00:56:16,964 --> 00:56:18,206
У меня есть только куриное перо

1440
00:56:18,458 --> 00:56:19,862
С этим...

1441
00:56:19,887 --> 00:56:20,973
Эй, он поспорил с ним

1442
00:56:20,998 --> 00:56:21,530
Почему ты избил меня сейчас?

1443
00:56:21,555 --> 00:56:23,626
Я мирно курил сигарету

1444
00:56:23,830 --> 00:56:25,118
Ты только спросил, хочу ли я сигарету

1445
00:56:25,314 --> 00:56:26,540
Что это? Он бьет его вот так

1446
00:56:26,565 --> 00:56:27,227
Он поспорил с ним, чувак

1447
00:56:27,252 --> 00:56:28,697
Он выбирает камень, он может убить его

1448
00:56:28,722 --> 00:56:29,642
Я разобью тебя в ничто
- Оставьте меня все

1449
00:56:29,667 --> 00:56:31,050
С кем ты связываешься?

1450
00:56:31,371 --> 00:56:32,957
С кем ты связываешься?

1451
00:56:32,982 --> 00:56:34,439
Он пытается убить тебя
и ты моргаешь

1452
00:56:34,464 --> 00:56:35,708
Знаешь, зачем я пришел?
- Я убью тебя

1453
00:56:35,733 --> 00:56:37,591
Эй, чувак, иди сюда, иди

1454
00:56:37,616 --> 00:56:38,395
Он может убить тебя, прибежи

1455
00:56:38,420 --> 00:56:39,205
Эй, он меня бьет

1456
00:56:39,230 --> 00:56:41,364
Он сказал, что у него нет сигарет
- Ты дашь мне сигареты?

1457
00:56:41,612 --> 00:56:42,310
Вы дадите?

1458
00:56:42,863 --> 00:56:43,963
Оставь меня, я убью его

1459
00:56:43,988 --> 00:56:44,985
я дам
я дам

1460
00:56:45,284 --> 00:56:46,292
Вот возьми это
- Подожди тебя

1461
00:56:47,070 --> 00:56:48,182
Я с тебя шкуру, веди себя прилично

1462
00:56:48,207 --> 00:56:50,484
2 без дела, однажды я тебя сварю и съем

1463
00:56:50,509 --> 00:56:53,150
Эй, чувак, Пенни, стой, подожди
- Привет, Пенникуик

1464
00:56:53,220 --> 00:56:54,806
Как будто быть избитым для него в новинку
- Эй, Куик

1465
00:56:55,319 --> 00:56:56,326
Эй, чук

1466
00:56:57,768 --> 00:56:58,472
Эй, чук

1467
00:56:58,497 --> 00:57:00,339
Эй, беги, беги
- Эй, чувак, Пенни.

1468
00:57:00,364 --> 00:57:02,270
Беги беги, однажды ты тоже получишь

1469
00:57:03,332 --> 00:57:05,053
За 3 соверена вы
ребята заставляют меня умолять?

1470
00:57:06,254 --> 00:57:07,262
Эй, иди сюда

1471
00:57:08,264 --> 00:57:09,888
Попроси маму приготовить имбирный кофе корра.

1472
00:57:10,061 --> 00:57:11,124
Заблудись, неудачник

1473
00:57:11,422 --> 00:57:12,851
Хочет кофе с Джинджером Корра, придурок.

1474
00:57:13,471 --> 00:57:15,753
Посмотрите, какой выносливый мой сын теперь сам

1475
00:57:16,033 --> 00:57:16,971
Да

1476
00:57:17,219 --> 00:57:18,529
Эй, пенни, подожди
- Эй, чувак, послушай нас.

1477
00:57:18,560 --> 00:57:20,008
Внезапно он возложил на меня руки

1478
00:57:20,033 --> 00:57:21,926
Я говорю с тобой, а ты продолжаешь идти

1479
00:57:21,951 --> 00:57:23,059
Ты говоришь?

1480
00:57:23,084 --> 00:57:24,568
Стой, я разобью тебе голову и
сделать из него сладкие пельмени

1481
00:57:24,743 --> 00:57:25,941
Почему все собирают камни

1482
00:57:25,966 --> 00:57:26,830
Почему вы, ребята, следите за мной?

1483
00:57:26,892 --> 00:57:27,766
Эй, положи камень

1484
00:57:28,375 --> 00:57:29,639
Сначала положи этот камень
- Что мне еще записать?

1485
00:57:29,664 --> 00:57:30,570
Подожди, давай поговорим об этом

1486
00:57:30,698 --> 00:57:32,042
То, что вы даете, это не ОДИН суверен

1487
00:57:32,470 --> 00:57:33,478
Просто суверен

1488
00:57:33,731 --> 00:57:35,317
Просто потому, что я уважаю тебя за это

1489
00:57:35,534 --> 00:57:36,784
Соверен не увеличится до 10 лакхов

1490
00:57:37,771 --> 00:57:39,269
Всего за одну сигарету он меня избил

1491
00:57:39,670 --> 00:57:41,724
Вы пытаетесь поймать
рыба с пустым крючком

1492
00:57:42,069 --> 00:57:43,077
Этого не произойдет

1493
00:57:43,241 --> 00:57:44,646
Если хочешь поймать большую рыбу

1494
00:57:44,745 --> 00:57:46,165
Тебе следует пожертвовать маленькой рыбкой

1495
00:57:46,499 --> 00:57:47,507
Аналогично

1496
00:57:48,395 --> 00:57:50,285
Если вы хотите получить свой
возьми золото твоей матери

1497
00:57:50,454 --> 00:57:52,828
Вы должны дать
золото, твоя мать должна ему

1498
00:57:52,976 --> 00:57:55,024
Если хочешь, слушай
или делай так, как тебе нравится

1499
00:57:55,207 --> 00:57:57,505
Для постороннего, как будет
ты даешь мне комиссию

1500
00:57:57,660 --> 00:57:59,219
Чувак, подожди, я куплю тебе безалкогольный напиток

1501
00:57:59,244 --> 00:58:01,680
Я не только боролся вместе с тобой,
меня он тоже избивал

1502
00:58:01,705 --> 00:58:03,360
Эй, я сделаю то, что сказал

1503
00:58:03,385 --> 00:58:03,697
Привет, Уппилиян

1504
00:58:03,760 --> 00:58:05,003
Дай мне биди, если у тебя есть
- Что?

1505
00:58:05,164 --> 00:58:05,624
Биди

1506
00:58:05,649 --> 00:58:06,726
Хочешь биди?

1507
00:58:06,751 --> 00:58:07,836
Вы знаете, что происходит?
- Я не хочу биди, оставь меня

1508
00:58:07,891 --> 00:58:08,852
Я убью тебя, видишь

1509
00:58:09,626 --> 00:58:11,244
Эй, чувак, он борется за сигарету.

1510
00:58:11,269 --> 00:58:12,736
Ты бьешь старика за биди

1511
00:58:12,938 --> 00:58:13,639
Разве ты не будешь молчать?

1512
00:58:13,664 --> 00:58:14,797
Он просит 3 соверена

1513
00:58:14,822 --> 00:58:15,911
Он уходит с ума,

1514
00:58:15,936 --> 00:58:16,929
Это такая головная боль
- Что мы можем для этого сделать?

1515
00:58:16,961 --> 00:58:18,919
Теперь мы должны дать 3
государи, что мы можем для этого сделать?

1516
00:58:18,944 --> 00:58:20,692
Посмотри сюда, есть
кто-то вроде моей жены

1517
00:58:20,827 --> 00:58:21,835
Почему они здесь стоят?
Что теперь?

1518
00:58:22,017 --> 00:58:23,481
В доме много работы

1519
00:58:23,506 --> 00:58:24,734
Почему ты стоишь на дороге?

1520
00:58:24,759 --> 00:58:26,245
Почему ты стоишь в позе?
Почему ты смотришь?

1521
00:58:26,270 --> 00:58:27,504
Ты сжег уголь

1522
00:58:27,529 --> 00:58:29,595
(Перекрывающаяся болтовня)

1523
00:58:29,620 --> 00:58:31,593
Я перережу тебе спинной нерв

1524
00:58:31,618 --> 00:58:32,887
Что?
- Что...

1525
00:58:32,912 --> 00:58:34,107
Вы сформировали банду?

1526
00:58:34,663 --> 00:58:37,956
По крайней мере, твои беспокойства
удалось спасти свои волосы

1527
00:58:37,981 --> 00:58:39,633
У тебя нет такого таланта

1528
00:58:39,658 --> 00:58:40,095
Да

1529
00:58:40,314 --> 00:58:41,307
Йо

1530
00:58:41,384 --> 00:58:44,034
Даже если ты оставишь свою мать вот так,
она не умрет еще на два Дивали

1531
00:58:44,229 --> 00:58:45,932
При этом вы заботитесь
из ее больничных расходов тоже

1532
00:58:46,456 --> 00:58:47,815
Что у тебя много денег?

1533
00:58:47,951 --> 00:58:49,019
Убери руку

1534
00:58:49,080 --> 00:58:50,088
Ты прилично продавал цветы

1535
00:58:50,251 --> 00:58:51,985
Кто-то сказал тебе открыть магазин гирлянд,

1536
00:58:52,150 --> 00:58:53,337
Вы поверили ему, что деньги потекут

1537
00:58:53,362 --> 00:58:55,236
Ты начал плести гирлянды как дерьмо

1538
00:58:55,261 --> 00:58:57,404
Ты снял с себя
последняя унция моего уважения

1539
00:58:57,489 --> 00:58:59,235
Посмотрите здесь, они скажут: «Первенец
для мамы, последний рожденный для папы"

1540
00:58:59,260 --> 00:59:00,759
Я получил свою долю

1541
00:59:00,784 --> 00:59:02,485
Эти деревенские люди будут цитировать диалоги

1542
00:59:02,510 --> 00:59:04,658
и поставлю все
обязанности на нашей голове

1543
00:59:04,696 --> 00:59:05,704
Что у тебя на уме?

1544
00:59:05,729 --> 00:59:06,892
Как мне тебя искать?

1545
00:59:07,100 --> 00:59:08,258
Я похожа на сумасшедшую женщину?

1546
00:59:09,602 --> 00:59:10,379
Эй

1547
00:59:10,404 --> 00:59:11,489
Почему ты меня балуешь?

1548
00:59:11,520 --> 00:59:12,725
я нашел это

1549
00:59:12,992 --> 00:59:15,605
Ты бесстыдный придурок,
Я кричу, а ты смеешься

1550
00:59:15,819 --> 00:59:16,712
Привет Виджая

1551
00:59:18,200 --> 00:59:19,367
Что это?
Оставь мои волосы

1552
00:59:19,392 --> 00:59:20,407
Сначала оставь мою руку

1553
00:59:20,432 --> 00:59:21,440
Что ты делаешь?

1554
00:59:21,544 --> 00:59:22,552
Если ты умоляешь держать меня за руку

1555
00:59:22,720 --> 00:59:23,923
Думаешь, я тебе позволю?

1556
00:59:38,099 --> 00:59:39,165
Это кажется возмутительным

1557
00:59:39,232 --> 00:59:40,705
Почему они приходят?

1558
00:59:55,539 --> 00:59:56,547
Что, Сурули?

1559
00:59:57,243 --> 00:59:58,715
Выглядишь так, будто ты что-то редкое

1560
00:59:58,740 --> 01:00:00,115
Встань и съешь это
- Нет, не хочу, я не голоден

1561
01:00:00,428 --> 01:00:01,086
Вставай

1562
01:00:01,111 --> 01:00:02,935
Ты идешь,
мы здесь, мы позаботимся

1563
01:00:03,100 --> 01:00:03,995
Почему мы здесь

1564
01:00:04,020 --> 01:00:05,028
Мы позаботимся об этом.

1565
01:00:05,116 --> 01:00:05,656
См.

1566
01:00:05,681 --> 01:00:07,143
Как у тебя глаза запали?

1567
01:00:07,168 --> 01:00:08,389
Глупый, ты голодал?

1568
01:00:08,414 --> 01:00:10,159
Мы пришли позаботиться о
наша свекровь, ты иди

1569
01:00:10,184 --> 01:00:10,904
Да

1570
01:00:11,329 --> 01:00:12,400
Какой она замечательный человек

1571
01:00:12,777 --> 01:00:14,598
Посмотрите, как она лежит сегодня

1572
01:00:28,002 --> 01:00:29,818
Эй, приближается запах мочи

1573
01:00:30,057 --> 01:00:31,307
Что делать сейчас?

1574
01:00:31,431 --> 01:00:32,439
Вы спрашиваете меня?

1575
01:00:35,075 --> 01:00:36,505
Позвольте мне посмотреть, что они делают сейчас?

1576
01:00:36,530 --> 01:00:38,002
Она тоже начала есть

1577
01:00:39,053 --> 01:00:41,474
Эй, ты ешь еду

1578
01:00:41,499 --> 01:00:43,383
Ее невестки мы
здесь, мы позаботимся

1579
01:00:43,408 --> 01:00:45,688
Я думаю, она нас ждала
прийти, чтобы уйти

1580
01:00:45,906 --> 01:00:46,719
Фууу, дерьмо

1581
01:00:47,164 --> 01:00:47,784
Возьми это сари

1582
01:00:47,922 --> 01:00:49,080
Принеси это
- Вот сестра

1583
01:00:49,531 --> 01:00:50,539
Эй, потянись и держи

1584
01:00:50,683 --> 01:00:51,992
Сестра, это воняет

1585
01:00:52,064 --> 01:00:53,052
Старая ведьма

1586
01:00:53,155 --> 01:00:54,650
Она бы сделала это просто назло нам.

1587
01:00:55,746 --> 01:00:57,398
Мы изменим это здесь

1588
01:00:57,423 --> 01:00:58,554
Ты меняешь куртку

1589
01:00:58,579 --> 01:01:00,257
Двое из вас за сари,
и один для куртки?

1590
01:01:00,282 --> 01:01:02,152
160 соверенов даются нелегко

1591
01:01:08,957 --> 01:01:09,624
Привет, сестра

1592
01:01:10,307 --> 01:01:11,315
Дайте биди №5

1593
01:01:11,624 --> 01:01:12,632
Здесь

1594
01:01:12,994 --> 01:01:13,986
Зачем бросать?

1595
01:01:14,012 --> 01:01:15,013
Достаточно для тебя

1596
01:01:15,040 --> 01:01:16,490
Сестринский чай за 10 рупий.

1597
01:01:16,707 --> 01:01:17,865
Чайный порошок стоит 10 рупий.

1598
01:01:18,099 --> 01:01:19,369
Какая Пенни?

1599
01:01:19,697 --> 01:01:21,753
Вчера вечером ты получил
кажется, меня избил мой отец

1600
01:01:23,439 --> 01:01:24,157
Посмотрите здесь

1601
01:01:24,567 --> 01:01:26,531
Как будто я бы избил твоего отца,
я тебе тоже подарю

1602
01:01:26,996 --> 01:01:28,004
Газбэг

1603
01:01:28,276 --> 01:01:30,285
Он бездельник, и он тебя избил

1604
01:01:30,310 --> 01:01:30,980
Бесстыдно

1605
01:01:31,005 --> 01:01:32,012
Я сожгу биди

1606
01:01:32,620 --> 01:01:33,260
Иди, парень

1607
01:01:33,285 --> 01:01:34,331
Дай ему это быстро

1608
01:01:34,356 --> 01:01:35,253
Эй, подожди, чувак

1609
01:01:35,278 --> 01:01:36,262
Посмотри, что он говорит

1610
01:01:36,287 --> 01:01:37,174
Вот, возьми это и уходи

1611
01:01:37,508 --> 01:01:39,422
Эй, я не всегда буду прежним

1612
01:01:40,790 --> 01:01:41,685
Продолжай так шутить

1613
01:01:41,710 --> 01:01:42,137
-Джо...?

1614
01:01:42,334 --> 01:01:43,996
Тебе не стыдно?

1615
01:01:44,557 --> 01:01:46,064
Однажды я стану серьёзным

1616
01:01:46,433 --> 01:01:47,609
В тот день я позабочусь о тебе

1617
01:01:47,634 --> 01:01:48,885
Маленький мальчик тебя смущает

1618
01:01:49,058 --> 01:01:49,977
Кунду, ты сейчас улыбаешься

1619
01:01:50,075 --> 01:01:51,055
Что ты хочешь, чтобы я делал без смеха?

1620
01:01:51,237 --> 01:01:52,702
Посмотрю, как долго ты будешь улыбаться?

1621
01:01:59,458 --> 01:02:00,723
Что он жестикулирует?

1622
01:02:02,925 --> 01:02:04,730
Эй, включи песню или что-нибудь в этом роде

1623
01:02:04,755 --> 01:02:06,673
В каком году ты
смотришь Дордаршан?

1624
01:02:06,812 --> 01:02:09,046
Зонтичная антенна не оплачивается,
и это игра бесплатно

1625
01:02:09,510 --> 01:02:11,274
Если хочешь, смотри, если нет, уходи

1626
01:02:11,389 --> 01:02:12,397
Если не уйти?

1627
01:02:13,205 --> 01:02:14,994
Вы не знаете, как защитить своего клиента

1628
01:02:23,460 --> 01:02:24,030
Эй, ты,

1629
01:02:24,055 --> 01:02:25,085
Подписанные новости играют,

1630
01:02:25,110 --> 01:02:26,606
Почему вы увеличиваете громкость?

1631
01:02:27,692 --> 01:02:28,700
сумасшедшая работа

1632
01:02:31,493 --> 01:02:32,500
Вот, возьми свой пульт

1633
01:02:32,701 --> 01:02:34,955
Иди, иди сейчас, но если ты вернешься,

1634
01:02:34,980 --> 01:02:36,254
я тебя ударю тапками

1635
01:02:53,156 --> 01:02:55,153
На сегодняшний день суверен
стоит шестьдесят тысяч (60 000)

1636
01:02:55,762 --> 01:02:58,685
Шестьдесят тысяч умножить на три — это

1637
01:02:58,710 --> 01:03:00,010
Один лакх восемьдесят тысяч
(60 000 х 3 = 1,80 000)

1638
01:03:00,575 --> 01:03:02,803
Если я возьму то же самое, один лакх восемьдесят тысяч

1639
01:03:02,828 --> 01:03:04,347
Разделить на три

1640
01:03:04,727 --> 01:03:06,425
Эй, он только сейчас умножил,

1641
01:03:06,579 --> 01:03:07,245
Он снова делится

1642
01:03:07,350 --> 01:03:08,980
Эй, он учился до восьмого класса

1643
01:03:09,102 --> 01:03:10,191
Никакая математика не ставит его в тупик

1644
01:03:10,323 --> 01:03:11,474
Заткнись и делай свою работу

1645
01:03:12,111 --> 01:03:13,891
Золото нашего Олди полностью
приходит в себя

1646
01:03:13,950 --> 01:03:15,123
Сто шестьдесят соверенов

1647
01:03:15,457 --> 01:03:17,927
Сто шестьдесят умножить на

1648
01:03:17,952 --> 01:03:19,990
Шестьдесят тысяч это

1649
01:03:20,346 --> 01:03:20,897
сто

1650
01:03:20,922 --> 01:03:21,537
Тысяча

1651
01:03:21,562 --> 01:03:22,540
Десять тысяч

1652
01:03:22,755 --> 01:03:23,763
лакх

1653
01:03:24,184 --> 01:03:25,692
Всего девяносто шесть лакхов

1654
01:03:26,071 --> 01:03:27,015
О боже мой

1655
01:03:27,817 --> 01:03:29,778
Девяносто шесть лакхов разделены между тремя

1656
01:03:29,803 --> 01:03:30,811
Да, да

1657
01:03:31,514 --> 01:03:32,973
По тридцать лакхов каждый

1658
01:03:33,074 --> 01:03:34,078
Эй

1659
01:03:34,280 --> 01:03:35,277
Что ты говоришь?

1660
01:03:35,439 --> 01:03:37,833
В этом Пенникуике
комиссия одна Шесть лакхов

1661
01:03:37,858 --> 01:03:38,846
Мой желудок горит,

1662
01:03:38,871 --> 01:03:40,079
Шесть лакхов?
- Привет, Сельвам

1663
01:03:40,481 --> 01:03:42,033
Только сейчас подсчитал, он резко кончил

1664
01:03:44,011 --> 01:03:45,510
Нам не нужно отдавать золото за это 2 праздно

1665
01:03:46,008 --> 01:03:46,665
Что?

1666
01:03:46,928 --> 01:03:47,795
я убью его

1667
01:03:47,820 --> 01:03:48,801
Держи его, я открою ему голову

1668
01:03:48,826 --> 01:03:50,434
Эй, оставь, оставь меня

1669
01:03:50,812 --> 01:03:52,350
Эй, вчера ты
сказал, что мы должны дать ему

1670
01:03:52,593 --> 01:03:54,633
В отчаянии мы заложили наши
украшения жены, и мы их приготовили

1671
01:03:54,721 --> 01:03:55,523
Теперь вы говорите, что нам не нужно

1672
01:03:55,585 --> 01:03:56,458
Ты играешь с нами?

1673
01:03:56,541 --> 01:03:58,353
Мы не могли понять, что
твоя мать говорила

1674
01:03:58,378 --> 01:03:59,573
Поэтому мы решили дать ему золото.

1675
01:03:59,598 --> 01:04:00,272
Да

1676
01:04:01,265 --> 01:04:03,171
Теперь, чтобы понять, что
она говорит

1677
01:04:03,196 --> 01:04:04,023
Я нашел способ

1678
01:04:19,194 --> 01:04:20,788
Он прибыл
-Он достиг

1679
01:04:24,741 --> 01:04:25,411
Добро пожаловать

1680
01:04:25,436 --> 01:04:26,305
Ему всего лишь половина

1681
01:04:26,574 --> 01:04:28,164
Мы могли бы выбрать его по циклу

1682
01:04:28,588 --> 01:04:29,451
Слегка подвиньтесь

1683
01:04:29,489 --> 01:04:30,140
Позвольте мне закрыть дверь

1684
01:04:30,429 --> 01:04:31,016
Приветствую, сэр

1685
01:04:31,366 --> 01:04:32,753
Добро пожаловать
-Приветствую

1686
01:04:34,923 --> 01:04:36,578
Что за чувак, что все это?

1687
01:04:36,603 --> 01:04:37,545
Ты прекрасно привёл,
он выглядит так же, как в телевизоре

1688
01:04:37,570 --> 01:04:39,063
Зачем ты даешь мне стетоскоп?

1689
01:04:39,088 --> 01:04:39,776
Вот и все

1690
01:04:39,801 --> 01:04:40,554
Здесь, сэр
Какой мужчина?

1691
01:04:40,579 --> 01:04:41,915
Это ничего, кто бы это ни был
приезжает в нашу деревню

1692
01:04:41,940 --> 01:04:42,905
Мы даем им докторскую степень

1693
01:04:42,930 --> 01:04:44,195
Что это за обычай?

1694
01:04:44,360 --> 01:04:45,367
Чувак, кто это?

1695
01:04:47,148 --> 01:04:48,325
Выглядит как большой доктор

1696
01:04:48,843 --> 01:04:51,218
Они призвали меня быть
главный гость фестиваля

1697
01:04:51,273 --> 01:04:52,616
Только столько людей, не так ли?

1698
01:04:52,792 --> 01:04:53,732
Все внутри

1699
01:04:53,757 --> 01:04:54,461
Внутри?

1700
01:04:54,772 --> 01:04:56,742
ты говоришь разные вещи

1701
01:04:56,767 --> 01:04:57,967
Что бы мы ни говорили, слушай это

1702
01:04:57,992 --> 01:04:58,996
Все вышли
- Доктор приехал.

1703
01:04:59,021 --> 01:04:59,942
А что насчет доктора?

1704
01:04:59,967 --> 01:05:01,457
Все кажутся грустными

1705
01:05:01,921 --> 01:05:02,488
Эй, ты, леди

1706
01:05:02,513 --> 01:05:03,082
Выйдите на улицу ненадолго

1707
01:05:03,522 --> 01:05:04,824
Куда вы, ребята, просите меня пойти?

1708
01:05:04,849 --> 01:05:05,583
я медсестра

1709
01:05:05,792 --> 01:05:06,619
Медсестра, да?

1710
01:05:06,795 --> 01:05:08,762
Доктор сам пришел,
зачем нужна медсестра

1711
01:05:08,787 --> 01:05:09,508
Уйди первым

1712
01:05:13,600 --> 01:05:14,607
Эй?
- да

1713
01:05:14,632 --> 01:05:16,913
Кто сказал тебе, что я пойму
что говорит эта дама?

1714
01:05:16,938 --> 01:05:17,945
Только он.
- Да, я.

1715
01:05:18,305 --> 01:05:18,832
Почему?

1716
01:05:18,857 --> 01:05:22,269
Немые люди понимают, что ты подписываешь, верно?

1717
01:05:22,320 --> 01:05:22,675
Да

1718
01:05:22,864 --> 01:05:24,643
Точно так же и наш Олди теперь не может говорить,

1719
01:05:24,668 --> 01:05:25,153
Хорошо

1720
01:05:25,178 --> 01:05:27,592
Теперь, когда она подписывает,
ты должен понять, верно?

1721
01:05:27,617 --> 01:05:28,531
Должно быть, это правда?

1722
01:05:28,847 --> 01:05:29,639
Эй, что это?

1723
01:05:29,664 --> 01:05:32,136
Я был слегка подозрительным, когда
они специально просили тебя

1724
01:05:32,183 --> 01:05:32,885
Что?

1725
01:05:33,007 --> 01:05:34,473
Каждый из них кажется наркоманом

1726
01:05:34,581 --> 01:05:35,186
Да

1727
01:05:35,211 --> 01:05:36,182
Они тоже закрыли дверь

1728
01:05:36,284 --> 01:05:37,448
Спросите несколько вещей, иначе нам не заплатят.

1729
01:05:37,473 --> 01:05:38,023
Винот?

1730
01:05:38,163 --> 01:05:38,829
Что случилось?

1731
01:05:39,079 --> 01:05:40,361
Он сейчас спросит.
- Тогда спроси.

1732
01:05:43,799 --> 01:05:44,806
Мама

1733
01:05:45,314 --> 01:05:46,239
Ты слышишь?

1734
01:05:46,748 --> 01:05:48,022
Ты слышишь, как я говорю?

1735
01:05:48,697 --> 01:05:50,072
Ты хотел что-то сказать, кажется

1736
01:05:50,416 --> 01:05:51,233
Скажи это

1737
01:05:52,062 --> 01:05:53,423
Подожди

1738
01:05:53,782 --> 01:05:54,520
Скажи это, мама

1739
01:05:57,501 --> 01:05:58,672
Сэр, посмотрите на это

1740
01:06:00,107 --> 01:06:00,784
Эй, эй

1741
01:06:01,017 --> 01:06:02,025
Возьмите на заметку

1742
01:06:09,066 --> 01:06:10,074
Поклонник

1743
01:06:14,325 --> 01:06:15,910
Третий сын — я, Сельвам.

1744
01:06:16,086 --> 01:06:17,125
Она говорит обо мне

1745
01:06:17,150 --> 01:06:17,606
Да

1746
01:06:17,631 --> 01:06:18,109
Нет

1747
01:06:18,134 --> 01:06:19,004
Дмитто минор

1748
01:06:19,029 --> 01:06:20,327
Она говорит, что все для меня?

1749
01:06:20,352 --> 01:06:21,303
Видишь, она говорит нет

1750
01:06:23,705 --> 01:06:24,908
Сладкие мучные шарики

1751
01:06:26,407 --> 01:06:27,326
Он понимает, что она говорит?

1752
01:06:27,843 --> 01:06:28,737
Как поживает парень, которого я привел?

1753
01:06:28,762 --> 01:06:29,786
Что это?

1754
01:06:30,085 --> 01:06:31,315
Опять дмитто минор?

1755
01:06:39,238 --> 01:06:40,428
Мам, мам, мам

1756
01:06:41,256 --> 01:06:42,507
Эй, разбуди ее и спроси

1757
01:06:42,706 --> 01:06:43,943
Где это сейчас, мам?

1758
01:06:44,132 --> 01:06:45,002
Где это?

1759
01:06:46,497 --> 01:06:47,340
Где это?

1760
01:06:47,365 --> 01:06:48,373
Что это за человек?

1761
01:06:48,398 --> 01:06:49,406
Что это?

1762
01:06:52,642 --> 01:06:53,681
Скажи ему

1763
01:06:53,951 --> 01:06:54,959
Доктор спрашивает

1764
01:06:56,128 --> 01:06:57,000
Скажи это

1765
01:06:57,201 --> 01:06:58,355
О боже

1766
01:06:58,380 --> 01:06:59,165
Держи рот на замке, чувак

1767
01:06:59,190 --> 01:07:00,006
Давление на нее

1768
01:07:00,031 --> 01:07:00,842
Позвони медсестре

1769
01:07:00,867 --> 01:07:01,672
Позвони медсестре

1770
01:07:01,697 --> 01:07:03,418
Она потеряла сознание

1771
01:07:03,443 --> 01:07:04,413
Что, что случилось?

1772
01:07:04,478 --> 01:07:05,125
Открой дверь, мужик

1773
01:07:05,150 --> 01:07:05,914
Сначала дайте потоку воздуха

1774
01:07:05,939 --> 01:07:06,785
Откройте дверь

1775
01:07:07,063 --> 01:07:09,406
Пришел мужчина размером с полпинты.

1776
01:07:10,625 --> 01:07:13,060
Когда он вошел, они заперли дверь

1777
01:07:13,806 --> 01:07:16,511
Они сказали, что Олди задыхается

1778
01:07:17,506 --> 01:07:19,811
Сейчас его снова забирают обратно

1779
01:07:20,881 --> 01:07:22,944
Блин, что-то не так

1780
01:07:22,969 --> 01:07:23,774
Да?

1781
01:07:29,228 --> 01:07:30,392
Это в трёх местах

1782
01:07:30,930 --> 01:07:31,499
Или

1783
01:07:31,873 --> 01:07:33,046
Имеет три акции

1784
01:07:38,852 --> 01:07:41,063
Все это наличные или золото

1785
01:07:41,225 --> 01:07:42,791
Или что-то очень ценное

1786
01:07:42,816 --> 01:07:43,522
О да

1787
01:07:44,891 --> 01:07:46,271
Она говорит: «Иди, возьми это»

1788
01:07:47,236 --> 01:07:47,978
Это тоже...

1789
01:07:48,850 --> 01:07:50,377
Она призывает сделать это немедленно

1790
01:07:50,890 --> 01:07:51,898
Сэр, сэр

1791
01:07:51,923 --> 01:07:52,923
Она сказала, где это все?

1792
01:07:53,468 --> 01:07:55,313
До этого у нее упало давление

1793
01:07:56,306 --> 01:07:56,685
сэр

1794
01:07:56,796 --> 01:07:59,597
Есть ли способ спросить
ее просто местонахождение?

1795
01:08:00,637 --> 01:08:01,301
Это...

1796
01:08:01,919 --> 01:08:03,134
Умеет ли она читать и писать?

1797
01:08:04,436 --> 01:08:05,963
Мы этого не получим,
-Пойдем делать свою работу

1798
01:08:06,499 --> 01:08:07,507
Заткнись, брат

1799
01:08:08,075 --> 01:08:09,736
Сэр, не только моя мать

1800
01:08:09,842 --> 01:08:11,020
Во всей моей семье,

1801
01:08:11,045 --> 01:08:12,164
На каком бы языке вы ни писали

1802
01:08:12,189 --> 01:08:13,275
Это просто игрушечная фигурка

1803
01:08:13,300 --> 01:08:15,067
Среди нас я единственный
кто умеет читать и писать

1804
01:08:15,144 --> 01:08:16,316
Что бы это ни было, скажи мне

1805
01:08:17,198 --> 01:08:18,206
См. г-на Сельвама

1806
01:08:19,123 --> 01:08:19,898
Что, сэр?

1807
01:08:20,764 --> 01:08:21,729
Посмотри сюда, чувак

1808
01:08:21,754 --> 01:08:23,514
Если бы она умела читать и писать

1809
01:08:23,630 --> 01:08:25,206
Мы могли бы записать несколько мест

1810
01:08:25,452 --> 01:08:26,953
И попросите ее определить

1811
01:08:27,210 --> 01:08:28,218
Если нет

1812
01:08:28,456 --> 01:08:30,465
Мы могли бы показать ей таблицу букв.

1813
01:08:30,490 --> 01:08:32,091
И попросил ее выбрать то или это

1814
01:08:32,318 --> 01:08:33,719
И узнали благодаря этому

1815
01:08:34,094 --> 01:08:35,375
Но сейчас у нас нет выбора

1816
01:08:35,734 --> 01:08:36,741
Тогда?

1817
01:08:37,141 --> 01:08:39,113
Если мы хотим знать
что она пытается сказать

1818
01:08:39,478 --> 01:08:40,486
Есть только один способ

1819
01:08:46,219 --> 01:08:47,678
Это для нее так сказать

1820
01:08:48,188 --> 01:08:48,916
Шива Шива

1821
01:08:48,941 --> 01:08:50,121
Какая пытка!

1822
01:08:51,461 --> 01:08:53,561
Немедленно отвезите ее в большую больницу.

1823
01:08:53,635 --> 01:08:55,125
Попробуй спасти ей жизнь

1824
01:08:55,450 --> 01:08:56,457
Это единственный способ

1825
01:08:58,193 --> 01:08:59,873
Дай мне еще десять тысяч

1826
01:08:59,997 --> 01:09:00,974
Вы узнали?

1827
01:09:01,071 --> 01:09:01,812
Вот и все, возьмите, сэр

1828
01:09:01,837 --> 01:09:02,623
Что это за человек?

1829
01:09:02,648 --> 01:09:03,606
Воровство

1830
01:09:03,631 --> 01:09:04,930
Они делают что-то схематичное

1831
01:09:04,955 --> 01:09:06,580
Даже не закончил работу,
он хочет еще десять тысяч

1832
01:09:08,002 --> 01:09:08,594
Эй

1833
01:09:08,809 --> 01:09:09,548
Они приходили и уходили, верно?

1834
01:09:09,668 --> 01:09:10,874
Сколько составили расходы?

1835
01:09:10,899 --> 01:09:11,597
Рассчитайте это

1836
01:09:12,791 --> 01:09:13,491
Видишь там?

1837
01:09:13,516 --> 01:09:14,972
Всего один лакх восемьдесят тысяч

1838
01:09:14,997 --> 01:09:16,175
Билет на самолет

1839
01:09:16,199 --> 01:09:17,226
Вверх и вниз машина

1840
01:09:17,251 --> 01:09:17,946
Оплата встречи

1841
01:09:17,971 --> 01:09:19,541
Расходы на чай, кофе и послеобеденный ужин

1842
01:09:19,566 --> 01:09:20,745
Баланс у нас есть
Один лакх сорок восемь тысяч

1843
01:09:21,409 --> 01:09:22,417
Нежелательные расходы

1844
01:09:23,369 --> 01:09:24,151
Хорошо, давайте сделаем что-нибудь

1845
01:09:24,176 --> 01:09:25,212
Давай отвезём нашу маму в Мадурай.

1846
01:09:25,669 --> 01:09:26,677
Отвезти ее в Мадурай и?

1847
01:09:26,702 --> 01:09:28,343
Эй, он сказал, да?

1848
01:09:28,368 --> 01:09:29,356
Поместить ее в государственную больницу

1849
01:09:29,381 --> 01:09:30,229
Какая государственная больница?

1850
01:09:30,815 --> 01:09:33,203
Там нам придется сэкономить 500,
1000 для подопечных и медсестер

1851
01:09:33,277 --> 01:09:35,958
Он не имеет в виду государственную больницу,

1852
01:09:36,001 --> 01:09:37,450
Он имел в виду огромную частную больницу

1853
01:09:37,475 --> 01:09:39,028
Он просит признаться
она в частной больнице

1854
01:09:44,753 --> 01:09:45,760
Эй, ты

1855
01:09:46,015 --> 01:09:47,243
Иди, позвони людям

1856
01:09:52,625 --> 01:09:54,187
БРАТ

1857
01:09:54,450 --> 01:09:55,458
Что случилось, Виджая?

1858
01:09:59,894 --> 01:10:02,910
Прибегай, это закончится

1859
01:10:05,173 --> 01:10:06,327
Привет, барабанщики

1860
01:10:06,796 --> 01:10:08,042
Это закончится, вставай

1861
01:10:15,240 --> 01:10:17,728
Давай, давай, давай

1862
01:10:23,515 --> 01:10:25,340
Брат, что мы можем сделать?
-Что нам делать?

1863
01:10:25,377 --> 01:10:27,249
Посмотрим, что будет,
мы отвезем ее в больницу

1864
01:10:27,937 --> 01:10:29,790
♪ Мертва как роза, Моналиса ♪
160 соверен

1865
01:10:29,815 --> 01:10:31,782
♪ Последняя монета, взрыв в городе ♪

1866
01:10:47,299 --> 01:10:52,620
(♫ Играет заглавная песня Vishwaroopam ♫)

1867
01:11:18,485 --> 01:11:20,359
♪ Кем он, по-твоему, был? ♪

1868
01:11:20,386 --> 01:11:22,113
♪ Что заставило тебя улыбнуться? ♪

1869
01:11:22,161 --> 01:11:24,176
♪ Когда семя начинает прорастать ♪

1870
01:11:24,223 --> 01:11:26,123
♪ Раскрывается полная сущность ♪

1871
01:11:33,058 --> 01:11:34,988
♪ Рождённый из огня ♪

1872
01:11:35,069 --> 01:11:36,869
♪ Он рос каждый день ♪

1873
01:11:36,939 --> 01:11:38,459
♪ Когда этот момент наконец наступит ♪

1874
01:11:38,503 --> 01:11:40,620
♪ Его истинная сущность раскрыта ♪

1875
01:11:48,278 --> 01:11:50,303
♪ Теперь ты понимаешь его? ♪

1876
01:11:50,876 --> 01:11:52,730
Они забирают Олди

1877
01:11:53,061 --> 01:11:54,069
Что ты говоришь?

1878
01:11:54,567 --> 01:11:56,508
Никто из вас не выходит,
или впусти кого-нибудь

1879
01:12:02,622 --> 01:12:03,990
♪ Откровение ♪

1880
01:12:14,716 --> 01:12:16,669
Вы снова начали драму?

1881
01:12:34,823 --> 01:12:37,987
Антракт

1882
01:12:44,258 --> 01:12:45,340
Эй, останови машину

1883
01:12:45,365 --> 01:12:46,095
Я настаиваю

1884
01:12:46,313 --> 01:12:47,179
Остановите автомобиль

1885
01:12:47,204 --> 01:12:48,124
Мы клиенты

1886
01:12:48,457 --> 01:12:49,803
Эй, я говорю тебе
остановить автомобиль

1887
01:12:49,828 --> 01:12:50,721
Ты хулиганишь?

1888
01:12:50,746 --> 01:12:51,711
Останови песню

1889
01:12:51,851 --> 01:12:52,838
Вы думаете, что это
больница или что?

1890
01:12:53,318 --> 01:12:54,605
Если я остановлю машину, песня прекратится.

1891
01:12:54,630 --> 01:12:55,305
Заткнись и уходи

1892
01:12:55,891 --> 01:12:56,811
Где находится Транспортное средство?

1893
01:12:56,983 --> 01:12:57,828
Где находится машина-толкач?

1894
01:12:58,741 --> 01:13:00,441
Посмотрите, мертва она или жива

1895
01:13:00,798 --> 01:13:01,718
Где находится машина-толкач?

1896
01:13:02,030 --> 01:13:03,119
Где мама-толкач?

1897
01:13:03,317 --> 01:13:04,112
Что, сэр?

1898
01:13:04,137 --> 01:13:05,485
Автомобиль, используемый для
подталкивать людей

1899
01:13:05,533 --> 01:13:06,453
О, носилки?

1900
01:13:06,518 --> 01:13:07,438
Да тот Эйхер, Где он?

1901
01:13:07,536 --> 01:13:08,291
Сестра,
- Медсестра

1902
01:13:08,706 --> 01:13:09,246
Вот оно

1903
01:13:09,271 --> 01:13:10,106
Эй, подожди

1904
01:13:10,137 --> 01:13:11,343
Девушка подойди и дай мне руку
- Сэр, подождите, сэр

1905
01:13:11,667 --> 01:13:12,366
Брат

1906
01:13:12,466 --> 01:13:13,696
Девушка, давай

1907
01:13:14,870 --> 01:13:15,790
Осторожно нажмите

1908
01:13:15,815 --> 01:13:16,698
Иди быстро, иди быстро

1909
01:13:18,889 --> 01:13:19,783
ВПЕРЕД, ВПЕРЕД, ВПЕРЕД

1910
01:13:19,808 --> 01:13:20,728
Нажмите

1911
01:13:24,737 --> 01:13:25,977
Медсестра, Скорая помощь

1912
01:13:33,148 --> 01:13:33,736
Что это?

1913
01:13:33,761 --> 01:13:35,110
Глюкоза – это наша мама

1914
01:13:35,135 --> 01:13:37,478
Эй, ты, разве это не будет большим?
в больнице есть стенд для глюкозы?

1915
01:13:37,529 --> 01:13:38,123
сумасшедший,

1916
01:13:38,226 --> 01:13:39,317
Убери это

1917
01:13:39,604 --> 01:13:41,174
Эй, я принес это
потому что ты забыл

1918
01:13:41,199 --> 01:13:42,119
Ты кричишь на меня

1919
01:13:42,314 --> 01:13:43,910
Разве ты не имеешь никакого уважения?
для твоего старшего брата?

1920
01:13:43,942 --> 01:13:44,991
Я выпью всю глюкозу

1921
01:13:45,051 --> 01:13:46,079
Он родился старшим и беспокоит всех

1922
01:13:46,104 --> 01:13:47,024
Сэр, подождите, сэр

1923
01:13:54,515 --> 01:13:56,006
Сколько дней она болела?

1924
01:13:56,099 --> 01:13:57,019
Всего три дня, сэр

1925
01:13:57,080 --> 01:13:58,000
Всего три дня?

1926
01:13:58,300 --> 01:13:59,682
Что за спешка ты ее привез?

1927
01:13:59,972 --> 01:14:01,599
Ты мог бы принести
она неторопливо после смерти

1928
01:14:01,625 --> 01:14:02,660
Мы могли бы легко спасти ее

1929
01:14:03,580 --> 01:14:04,334
Оооо

1930
01:14:04,359 --> 01:14:05,359
Эй, как?

1931
01:14:06,868 --> 01:14:07,808
Вы видели фильм Шиваджи, верно?

1932
01:14:07,833 --> 01:14:08,302
Да

1933
01:14:08,327 --> 01:14:09,788
В том, что после смерти Раджниканта

1934
01:14:09,813 --> 01:14:11,246
Они нажмут два
железные ящики в его груди

1935
01:14:11,271 --> 01:14:12,191
И крепко прижми его

1936
01:14:12,320 --> 01:14:13,180
Не имея возможности
справиться с жарой

1937
01:14:13,205 --> 01:14:13,985
Тело проснется в мгновение ока

1938
01:14:14,247 --> 01:14:15,444
Да
- Такое обращение

1939
01:14:15,469 --> 01:14:16,389
Эй, ты

1940
01:14:16,619 --> 01:14:18,672
Если мертвое тело просыпается
не в состоянии справиться с жарой

1941
01:14:18,924 --> 01:14:21,111
Все трупы горят в
кладбище тоже должно проснуться, верно?

1942
01:14:21,479 --> 01:14:22,542
Какого черта ты говоришь?

1943
01:14:24,060 --> 01:14:26,389
Вот почему они держат
избиение его всю ночь

1944
01:14:26,414 --> 01:14:27,334
Да?

1945
01:14:27,414 --> 01:14:29,173
Чувак, они поэтому
похоронен в старину?

1946
01:14:29,198 --> 01:14:29,713
Конечно

1947
01:14:29,775 --> 01:14:30,646
Оооо

1948
01:14:31,221 --> 01:14:31,941
сэр

1949
01:14:32,128 --> 01:14:33,549
Так можем ли мы выписать нашу мать?

1950
01:14:42,020 --> 01:14:44,067
В дальнейшем, пожалуйста, не звоните
мне приехать к этому пациенту

1951
01:14:44,092 --> 01:14:45,012
Сэр, сэр, сэр, сэр

1952
01:14:45,555 --> 01:14:46,315
Что теперь?

1953
01:14:46,340 --> 01:14:47,321
Эй, у тебя есть хоть немного здравого смысла?

1954
01:14:47,598 --> 01:14:48,820
Он говорит тебе
уже привез ее поздно

1955
01:14:49,000 --> 01:14:50,508
И ты спрашиваешь его:
если ты сможешь ее выписать

1956
01:14:50,540 --> 01:14:52,232
Иди и заплати
сумма на стойке регистрации

1957
01:14:56,552 --> 01:14:58,055
Павунутаайи
у мамы есть страховка?

1958
01:14:58,213 --> 01:14:59,460
У вас есть брак?

1959
01:14:59,751 --> 01:15:01,010
Я ищу хорошую пару

1960
01:15:01,035 --> 01:15:01,848
Молчи
- Вот почему

1961
01:15:02,288 --> 01:15:03,234
Что это значит, дорогая?

1962
01:15:03,421 --> 01:15:05,093
Есть ли у Павунутаайи Мам
Схема медицинского страхования Калайнара

1963
01:15:05,118 --> 01:15:06,900
Амма Медицинская страховка
схема или что-то в этом роде?

1964
01:15:06,925 --> 01:15:07,634
Дорогой

1965
01:15:07,714 --> 01:15:08,968
Моя мама с юных лет в

1966
01:15:08,993 --> 01:15:10,369
Серп, Молот и Звезда

1967
01:15:10,505 --> 01:15:11,721
Старик на вечеринке в Калингаре.

1968
01:15:11,941 --> 01:15:13,256
Я в Маккал Нити Майам

1969
01:15:13,281 --> 01:15:14,127
Он в Ретта Элай

1970
01:15:14,152 --> 01:15:15,552
Моя сестра в Наам Тамиларе

1971
01:15:16,231 --> 01:15:16,897
Сельвам, ты кто?

1972
01:15:16,922 --> 01:15:17,924
Вечеринка Виджая, ТВК

1973
01:15:17,949 --> 01:15:19,425
Запишите как 18
отделение, секретарь

1974
01:15:19,598 --> 01:15:21,037
Мам, у нас нет страховки

1975
01:15:21,230 --> 01:15:22,441
Мы пойдем и возьмем это позже

1976
01:15:22,466 --> 01:15:23,549
Оплатить аванс

1977
01:15:23,671 --> 01:15:24,457
Дай ей тысячу рупий

1978
01:15:24,531 --> 01:15:25,451
Тысяча рупий?

1979
01:15:25,671 --> 01:15:26,398
Тысяча рупий?

1980
01:15:26,602 --> 01:15:27,341
Сколько мы дадим?

1981
01:15:27,366 --> 01:15:28,261
Пятьдесят тысяч

1982
01:15:28,286 --> 01:15:28,985
Значит?

1983
01:15:29,154 --> 01:15:29,805
50 000

1984
01:15:29,830 --> 01:15:31,550
♪ Хвастун пойман ♪

1985
01:15:32,958 --> 01:15:34,912
♪ Он пойман в ловушку и разрушен ♪

1986
01:15:36,507 --> 01:15:37,785
♪ Хвастун пойман ♪

1987
01:15:37,865 --> 01:15:39,705
♪ Он пойман в ловушку и разрушен ♪

1988
01:15:39,865 --> 01:15:42,425
♪ Наша мать — это выпущенная атомная бомба ♪

1989
01:15:42,925 --> 01:15:45,965
♪ Мы — Нагасаки, едва выдерживаем это ♪

1990
01:15:53,597 --> 01:15:55,169
У нас осталось всего 12 000

1991
01:15:55,194 --> 01:15:56,044
Это все, что у нас есть?

1992
01:15:56,069 --> 01:15:56,786
Да, чувак

1993
01:15:56,865 --> 01:15:59,425
♪ Наша мать — это выпущенная атомная бомба ♪

1994
01:15:59,865 --> 01:16:02,625
♪ Мы — Нагасаки, едва выдерживаем это ♪

1995
01:16:03,599 --> 01:16:04,840
♪ Отказ от любви ♪

1996
01:16:05,188 --> 01:16:06,565
♪ Отказ от гордости ♪

1997
01:16:06,985 --> 01:16:09,385
♪ Продал всё, даже паховую ткань ♪

1998
01:16:09,981 --> 01:16:10,840
♪ Найдите это ♪

1999
01:16:10,865 --> 01:16:11,785
♪ Преследуй ♪

2000
01:16:11,858 --> 01:16:14,397
♪ Бегайте в поисках денег ♪

2001
01:16:17,374 --> 01:16:19,495
Эй, почему ты
припарковался на парковке у врача?

2002
01:16:19,520 --> 01:16:20,244
Выведите свой автомобиль

2003
01:16:23,865 --> 01:16:25,139
♪ Мечтаю об усах ♪

2004
01:16:25,324 --> 01:16:26,505
♪ Очень хочется каши ♪

2005
01:16:26,891 --> 01:16:28,370
♪ Ты хочешь зелёного ♪

2006
01:16:28,705 --> 01:16:29,397
♪ И за молоко тоже ♪

2007
01:16:29,422 --> 01:16:31,225
Если Сурули поймет
сигналы, которые подает Олди

2008
01:16:31,706 --> 01:16:32,906
Вся наша борьба
пойдет напрасно

2009
01:16:33,406 --> 01:16:35,026
Здесь, не позволяй
она возле дома

2010
01:16:35,204 --> 01:16:36,760
Вы, три дамы, будьте
с ней и присматривай за ней

2011
01:16:44,564 --> 01:16:46,179
Что еще более важно, Сурули,

2012
01:16:46,431 --> 01:16:48,191
Не должен уйти
с твоего зрения

2013
01:17:05,200 --> 01:17:06,120
Вставай, иди скорее

2014
01:17:06,145 --> 01:17:07,145
Беги, беги

2015
01:17:08,015 --> 01:17:09,286
Ваша дочь будет
пойти один в колледж

2016
01:17:09,311 --> 01:17:10,500
Что делать?
- Она клоун

2017
01:17:10,604 --> 01:17:12,400
Отправьте ее в колледж отсюда

2018
01:17:12,879 --> 01:17:14,673
О ее сопровождении см.
эта гончая

2019
01:17:14,698 --> 01:17:15,560
Отправьте его с собой

2020
01:17:22,712 --> 01:17:24,119
Еще сколько сделал
они попросили заплатить?

2021
01:17:24,144 --> 01:17:25,064
О, моя судьба

2022
01:17:25,089 --> 01:17:26,009
Отправь это

2023
01:17:26,917 --> 01:17:27,779
Опять?

2024
01:17:27,804 --> 01:17:29,466
Эй, если мы хотим 30 лакхов
мы должны что-то дать

2025
01:17:30,018 --> 01:17:30,938
Послушай меня...

2026
01:17:31,424 --> 01:17:32,750
Эй, деньги кончились

2027
01:17:33,124 --> 01:17:34,405
Просят платить больше

2028
01:17:35,284 --> 01:17:37,258
♪ И для этого нужны деньги ♪

2029
01:17:37,538 --> 01:17:38,270
Пенни придет

2030
01:17:38,295 --> 01:17:39,076
Подарите свои украшения

2031
01:17:40,329 --> 01:17:42,335
♪ Он пойман в ловушку и разрушен ♪

2032
01:17:44,237 --> 01:17:45,760
♪ Хвастун пойман ♪

2033
01:17:45,865 --> 01:17:47,513
♪ Он пойман в ловушку и разрушен ♪

2034
01:17:47,684 --> 01:17:49,933
♪ Наша мать — это выпущенная атомная бомба ♪

2035
01:17:50,438 --> 01:17:53,093
♪ Мы — Нагасаки, едва выдерживаем это ♪

2036
01:17:54,200 --> 01:17:55,640
♪ Отказ от любви ♪

2037
01:17:55,911 --> 01:17:57,365
♪ Отказ от гордости ♪

2038
01:17:57,865 --> 01:18:00,265
♪ Продал всё, даже паховую ткань ♪

2039
01:18:00,865 --> 01:18:01,785
♪ Найдите это ♪

2040
01:18:01,865 --> 01:18:02,785
♪ Преследуй ♪

2041
01:18:02,865 --> 01:18:05,075
♪ Бегайте в поисках денег ♪

2042
01:18:11,766 --> 01:18:12,686
Какой брат,

2043
01:18:12,711 --> 01:18:13,631
Вы делаете маловероятные вещи

2044
01:18:14,224 --> 01:18:15,144
Я скажу тебе кое-что

2045
01:18:15,217 --> 01:18:16,577
Не говори никому

2046
01:18:16,602 --> 01:18:17,522
Хорошо

2047
01:18:17,893 --> 01:18:18,894
Все, что я говорю

2048
01:18:18,919 --> 01:18:19,919
Он слышит

2049
01:18:23,318 --> 01:18:25,238
Не зная своей божественной силы

2050
01:18:25,564 --> 01:18:27,484
Все эти дни
Я потратил свою жизнь впустую

2051
01:18:28,369 --> 01:18:30,944
Я только попросил его поставить
конец злодеяниям Олди

2052
01:18:31,171 --> 01:18:32,091
Он сделал Олди прикованным к постели

2053
01:18:33,057 --> 01:18:34,566
Из самой руки сына

2054
01:18:34,665 --> 01:18:36,025
Дал мне работу

2055
01:18:36,452 --> 01:18:38,005
Ежедневно через Google-pay

2056
01:18:38,082 --> 01:18:39,418
Дал мне 500

2057
01:18:39,935 --> 01:18:42,775
Регулярно давал мне
благословение зажечь свою лампу

2058
01:18:43,698 --> 01:18:45,338
Он избил меня до чертиков

2059
01:18:45,363 --> 01:18:46,063
КАРУППА

2060
01:18:46,193 --> 01:18:47,549
Ваша благодать превосходит все

2061
01:18:47,574 --> 01:18:48,649
КАРУППА

2062
01:18:48,674 --> 01:18:50,115
С этого момента я буду сидеть здесь

2063
01:18:50,782 --> 01:18:51,829
сделай это вечной лампой

2064
01:18:52,947 --> 01:18:55,007
дать священный пепел
для прохожих

2065
01:18:55,480 --> 01:18:56,627
построил политехнический институт

2066
01:18:56,854 --> 01:18:58,260
школа

2067
01:18:59,051 --> 01:19:01,459
и решил стать святым

2068
01:19:01,864 --> 01:19:03,550
Я тоже подумал
имя для себя

2069
01:19:04,145 --> 01:19:05,017
Какое имя, брат?

2070
01:19:05,170 --> 01:19:06,776
Кенгуру-Адигалар

2071
01:19:07,372 --> 01:19:08,292
Кенгуру...

2072
01:19:08,818 --> 01:19:09,722
Это беременное животное?

2073
01:19:10,282 --> 01:19:11,835
Это Рикки Панди
деревенское животное

2074
01:19:12,344 --> 01:19:14,748
Если в Индии один или два
может быть в Ченнаи

2075
01:19:15,251 --> 01:19:16,167
Где это в нашей деревне?

2076
01:19:17,098 --> 01:19:18,018
Что он говорит?

2077
01:19:18,391 --> 01:19:19,311
Дальше то, что мы увидели возле озера

2078
01:19:19,336 --> 01:19:20,471
кажется, это не кенгуру

2079
01:19:23,404 --> 01:19:24,324
Моя серьга винт
спина искривилась, блин

2080
01:19:25,372 --> 01:19:26,527
Я заплатил чит за 1,5 года и купил его.

2081
01:19:26,552 --> 01:19:27,885
я даже не знаю
чья это одежда

2082
01:19:28,927 --> 01:19:29,712
Отвратительно

2083
01:19:30,021 --> 01:19:31,245
За это 160 соверен золотых

2084
01:19:31,357 --> 01:19:33,277
Посмотрите, что все борются
нам придется столкнуться

2085
01:19:33,658 --> 01:19:34,578
Несчастная ведьма

2086
01:19:34,988 --> 01:19:36,098
Она мучает

2087
01:19:36,865 --> 01:19:37,590
Чтобы спасти ее

2088
01:19:37,615 --> 01:19:39,332
Она заставила нас раздеться
наши драгоценности сами

2089
01:19:39,625 --> 01:19:40,868
Она сделала гораздо больше проблем

2090
01:19:41,122 --> 01:19:42,221
В дни нашего раннего брака

2091
01:19:42,388 --> 01:19:43,357
Я и твой зять

2092
01:19:43,412 --> 01:19:45,684
Не был избавлен от
пытка этой старой ведьмы

2093
01:19:46,023 --> 01:19:48,495
Она не дает мне вздремнуть
некоторое время после обеда

2094
01:19:48,882 --> 01:19:50,205
Иди выщипывать сорняки

2095
01:19:50,230 --> 01:19:51,516
Попрактиковаться в плетении проволоки

2096
01:19:51,541 --> 01:19:53,941
Она скажет: «Тебе заплатят 10 или 20 рупий».

2097
01:19:54,118 --> 01:19:55,606
Вот так еще один день

2098
01:19:55,631 --> 01:19:56,551
Мы были в пути
в малайандский театр

2099
01:19:56,664 --> 01:19:58,384
Посмотреть фильм Виджаякант

2100
01:19:58,538 --> 01:19:59,458
(тарабарщина)

2101
01:19:59,819 --> 01:20:00,605
Что?

2102
01:20:00,630 --> 01:20:02,739
Ты сказал, что ты и он
собирались в кино

2103
01:20:02,764 --> 01:20:03,684
Я спросил: Какой фильм?

2104
01:20:03,709 --> 01:20:05,582
Я говорю от ярости

2105
01:20:05,607 --> 01:20:06,725
Вы добавляете оскорбление к травме

2106
01:20:07,198 --> 01:20:08,625
Ты слушаешь, что произошло

2107
01:20:09,104 --> 01:20:10,544
Мы были в пути

2108
01:20:10,771 --> 01:20:12,691
Эта несчастная ведьма прибежала

2109
01:20:12,840 --> 01:20:14,713
«Деньги растут на деревьях»

2110
01:20:14,778 --> 01:20:15,698
«Ты бесполезен»

2111
01:20:15,806 --> 01:20:16,726
Сказал: «Олиум Олиум играет»

2112
01:20:16,751 --> 01:20:18,671
«Давай посмотрим это» и остановило нас.

2113
01:20:18,778 --> 01:20:19,698
Эта жалкая вещь

2114
01:20:19,723 --> 01:20:20,643
Да

2115
01:20:20,865 --> 01:20:23,020
Эй, сестра, она?
тебя так беспокоило?

2116
01:20:23,045 --> 01:20:25,065
Не закончилось просто
с этими проблемами

2117
01:20:25,090 --> 01:20:26,010
Для дочери, как ловко

2118
01:20:26,035 --> 01:20:28,840
Она сохранила все эти драгоценности

2119
01:20:29,215 --> 01:20:31,235
Эй, сестра, если
Олди просыпается

2120
01:20:31,460 --> 01:20:32,725
Мы узнаем, где золото,

2121
01:20:32,958 --> 01:20:34,894
Но если Старушка скажет, она
отдать драгоценности Сурули?

2122
01:20:35,046 --> 01:20:35,864
Кто она?
-

2123
01:20:35,889 --> 01:20:37,329
Хм, она скажет

2124
01:20:37,564 --> 01:20:39,319
Только по этой причине вы
отдали все драгоценности?

2125
01:20:39,458 --> 01:20:39,988
Это верно

2126
01:20:40,013 --> 01:20:41,358
Если это произойдет само по себе

2127
01:20:41,480 --> 01:20:43,234
я порежу Олди
в бревне

2128
01:20:43,259 --> 01:20:44,184
и свяжи ее банановым листом

2129
01:20:44,591 --> 01:20:46,511
Только для этого мы делаем
чужое белье?

2130
01:20:46,949 --> 01:20:48,564
Она с гордостью отдаст золото

2131
01:20:48,589 --> 01:20:49,785
своей дочери, говорите вы.

2132
01:20:50,010 --> 01:20:51,305
Что она делает?

2133
01:20:52,058 --> 01:20:52,978
Эй

2134
01:20:53,497 --> 01:20:54,290
Что?

2135
01:20:54,315 --> 01:20:55,315
Иди сюда

2136
01:21:03,781 --> 01:21:05,535
Куда она направляется
упаковывать одежду?

2137
01:21:13,624 --> 01:21:14,303
Что?

2138
01:21:14,328 --> 01:21:15,065
Куда вы направляетесь?

2139
01:21:15,627 --> 01:21:16,362
В больницу

2140
01:21:16,387 --> 01:21:17,055
Для чего?

2141
01:21:17,170 --> 01:21:18,606
Маме нужна смена одежды

2142
01:21:18,631 --> 01:21:19,551
Я дам это и приду

2143
01:21:19,625 --> 01:21:20,164
Эй, ты

2144
01:21:20,215 --> 01:21:21,571
Там может быть только один человек

2145
01:21:21,596 --> 01:21:23,344
Итак, твои братья
вращаюсь и сплю на улице

2146
01:21:23,369 --> 01:21:24,504
Что ты собираешься там делать?

2147
01:21:24,764 --> 01:21:26,157
Тогда братья будут
нужна смена одежды

2148
01:21:26,182 --> 01:21:27,577
Для этого у нас есть Пенникуик

2149
01:21:27,602 --> 01:21:29,335
Почему ты должен
бессмысленно бродить?

2150
01:21:29,411 --> 01:21:30,331
Будь дома

2151
01:21:30,752 --> 01:21:31,869
я разошлю это повсюду
- Нет, сестренка...

2152
01:21:31,920 --> 01:21:32,970
Позвольте мне увидеть ее один раз и прийти

2153
01:21:32,995 --> 01:21:35,293
Ты сказал, что хочешь
проверить гороскоп для нашего старика

2154
01:21:35,318 --> 01:21:36,280
Возьмите Сурули с собой

2155
01:21:36,305 --> 01:21:37,067
А?

2156
01:21:37,092 --> 01:21:38,012
Утро, да?

2157
01:21:38,050 --> 01:21:39,160
Ааа, да, да

2158
01:21:39,275 --> 01:21:40,406
Сказала, что хочет пойти,
и увидеть, как она моргает

2159
01:21:40,431 --> 01:21:41,332
Ты приходишь, Сурули
- Ты идешь вместе

2160
01:21:41,358 --> 01:21:42,264
Ничего не произойдет

2161
01:21:42,289 --> 01:21:43,490
Какая тут спешка?
- Это только рядом

2162
01:21:43,515 --> 01:21:44,705
Просто проверить гороскопы

2163
01:21:45,402 --> 01:21:46,246
Если Олди заболел

2164
01:21:46,271 --> 01:21:46,840
Разве мы не должны проверить гороскоп?

2165
01:21:46,865 --> 01:21:47,555
и узнать, в чем проблема

2166
01:21:47,580 --> 01:21:48,602
Эй, белый шар, иди сюда.

2167
01:21:48,627 --> 01:21:49,229
Что?

2168
01:21:49,254 --> 01:21:50,174
Вот, дай это мне

2169
01:21:50,818 --> 01:21:52,078
Сначала возьми ее и приди

2170
01:21:52,331 --> 01:21:53,840
Эй, это подарочная записка

2171
01:21:54,445 --> 01:21:55,089
Что бы то ни было

2172
01:21:55,128 --> 01:21:56,047
Уходи

2173
01:21:56,072 --> 01:21:57,112
Она узнала

2174
01:22:00,684 --> 01:22:02,539
Каадупатти, Оорани, хватит спускаться.

2175
01:22:02,865 --> 01:22:04,363
Получите багажный талон на банановую смолу

2176
01:22:04,388 --> 01:22:05,790
Только дураки возьмут
Чемодан для банановой смолы

2177
01:22:07,630 --> 01:22:08,730
Ура, наш дорогой

2178
01:22:10,100 --> 01:22:11,133
♪ Моя муза ♪

2179
01:22:11,493 --> 01:22:12,859
♪ Привет, дорогая, моя муза ♪

2180
01:22:12,884 --> 01:22:13,669
Мм-хмм

2181
01:22:14,038 --> 01:22:16,699
♪ Сидя на струнах моей гитары ♪

2182
01:22:16,799 --> 01:22:19,245
♪ Порвал бы верёвку ♪

2183
01:22:19,798 --> 01:22:20,718
Не так ли?

2184
01:22:20,743 --> 01:22:21,663
Эй, Пенникуик

2185
01:22:21,920 --> 01:22:23,735
Ты оскорбляешь меня прямо
девушки, на которой я собираюсь жениться

2186
01:22:23,824 --> 01:22:26,680
Когда ты прыгал только
известняк в постаменте сломался

2187
01:22:26,778 --> 01:22:28,394
Это гитарная струна
необходимо вам?

2188
01:22:29,045 --> 01:22:30,678
Твой Вилли этого не сделал
еще вырос как следует

2189
01:22:30,812 --> 01:22:33,225
До этого инстаграм, ролики

2190
01:22:33,750 --> 01:22:35,019
Ты сколько
струны вообще есть на гитаре?

2191
01:22:35,044 --> 01:22:36,218
Положите один ему на голову
- Уйди первым

2192
01:22:36,323 --> 01:22:37,125
Бродить за девушкой

2193
01:22:37,191 --> 01:22:38,025
На что ты смотришь?

2194
01:22:38,117 --> 01:22:38,724
Уходи

2195
01:22:39,045 --> 01:22:39,937
Он и его лицо

2196
01:22:40,484 --> 01:22:41,404
Почему ты ухмыляешься?

2197
01:22:41,538 --> 01:22:42,959
♪ Твоя тетя выследит его ♪

2198
01:22:42,984 --> 01:22:44,884
Иди, стой на бесплодной
валун и прыжок

2199
01:22:45,130 --> 01:22:46,059
Брат, вот брат

2200
01:22:46,409 --> 01:22:46,962
Передай это, дорогая

2201
01:22:46,987 --> 01:22:47,724
Как Олди?

2202
01:22:48,375 --> 01:22:48,964
Она в порядке, она в порядке

2203
01:22:48,989 --> 01:22:50,011
Бережно возьми и заложи его

2204
01:22:50,036 --> 01:22:50,498
Хорошо, дорогая

2205
01:22:50,578 --> 01:22:51,498
Я позабочусь обо всем

2206
01:22:51,578 --> 01:22:52,498
И заплатите сумму
как только сможешь

2207
01:22:52,578 --> 01:22:53,498
Ни у кого не было
здесь сомнения, да?

2208
01:22:53,578 --> 01:22:55,189
Ни у кого нет сомнений,
я позабочусь об этом

2209
01:22:55,214 --> 01:22:56,820
Даже если маленькое пятнышко
выходит, все кончено, дорогая

2210
01:22:57,197 --> 01:22:58,117
Я позвоню и сообщу тебе
- Позвони мне, когда доберешься

2211
01:22:58,142 --> 01:22:59,115
Не забывай, брат

2212
01:23:00,089 --> 01:23:01,928
Держите два праздных на двоих

2213
01:23:03,458 --> 01:23:04,312
Я тоже подумал, что она сейчас умрет,

2214
01:23:04,417 --> 01:23:05,119
я получу золото

2215
01:23:05,358 --> 01:23:06,159
Она умрет тогда,

2216
01:23:06,184 --> 01:23:06,813
я получу золото

2217
01:23:06,971 --> 01:23:08,284
И ждал четыре года

2218
01:23:08,821 --> 01:23:09,414
Но

2219
01:23:09,623 --> 01:23:10,887
Когда она вот-вот умрет

2220
01:23:10,970 --> 01:23:14,410
Мои зятья бы
спасите Олди, кажется

2221
01:23:14,802 --> 01:23:16,541
У них столько
любят свою мать?

2222
01:23:16,703 --> 01:23:17,392
Для них?

2223
01:23:18,442 --> 01:23:20,039
Угроза, они оставят четверть килограмма
мясо на четыре дня и съесть

2224
01:23:20,523 --> 01:23:21,552
Такие скупые ребята

2225
01:23:22,920 --> 01:23:24,280
У них нет любви

2226
01:23:25,210 --> 01:23:26,425
Но что-то кажется неправильным

2227
01:23:27,523 --> 01:23:28,780
Я просто не знаю, что

2228
01:23:29,138 --> 01:23:30,350
Если я это узнаю

2229
01:23:36,924 --> 01:23:37,767
Привет,

2230
01:23:37,792 --> 01:23:39,203
Да, Неру говорит

2231
01:23:40,025 --> 01:23:40,653
Чувак

2232
01:23:40,854 --> 01:23:42,521
Что? Действительно ли его зовут Неру?

2233
01:23:42,793 --> 01:23:44,433
у меня тоже такое сомнение

2234
01:23:44,458 --> 01:23:45,111
Подожди, я спрошу

2235
01:23:45,953 --> 01:23:46,873
Ты можешь что-нибудь сделать?

2236
01:23:46,898 --> 01:23:47,898
Могу я поговорить с тобой?
вечером?

2237
01:23:48,594 --> 01:23:50,046
я мало занят

2238
01:23:50,071 --> 01:23:51,314
Да, спасибо

2239
01:23:51,339 --> 01:23:52,074
Добрый день
Добрый день

2240
01:23:53,391 --> 01:23:54,311
Эй, чувак

2241
01:23:54,563 --> 01:23:55,783
Ваше имя Неру на самом деле?

2242
01:23:56,368 --> 01:23:57,288
Не только Неру, чувак

2243
01:23:57,313 --> 01:23:58,160
Савахарлал Неру

2244
01:23:58,357 --> 01:23:59,277
Джавахарлал Неру, да?

2245
01:23:59,949 --> 01:24:00,749
Почему они тебя так назвали?

2246
01:24:01,245 --> 01:24:01,852
Почему означает

2247
01:24:01,877 --> 01:24:03,792
Мой отец воевал
с Нетаджи, чувак

2248
01:24:03,912 --> 01:24:04,498
Эй, чувак,

2249
01:24:04,523 --> 01:24:06,172
В чем была проблема между
твой отец и Нетаджи?

2250
01:24:06,939 --> 01:24:07,460
Эй

2251
01:24:07,578 --> 01:24:09,265
Он сражался вместе с Нетаджи.

2252
01:24:09,290 --> 01:24:09,919
Кто ты?

2253
01:24:10,113 --> 01:24:10,894
Я скажу, слушай

2254
01:24:11,923 --> 01:24:13,534
Кто этот парень, продолжает ворчать

2255
01:24:14,952 --> 01:24:15,608
Привет

2256
01:24:15,805 --> 01:24:16,546
Эй

2257
01:24:16,571 --> 01:24:17,491
Я говорю Раджив Ганди

2258
01:24:18,118 --> 01:24:19,256
Кто? Мой сын?

2259
01:24:19,525 --> 01:24:20,445
Раджив Ганди, сынок, да?

2260
01:24:20,578 --> 01:24:22,498
Какой ты сюрприз
вдруг заговорил с отцом?

2261
01:24:22,523 --> 01:24:23,443
В чем дело?

2262
01:24:23,750 --> 01:24:24,737
Эти тетушки

2263
01:24:25,051 --> 01:24:27,197
Слили отдает свои
драгоценности в Пенникуике

2264
01:24:29,230 --> 01:24:30,150
Где он сейчас?

2265
01:24:30,556 --> 01:24:31,359
Привет друзья

2266
01:24:31,384 --> 01:24:33,304
Сегодня мы пришли к
Карумаатур Канагу Беспорядок

2267
01:24:34,259 --> 01:24:35,222
Мам, что ты ела?

2268
01:24:35,247 --> 01:24:36,368
Мой муж убьет меня

2269
01:24:36,393 --> 01:24:37,235
А что, если твой муж посмотрит?

2270
01:24:37,260 --> 01:24:38,180
Нахлебник

2271
01:24:38,544 --> 01:24:39,327
Уходи

2272
01:24:59,085 --> 01:25:00,525
Бык покорен

2273
01:25:01,258 --> 01:25:02,342
Бык? Я думал, это козье мясо

2274
01:25:07,750 --> 01:25:09,442
Такая жажда
у тебя язык есть?

2275
01:25:11,338 --> 01:25:12,778
Один лакх пятьдесят шесть

2276
01:25:14,291 --> 01:25:15,291
Держи это

2277
01:25:19,735 --> 01:25:20,791
Мега праздник

2278
01:25:21,238 --> 01:25:22,438
Я ел меньше только

2279
01:25:30,671 --> 01:25:31,497
Почему?

2280
01:25:32,364 --> 01:25:33,644
я перережу тебе горло

2281
01:25:34,324 --> 01:25:35,553
Что происходит?

2282
01:25:35,578 --> 01:25:36,682
Скажи мне, что ты идиот

2283
01:25:36,829 --> 01:25:37,922
Буквально на прошлой неделе,

2284
01:25:38,062 --> 01:25:41,094
Всего она купила один
сто шестьдесят соверенов.

2285
01:25:44,870 --> 01:25:45,704
Сколько соверенов?

2286
01:25:45,729 --> 01:25:46,849
160 соверенов

2287
01:25:47,431 --> 01:25:48,550
Почему дергается одна сторона?

2288
01:25:50,389 --> 01:25:51,056
Как хитро

2289
01:25:51,081 --> 01:25:53,001
Золото, которое должно
принадлежат моей жене

2290
01:25:53,597 --> 01:25:55,669
Ты планировал украсть, да?

2291
01:25:56,111 --> 01:25:57,111
Мм-хмм

2292
01:26:01,843 --> 01:26:03,052
Что вы собираетесь делать?

2293
01:26:03,078 --> 01:26:06,038
Не показывай им
что я знаю это дело

2294
01:26:06,156 --> 01:26:08,076
Как всегда будь для них помощником

2295
01:26:08,370 --> 01:26:11,290
Что бы там ни происходило,
не пропуская ни пятнышка

2296
01:26:11,518 --> 01:26:12,647
Ты должен позвонить мне

2297
01:26:13,167 --> 01:26:14,498
После того, как я получу золото,
Я позабочусь об остальном

2298
01:26:15,067 --> 01:26:17,144
Сегодня твоя еда
расходы на мне

2299
01:26:18,437 --> 01:26:19,437
Здесь

2300
01:26:20,519 --> 01:26:22,444
Эй, дело в том, что
Я знаю все это теперь

2301
01:26:22,563 --> 01:26:26,090
Когда-либо доходит до ушей моих родственников

2302
01:26:29,916 --> 01:26:32,829
Я отрублю все 21
пальцы от твоего тела

2303
01:26:35,791 --> 01:26:36,731
Викрам
(на сленге означает продавать)

2304
01:26:37,534 --> 01:26:38,307
(Продать)

2305
01:26:39,861 --> 01:26:40,861
(Продать)

2306
01:26:42,140 --> 01:26:42,759
Эй

2307
01:26:42,934 --> 01:26:44,194
Уже собираемся
через трудный период

2308
01:26:44,219 --> 01:26:45,282
и продать все

2309
01:26:45,307 --> 01:26:46,413
Что еще мы могли бы продать, чтобы сыграть эту песню?

2310
01:26:47,010 --> 01:26:47,891
Сколько еще
Песни Камаля Хасана здесь.

2311
01:26:48,226 --> 01:26:49,146
Попроси его переодеться

2312
01:26:50,896 --> 01:26:51,725
Эй, он пришел

2313
01:26:51,750 --> 01:26:52,665
Сестра, я перезвоню позже
Приходите, прибегайте

2314
01:26:52,897 --> 01:26:53,521
Прибегай

2315
01:26:53,546 --> 01:26:54,466
Эй, Кьюик пришел

2316
01:26:54,491 --> 01:26:55,540
Смотри, как медленно он приближается

2317
01:26:55,993 --> 01:26:56,755
Почему так много времени?

2318
01:26:57,167 --> 01:26:58,162
Оно задержалось в ломбарде

2319
01:26:58,187 --> 01:26:59,830
Я думал, ты убежал
где-то с деньгами

2320
01:26:59,855 --> 01:27:00,608
Ты подумаешь

2321
01:27:00,633 --> 01:27:01,553
Невестка дала тебе одежду

2322
01:27:01,578 --> 01:27:02,498
Пакет открыт

2323
01:27:02,523 --> 01:27:04,460
Сельвам, проверь, есть ли
деньги точные

2324
01:27:12,273 --> 01:27:12,992
Брат, доктор пришел

2325
01:27:14,521 --> 01:27:15,220
Доктор

2326
01:27:15,245 --> 01:27:16,165
Как наша мама?

2327
01:27:16,513 --> 01:27:17,279
Мать?

2328
01:27:17,398 --> 01:27:18,318
Какая мать?

2329
01:27:18,503 --> 01:27:19,543
Имя пациента?

2330
01:27:20,908 --> 01:27:21,790
Сыновья Павунутаайи

2331
01:27:21,815 --> 01:27:22,478
О, Павунутаайи?

2332
01:27:22,547 --> 01:27:23,272
Да, сэр

2333
01:27:23,578 --> 01:27:25,142
Она в критическом состоянии

2334
01:27:25,167 --> 01:27:25,813
Это так?

2335
01:27:26,361 --> 01:27:27,442
Мы не видим никаких улучшений

2336
01:27:27,467 --> 01:27:28,662
в ее нынешнем статусе

2337
01:27:28,808 --> 01:27:29,498
Очень приятно, сэр

2338
01:27:29,855 --> 01:27:31,253
Но мы не можем сказать
теперь ничего точно

2339
01:27:31,278 --> 01:27:32,198
Там разговаривают и идут

2340
01:27:32,862 --> 01:27:34,367
Это ваше решение
продолжать лечение или нет

2341
01:27:34,392 --> 01:27:36,447
Однако это обязательно
дать образование Камалю Хасану

2342
01:27:37,228 --> 01:27:39,258
я не могу понять ни одного
слово, которое сказал этот доктор

2343
01:27:39,735 --> 01:27:40,715
Потому что мы неграмотны

2344
01:27:40,740 --> 01:27:42,675
Хотя у нас есть
уши мы считаем глухими

2345
01:27:42,910 --> 01:27:43,950
Что ты говоришь?

2346
01:27:45,170 --> 01:27:46,170
Эй

2347
01:27:46,195 --> 01:27:47,574
Что сказал доктор-хинди?

2348
01:27:47,715 --> 01:27:48,401
Нет никаких проблем

2349
01:27:48,426 --> 01:27:49,415
Она в безопасности, сказал он.

2350
01:27:49,440 --> 01:27:50,007
Да?

2351
01:27:50,032 --> 01:27:51,420
КАРУППАН спас нас, брат
- Это так?

2352
01:27:51,878 --> 01:27:52,438
О, Богиня

2353
01:27:52,463 --> 01:27:53,463
СИВА СИВА

2354
01:27:56,549 --> 01:27:58,272
Сколько стоят
эти два холма, чувак?

2355
01:27:58,543 --> 01:28:00,266
Возможно, нам придется спросить
правительство, которое

2356
01:28:00,578 --> 01:28:01,498
Ха

2357
01:28:02,051 --> 01:28:05,118
Эй, только с этим маленьким зельем
ты звонил Нагару?

2358
01:28:05,269 --> 01:28:06,189
Ох, окей

2359
01:28:06,557 --> 01:28:08,431
Расскажи это полностью для меня

2360
01:28:09,692 --> 01:28:10,838
Откуда у тебя столько денег?

2361
01:28:11,265 --> 01:28:11,971
Ха

2362
01:28:16,624 --> 01:28:18,449
Заверши сделку, иди.

2363
01:28:25,510 --> 01:28:27,131
Я пытаюсь читать
хотя бы один счет

2364
01:28:27,156 --> 01:28:28,595
Я ничего не могу понять

2365
01:28:30,531 --> 01:28:31,971
Жизненно важные показатели упали

2366
01:28:32,169 --> 01:28:33,248
Что вы наблюдаете?

2367
01:28:35,085 --> 01:28:37,125
Эй, чувак, почему ты выглядишь скучным?

2368
01:28:37,898 --> 01:28:38,873
Эй, чувак, что я...

2369
01:28:38,898 --> 01:28:40,553
Чувак, мама будет
сделай это, они сказали

2370
01:28:41,077 --> 01:28:41,997
Ты будь сильным

2371
01:28:42,163 --> 01:28:44,286
Только из-за тебя мы
узнал об этом

2372
01:28:44,422 --> 01:28:45,789
Пусть все это наладится

2373
01:28:45,954 --> 01:28:48,394
За 10 соверенов отдам половину
суверенная надбавка от моей доли

2374
01:28:48,419 --> 01:28:49,755
У тебя хороший брак

2375
01:28:49,922 --> 01:28:50,553
Хорошо, но...

2376
01:28:50,578 --> 01:28:52,498
Мы будем играть музыку в
Уппилиян комплект на свадьбу

2377
01:28:52,523 --> 01:28:54,524
Я сама сплету свадьбу
гирлянда для жениха и невесты чувак

2378
01:28:54,549 --> 01:28:55,223
Ладно, оставь это

2379
01:28:55,248 --> 01:28:56,771
Я свяжу его по твоему росту

2380
01:28:57,054 --> 01:28:57,814
Чувак, ты все это сделаешь

2381
01:28:57,839 --> 01:28:58,476
Привет, Сельвам

2382
01:28:58,501 --> 01:28:59,553
Что-то случилось с мамой, приди - Послушай, что я...

2383
01:28:59,578 --> 01:29:00,498
Дело в том...
- Эй, дебил

2384
01:29:00,578 --> 01:29:01,498
Что ты говоришь
с ним? Иди сюда

2385
01:29:01,871 --> 01:29:02,871
Иди сюда

2386
01:29:13,011 --> 01:29:14,411
Эй, что случилось, брат?

2387
01:29:14,710 --> 01:29:15,577
Эй, что случилось?

2388
01:29:15,602 --> 01:29:16,299
Сэр, пожалуйста, подойдите сюда.
- Они что-то рассказывают

2389
01:29:16,324 --> 01:29:17,410
Они будут кричать нам, сэр -
Что случилось, брат?

2390
01:29:17,435 --> 01:29:18,429
Я не знаю, что они
ничего не говорю

2391
01:29:18,454 --> 01:29:20,094
Ничего не могу понять

2392
01:29:23,550 --> 01:29:25,110
Медсестра, принесите аппарат искусственного дыхания.

2393
01:29:26,764 --> 01:29:27,511
Сэр, пожалуйста, выслушайте нас.

2394
01:29:27,536 --> 01:29:28,347
Какой брат?

2395
01:29:28,372 --> 01:29:28,864
Эй, что, черт возьми, произошло?

2396
01:29:28,889 --> 01:29:30,511
Я так боюсь, чувак
- Доктор придет

2397
01:29:30,966 --> 01:29:31,886
Поддерживайте стабильность жизненно важных функций

2398
01:29:32,510 --> 01:29:33,795
И следить за уровнем кислорода
- Сэр, наша мать

2399
01:29:33,820 --> 01:29:34,210
Какой мужчина?

2400
01:29:34,532 --> 01:29:35,091
Понимать?

2401
01:29:35,235 --> 01:29:35,858
Иди

2402
01:29:35,974 --> 01:29:36,553
Что?

2403
01:29:36,863 --> 01:29:37,498
Как вас зовут?

2404
01:29:37,578 --> 01:29:38,498
Сельвам, сэр

2405
01:29:38,665 --> 01:29:40,372
Сельвам, я уже
тебе сказал, да?

2406
01:29:40,397 --> 01:29:41,445
Она все еще в критическом состоянии

2407
01:29:41,484 --> 01:29:43,404
Мы продолжили лечение

2408
01:29:43,429 --> 01:29:45,349
Сообщить ей
условие для тебя, да?

2409
01:29:45,487 --> 01:29:46,491
Итак, почему вы делаете фуз?

2410
01:29:47,554 --> 01:29:48,553
Это скоро закончится

2411
01:29:48,578 --> 01:29:49,605
Нет никакой проблемы, верно?

2412
01:29:49,832 --> 01:29:50,558
Она заговорит, да?

2413
01:29:50,924 --> 01:29:51,439
Разговаривать...?

2414
01:29:52,317 --> 01:29:53,397
Они сумасшедшие?

2415
01:29:53,422 --> 01:29:54,342
Что они говорят?

2416
01:29:54,367 --> 01:29:54,847
Скажи им

2417
01:29:54,872 --> 01:29:55,654
Я объясню, сэр

2418
01:29:56,633 --> 01:29:57,553
Сэр,
- Доктор, сэр

2419
01:29:57,578 --> 01:29:58,498
Сэр,
- Эй, ты

2420
01:29:58,523 --> 01:30:01,127
Мы говорили это жестко
спасти ее с утра

2421
01:30:01,437 --> 01:30:03,357
Совсем недавно, когда его спросили
сможем ли мы продолжить лечение

2422
01:30:03,382 --> 01:30:04,828
Ты кивнул, да, типа
ты все понял

2423
01:30:05,266 --> 01:30:06,553
Теперь вы спрашиваете, заговорит ли она

2424
01:30:06,804 --> 01:30:07,553
Это закончится

2425
01:30:07,733 --> 01:30:08,653
О боже

2426
01:30:08,678 --> 01:30:09,678
Эй

2427
01:30:10,657 --> 01:30:11,746
Что говорит эта девушка?

2428
01:30:12,018 --> 01:30:13,498
Она говорит, что это
скоро закончится

2429
01:30:13,523 --> 01:30:14,443
Он сказал это с мрачным лицом

2430
01:30:14,468 --> 01:30:15,817
и с такой уверенностью

2431
01:30:15,842 --> 01:30:17,748
Я так и подумал, что он был
говоря, что она справится

2432
01:30:18,192 --> 01:30:18,945
Вы думали?

2433
01:30:18,970 --> 01:30:19,663
Да, я думал, брат

2434
01:30:19,698 --> 01:30:20,608
ВЫ
- Брат, брат

2435
01:30:21,578 --> 01:30:22,498
Ты предатель

2436
01:30:22,578 --> 01:30:23,498
Не бей его

2437
01:30:23,586 --> 01:30:24,812
Все наши деньги пошли напрасно

2438
01:30:24,937 --> 01:30:26,352
Я не оставлю тебя, не убив

2439
01:30:26,578 --> 01:30:27,498
Уходи

2440
01:30:27,578 --> 01:30:29,498
Эй, уходи, уходи

2441
01:30:29,578 --> 01:30:31,224
Иди, иди в сторону

2442
01:30:33,924 --> 01:30:35,844
Неужели я один желал смерти мамы?

2443
01:30:36,204 --> 01:30:37,443
Он сказал это с улыбкой на лице

2444
01:30:37,468 --> 01:30:39,628
Видя, что все
мог бы подумать, что только

2445
01:30:39,820 --> 01:30:41,359
Почему они сказали бы
«она вот-вот умрет» радостно?

2446
01:30:41,384 --> 01:30:42,703
Итак, вы сами будете
что-нибудь придумать?

2447
01:30:42,988 --> 01:30:44,762
Эй, оставь меня, оставь
- Брат

2448
01:30:44,997 --> 01:30:46,637
Держи его, ты держи его

2449
01:30:48,522 --> 01:30:50,326
Эй, Сельвам, он мог бы
убить тебя, убежать

2450
01:30:50,842 --> 01:30:51,762
Дай мне умереть

2451
01:30:51,868 --> 01:30:52,788
Иди

2452
01:30:52,813 --> 01:30:54,453
Все в руинах

2453
01:30:56,537 --> 01:30:58,737
Вернемся ли мы?
деньги, которые мы потеряли

2454
01:31:10,923 --> 01:31:11,597
Сэр?

2455
01:31:12,331 --> 01:31:13,078
Ты не можешь понять, да?

2456
01:31:13,625 --> 01:31:14,424
Нет, сэр

2457
01:31:14,947 --> 01:31:16,667
Тогда почему ты говорил
на английском с ними?

2458
01:31:17,771 --> 01:31:19,928
Если позвонит кто-то темнокожий
вы, сэр, вы возгордитесь

2459
01:31:20,481 --> 01:31:22,357
Вы будете использовать все свои
английская эффективность

2460
01:31:23,957 --> 01:31:26,498
Не зная, тот ли
спереди понимает, что ты говоришь

2461
01:31:26,578 --> 01:31:28,712
и говорить в
язык, который ты знаешь, это талант?

2462
01:31:30,068 --> 01:31:31,118
это психическое заболевание

2463
01:31:34,006 --> 01:31:35,485
А теперь поговори со мной на английском

2464
01:31:37,277 --> 01:31:39,197
Если я свободно говорю по-английски,
ты вообще поймешь?

2465
01:31:39,921 --> 01:31:40,807
Посетителям

2466
01:31:41,059 --> 01:31:41,979
Без грубости

2467
01:31:42,004 --> 01:31:43,109
Я просил тебя говорить с улыбкой

2468
01:31:44,207 --> 01:31:46,144
Я просил тебя сказать: «Ваш
мама умрет, ухмыляясь?

2469
01:31:48,377 --> 01:31:50,297
Хорошо, почему ты не
посещать этого пациента?

2470
01:31:50,704 --> 01:31:52,392
Нет, сэр, если мы что-нибудь расскажем

2471
01:31:52,471 --> 01:31:54,152
Они рассказывают
что-то другое

2472
01:31:54,385 --> 01:31:54,915
Оооо

2473
01:31:55,353 --> 01:31:57,273
Вы присутствовали
всего 50 пациентов?

2474
01:31:57,770 --> 01:31:59,061
В пределах того, что так сильно устало?

2475
01:32:01,490 --> 01:32:02,879
Позовите участников

2476
01:32:03,211 --> 01:32:03,769
Да, сэр

2477
01:32:04,465 --> 01:32:05,122
Пойдем, сэр

2478
01:32:05,529 --> 01:32:06,569
Заходи, заходи

2479
01:32:07,341 --> 01:32:07,836
Садитесь, сэр

2480
01:32:07,861 --> 01:32:08,331
Все в порядке, сэр

2481
01:32:08,784 --> 01:32:09,904
Все в порядке, сиди

2482
01:32:13,446 --> 01:32:14,023
Посмотрите, сэр

2483
01:32:14,346 --> 01:32:15,449
Для Павунутаайи Ма,

2484
01:32:15,474 --> 01:32:17,394
Нерв из
правое полушарие мозга

2485
01:32:17,698 --> 01:32:18,775
За ее шеей

2486
01:32:19,131 --> 01:32:20,491
Блок сформирован.

2487
01:32:20,744 --> 01:32:21,553
Итак, в этой области

2488
01:32:21,578 --> 01:32:22,759
Кровоток закупорен.

2489
01:32:23,018 --> 01:32:26,062
Если тяжелые предметы были подняты для
через много лет это может случиться

2490
01:32:26,578 --> 01:32:27,498
Из-за этого

2491
01:32:27,523 --> 01:32:29,304
Она страдает гемиплегией.

2492
01:32:29,874 --> 01:32:31,584
В лечении
мы даем, если блок

2493
01:32:32,035 --> 01:32:33,284
с таблетками и лекарствами

2494
01:32:33,578 --> 01:32:34,995
можно вылечить или нет

2495
01:32:35,344 --> 01:32:36,384
это просто попытка

2496
01:32:36,578 --> 01:32:38,418
Даже если мы сделаем свою часть правильно

2497
01:32:38,578 --> 01:32:40,018
Состояние ее тела

2498
01:32:40,497 --> 01:32:41,417
Должен сотрудничать

2499
01:32:41,968 --> 01:32:42,888
Не понимая этого

2500
01:32:42,913 --> 01:32:44,553
если вы побьете друг друга

2501
01:32:44,578 --> 01:32:45,454
Какая польза?

2502
01:32:48,516 --> 01:32:50,097
Это состояние пациента

2503
01:32:50,926 --> 01:32:52,608
Если вы хотите продолжить
дальнейшее лечение, вы можете

2504
01:32:52,633 --> 01:32:53,553
Если нет

2505
01:32:53,578 --> 01:32:55,568
Вы можете выписать
в любое время и возьми ее

2506
01:32:57,068 --> 01:32:58,280
Дело в том, Доктор

2507
01:32:58,578 --> 01:32:59,608
Послушайте, господин Уппилиян.

2508
01:33:00,005 --> 01:33:00,925
Что касается лечения

2509
01:33:01,273 --> 01:33:03,833
Вы можете задать все ваши
сомнения, когда захочешь

2510
01:33:03,858 --> 01:33:05,167
У вас есть права по закону

2511
01:33:06,411 --> 01:33:07,331
Не тот врач

2512
01:33:07,578 --> 01:33:09,418
Трудно спасти нашу мать

2513
01:33:09,578 --> 01:33:11,018
Мы понимаем, что

2514
01:33:11,578 --> 01:33:14,318
С вашим высококлассным
лекарства и таблетки

2515
01:33:14,343 --> 01:33:14,774
Мм-хмм

2516
01:33:15,234 --> 01:33:16,553
Инъекциями и все

2517
01:33:16,578 --> 01:33:18,162
Постоянно

2518
01:33:18,187 --> 01:33:19,427
Введя ей инъекцию

2519
01:33:19,711 --> 01:33:20,109
Мм-хмм

2520
01:33:20,134 --> 01:33:21,348
Я пытаюсь сказать, что

2521
01:33:21,396 --> 01:33:23,116
Ты слушаешь меня внимательно

2522
01:33:24,214 --> 01:33:25,966
Всего за пять минут

2523
01:33:25,991 --> 01:33:27,711
Сможешь заставить нашу маму говорить?

2524
01:33:28,045 --> 01:33:29,498
Ваша больница будет
получить хорошую репутацию

2525
01:33:29,898 --> 01:33:30,818
Что ты говоришь?

2526
01:33:31,298 --> 01:33:33,070
Эй, не говори как дурак

2527
01:33:34,185 --> 01:33:35,591
Доктор объяснил
это только все это время

2528
01:33:36,257 --> 01:33:37,137
Молчи

2529
01:33:37,298 --> 01:33:37,894
Доктор

2530
01:33:37,919 --> 01:33:38,839
Скажи

2531
01:33:39,316 --> 01:33:40,316
Доктор

2532
01:33:40,848 --> 01:33:41,768
Все это

2533
01:33:42,028 --> 01:33:43,553
Фотографии мозга нашей мамы

2534
01:33:43,744 --> 01:33:44,744
Мм-хмм

2535
01:33:46,444 --> 01:33:47,364
Есть ли в этом

2536
01:33:47,903 --> 01:33:49,543
Возможность увидеть любую локацию?

2537
01:34:01,289 --> 01:34:02,329
Выписать ее

2538
01:34:16,219 --> 01:34:17,139
Ты не должен это принимать, держи

2539
01:34:17,437 --> 01:34:19,077
Хорошо, это Суриякала?

2540
01:34:19,786 --> 01:34:20,313
Что?

2541
01:34:20,545 --> 01:34:21,306
Сегодня придет жених

2542
01:34:21,965 --> 01:34:23,184
Брат, поговори с ней вместо меня

2543
01:34:24,518 --> 01:34:25,792
Он рассчитывает, тупица

2544
01:34:26,491 --> 01:34:27,274
Брат, подожди, я тебе перезвоню

2545
01:34:27,422 --> 01:34:29,342
Эй, хватит тебя
делаем наши расходы

2546
01:34:29,367 --> 01:34:30,287
Вот, мы сделаем это

2547
01:34:30,484 --> 01:34:31,810
Почему ты сломал
калькулятор сейчас?

2548
01:34:31,912 --> 01:34:33,271
Сломал калькулятор?
я сломаю тебе лицо

2549
01:34:34,382 --> 01:34:35,550
Брат, он часто
поднимая руки

2550
01:34:35,984 --> 01:34:37,624
Он даже не дает мне посмотреть
за счет, разбей его лучше

2551
01:34:37,649 --> 01:34:38,430
Иди, уходи
- Разбей его

2552
01:34:38,560 --> 01:34:39,743
Не поднимай руки, уходи

2553
01:34:39,768 --> 01:34:40,557
Эй, Сельвам, иди!

2554
01:34:40,595 --> 01:34:41,477
Вы потратили деньги?

2555
01:34:41,676 --> 01:34:42,471
Вы потратили деньги?

2556
01:34:42,496 --> 01:34:43,280
Вы потратили деньги?

2557
01:34:43,503 --> 01:34:44,860
Иди, мы потратили

2558
01:34:46,140 --> 01:34:47,298
Прошло всего пять дней

2559
01:34:47,509 --> 01:34:48,429
Мы потратили миллионы и тысячи

2560
01:34:49,030 --> 01:34:50,618
Это ушло, все ушло

2561
01:34:51,125 --> 01:34:52,254
Сэр, что вы делаете, сэр?

2562
01:34:52,279 --> 01:34:53,442
Уже поздно, сэр
- Они идут меня бить.

2563
01:34:54,802 --> 01:34:56,460
Они сломали мой калькулятор тоже

2564
01:34:56,526 --> 01:34:57,233
Трубку пока поменять не могу

2565
01:34:57,258 --> 01:34:59,111
Это сказал тот врач
ухмыляясь, что я сделаю для этого

2566
01:34:59,177 --> 01:35:00,339
Устраните прокол, посмотрим

2567
01:35:00,364 --> 01:35:01,111
я позабочусь об этом

2568
01:35:01,136 --> 01:35:02,475
Сэр, время бежит

2569
01:35:02,500 --> 01:35:03,898
Что произойдет через 10 минут
- Почему ты так делаешь?

2570
01:35:03,923 --> 01:35:04,795
Вы приходите, сэр

2571
01:35:04,828 --> 01:35:06,557
Это вообще справедливо по отношению к тебе?
- Потерпи, мы можем идти.

2572
01:35:06,588 --> 01:35:07,774
Сэр, вы называете его сэр
- Вы скажите ему, сэр

2573
01:35:07,799 --> 01:35:09,612
Вы видите, верно?
- Он не просто стоит

2574
01:35:09,637 --> 01:35:10,240
Позвони ему

2575
01:35:10,536 --> 01:35:11,724
Или вы садитесь в машину
- Сэр

2576
01:35:11,868 --> 01:35:12,580
Брат, брат
- Не играйте с нами, сэр.

2577
01:35:12,707 --> 01:35:13,613
Они зовут тебя

2578
01:35:13,638 --> 01:35:14,353
Они зовут тебя

2579
01:35:16,767 --> 01:35:17,546
Даже Бог не может этого терпеть

2580
01:35:17,571 --> 01:35:19,698
Брат, они зовут
только ты, иди, брат

2581
01:35:19,723 --> 01:35:20,993
Почему ты так делаешь
- Подожди, это почти закончилось

2582
01:35:21,018 --> 01:35:22,427
Эй, они зовут только тебя

2583
01:35:22,452 --> 01:35:23,364
Для чрезвычайной ситуации

2584
01:35:23,397 --> 01:35:24,159
Ты стоишь беззаботно

2585
01:35:24,192 --> 01:35:25,232
Сначала пойди и посмотри, что это

2586
01:35:25,271 --> 01:35:26,642
Пожалуйста, умоляю, попросите его прийти, сэр.

2587
01:35:26,675 --> 01:35:28,032
Знаешь ли ты цену жизни

2588
01:35:28,057 --> 01:35:29,202
Здесь мы продаем все, что у нас есть

2589
01:35:29,259 --> 01:35:30,846
чтобы спасти жизнь и много бороться

2590
01:35:31,088 --> 01:35:32,817
Ты стоишь здесь,
расслабляюсь с сигаретой

2591
01:35:33,027 --> 01:35:34,257
Иди, сначала пойди и спроси, что им нужно.

2592
01:35:34,692 --> 01:35:36,073
У тебя есть какие-нибудь важные дела?

2593
01:35:36,256 --> 01:35:37,264
Почему?

2594
01:35:37,459 --> 01:35:38,912
Тогда иди и сделай свое
работа, мы знаем, как с этим справиться

2595
01:35:38,945 --> 01:35:40,699
Делай свою работу, здесь я буду

2596
01:35:40,876 --> 01:35:41,630
Сначала сядьте в машину

2597
01:35:41,707 --> 01:35:43,301
Вся семья просит милостыню

2598
01:35:43,389 --> 01:35:44,397
и тебе было все равно

2599
01:35:44,603 --> 01:35:46,191
я сфотографирую твой
автомобиль и отправить в полицию

2600
01:35:46,365 --> 01:35:48,518
Сэр, подождите-с, я сам пойду

2601
01:35:49,632 --> 01:35:51,355
Ничего не зная,
зачем вам, сэр?

2602
01:35:57,746 --> 01:35:58,754
Проверьте, что случилось

2603
01:35:59,621 --> 01:36:01,100
Проверьте там, почему вы меня видите?

2604
01:36:10,192 --> 01:36:10,990
Что это за брат?

2605
01:36:11,015 --> 01:36:13,079
Кто-то зашёл и создал проблему

2606
01:36:13,654 --> 01:36:15,004
Что теперь делать, брат?

2607
01:36:15,343 --> 01:36:16,938
Мы старались изо всех сил

2608
01:36:18,806 --> 01:36:19,814
сделай это

2609
01:36:22,343 --> 01:36:23,957
Брат, проверь, что случилось

2610
01:36:24,811 --> 01:36:25,819
Вы говорите по телефону

2611
01:36:26,294 --> 01:36:27,302
Сэр, что это, сэр?

2612
01:36:27,620 --> 01:36:28,859
Сколько времени мы ждем, сэр?

2613
01:36:29,294 --> 01:36:31,210
Ее жизнь висит на волоске,
и ты смотришь это

2614
01:36:31,540 --> 01:36:32,548
Они печальны

2615
01:36:32,969 --> 01:36:33,977
Сделай что-нибудь, брат

2616
01:36:57,838 --> 01:36:58,182
Брат

2617
01:36:58,207 --> 01:36:58,878
Она задыхается

2618
01:36:59,264 --> 01:37:00,091
Сделай что-нибудь, брат

2619
01:37:00,116 --> 01:37:00,678
Брат

2620
01:37:27,770 --> 01:37:29,083
Что случилось, сэр?
- Мадам

2621
01:37:29,525 --> 01:37:30,426
Дело объявлено

2622
01:37:32,971 --> 01:37:34,066
О, мой Господь

2623
01:37:47,945 --> 01:37:49,104
Кавери, не паникуй

2624
01:37:49,208 --> 01:37:50,423
Все закончилось в благоприятное время

2625
01:37:53,397 --> 01:37:54,612
сэр

2626
01:37:54,800 --> 01:37:56,288
Спускайтесь, сэр

2627
01:37:56,456 --> 01:37:58,239
Вставайте, выходите, сэр

2628
01:38:00,048 --> 01:38:01,992
Идите, сэр

2629
01:38:10,213 --> 01:38:11,418
тётя

2630
01:38:12,583 --> 01:38:13,986
тётя

2631
01:38:17,785 --> 01:38:18,793
Что?

2632
01:38:19,885 --> 01:38:22,032
Это твой первый раз?
стать свидетелем ухода души?

2633
01:38:23,035 --> 01:38:24,932
Только ее тело не
есть движения, но

2634
01:38:25,256 --> 01:38:26,915
От своих детей, просящих их убить

2635
01:38:27,295 --> 01:38:28,842
Пока я не остановлю ее дыхание

2636
01:38:29,169 --> 01:38:30,177
Она будет знать все

2637
01:38:31,846 --> 01:38:35,929
Если воспитатель говорит:
«Я достаточно провел в больнице»

2638
01:38:36,287 --> 01:38:37,950
С вентиляционной поддержкой для них

2639
01:38:38,078 --> 01:38:39,573
Они организуют для них скорую помощь

2640
01:38:40,112 --> 01:38:41,896
Уйти в то место, где они жили

2641
01:38:42,118 --> 01:38:44,007
Они попросят нас разрезать его возле их дома.

2642
01:38:44,612 --> 01:38:45,716
Если спросить, почему

2643
01:38:45,741 --> 01:38:47,529
Они скажут, что прекращают свои страдания

2644
01:38:48,416 --> 01:38:51,555
Он, говоря, что благоприятное время ускользнет

2645
01:38:51,613 --> 01:38:53,051
Попросили подрезать посреди дороги

2646
01:38:54,523 --> 01:38:56,841
Существо, жившее 60, 70 лет

2647
01:38:57,445 --> 01:39:00,477
Он убивал, как собака,
посреди дороги

2648
01:39:01,002 --> 01:39:02,883
и он счастлив, что убил
в благоприятное время

2649
01:39:06,094 --> 01:39:07,008
Во всем широком мире

2650
01:39:07,033 --> 01:39:08,152
Нет родителей

2651
01:39:08,297 --> 01:39:09,477
с деньгами в качестве причины

2652
01:39:09,502 --> 01:39:10,888
Попросят убить их детей, сэр.

2653
01:39:11,254 --> 01:39:12,614
Но сколько детей

2654
01:39:12,639 --> 01:39:14,498
не говорим этого
слова родителям?

2655
01:39:17,735 --> 01:39:18,941
Весь этот грех

2656
01:39:19,085 --> 01:39:21,078
Достанется своим внукам
и голова внучки

2657
01:39:21,693 --> 01:39:24,628
и повлиять на детей, которые не совершили грехов

2658
01:39:34,778 --> 01:39:35,794
В пути

2659
01:39:35,819 --> 01:39:38,565
Маленькая надежда, что хотя бы
один человек справился бы

2660
01:39:39,598 --> 01:39:41,088
Поэтому обычно вот так

2661
01:39:41,113 --> 01:39:44,994
Я делаю что-то вроде
прокол работает, желательно

2662
01:40:25,969 --> 01:40:26,977
Доктор

2663
01:40:27,492 --> 01:40:28,585
Ее жизненные показатели становятся стабильными

2664
01:40:30,111 --> 01:40:30,878
Павунутаайи

2665
01:40:32,084 --> 01:40:32,877
Павунутаайи

2666
01:40:34,470 --> 01:40:35,623
Ты видишь меня?

2667
01:40:36,546 --> 01:40:37,562
За последние 26 минут

2668
01:40:37,654 --> 01:40:39,455
Состояние тела Павунутаайи Ма

2669
01:40:39,801 --> 01:40:41,412
Включая пульс и сердцебиение

2670
01:40:41,437 --> 01:40:42,721
постоянно совершенствуется

2671
01:40:42,875 --> 01:40:43,883
Это хороший знак

2672
01:40:44,169 --> 01:40:45,177
Хорошо? Давайте посмотрим

2673
01:40:46,032 --> 01:40:46,727
Хорошо

2674
01:40:46,752 --> 01:40:47,498
сэр

2675
01:40:48,391 --> 01:40:50,054
В нас этого больше нет

2676
01:40:50,194 --> 01:40:52,377
мы возьмем нашу маму
домой и позаботься о ней

2677
01:40:52,537 --> 01:40:53,715
Ты шутишь?

2678
01:40:54,121 --> 01:40:56,517
Три дня и ночи мы
изо всех сил старался вылечить ее

2679
01:40:56,542 --> 01:40:57,831
Что это значит, если ты
хочешь отвезти ее домой?

2680
01:40:58,402 --> 01:41:00,505
Что ты делал, когда
мы сказали, что ее невозможно спасти?

2681
01:41:01,027 --> 01:41:02,034
Ребята, сколько вы дрались?

2682
01:41:04,136 --> 01:41:05,255
Теперь я могу сразиться с тобой?

2683
01:41:06,798 --> 01:41:08,033
Делай, как хочешь

2684
01:41:08,608 --> 01:41:09,616
Только если ты знаешь цену жизни

2685
01:41:09,641 --> 01:41:10,264
сэр

2686
01:41:11,597 --> 01:41:12,732
Почему он пришел сюда?

2687
01:41:15,179 --> 01:41:16,187
Уходи

2688
01:41:23,716 --> 01:41:24,724
Йо

2689
01:41:24,792 --> 01:41:25,799
В течение следующих двух часов

2690
01:41:26,007 --> 01:41:27,912
Если бы функции организма были нормальными, вот так

2691
01:41:28,297 --> 01:41:29,718
Завтра утром мы можем сделать операцию

2692
01:41:30,023 --> 01:41:32,372
мы можем попытаться удалить блок

2693
01:41:32,629 --> 01:41:34,256
Душа, которая почти ушла, возвращается обратно

2694
01:41:34,636 --> 01:41:36,175
Это произойдет только за один крор

2695
01:41:37,195 --> 01:41:38,707
Только почему-то

2696
01:41:38,732 --> 01:41:39,740
Это стремление вернуться

2697
01:41:39,895 --> 01:41:41,589
Ситуация, о которой я тебе говорил
утром изменилось

2698
01:41:43,038 --> 01:41:45,585
Я вижу шанс спасти ее

2699
01:41:48,257 --> 01:41:49,265
Это жизнь, чувак

2700
01:41:55,817 --> 01:41:56,825
сэр

2701
01:41:57,413 --> 01:41:58,421
То же самое сказал ранее и врач.

2702
01:41:59,460 --> 01:42:00,468
Мы больше не можем этого делать

2703
01:42:03,757 --> 01:42:05,265
Мы отвезем нашу маму домой

2704
01:42:05,680 --> 01:42:07,680
Мы не можем ее выписать, как ты говоришь.

2705
01:42:08,038 --> 01:42:10,281
Я буду держать ее под наблюдением
за два часа и отправлю только

2706
01:42:10,595 --> 01:42:11,962
Ты делаешь все, что можешь

2707
01:42:12,633 --> 01:42:14,147
Вы платите деньги или нет

2708
01:42:14,782 --> 01:42:16,906
Сестра, продолжайте вентиляцию

2709
01:42:17,103 --> 01:42:18,111
Сэр, сэр

2710
01:42:20,490 --> 01:42:23,001
Эй, кто он такой, он не выпишется

2711
01:42:23,549 --> 01:42:24,218
Ты приходишь

2712
01:42:24,243 --> 01:42:25,529
Давай выпишем и заберем ее домой.

2713
01:42:25,841 --> 01:42:27,264
Он скажет все это и
пойдет остыть в своей комнате с кондиционером

2714
01:42:27,289 --> 01:42:28,172
Кто будет платить по счетам

2715
01:42:28,197 --> 01:42:29,233
Ты приходишь

2716
01:42:29,666 --> 01:42:30,458
сестра
- Да

2717
01:42:30,598 --> 01:42:31,837
Продолжить вентиляцию Павунутаайи.

2718
01:42:31,963 --> 01:42:32,393
Хаан, окей

2719
01:42:32,757 --> 01:42:33,585
сэр

2720
01:42:34,349 --> 01:42:34,984
Да, скажи

2721
01:42:35,009 --> 01:42:36,319
Сэр рассказал об операции, верно?

2722
01:42:36,677 --> 01:42:37,058
Да

2723
01:42:37,236 --> 01:42:38,318
Каков будет расход?

2724
01:42:39,059 --> 01:42:40,726
Около 3,5-4 тысяч

2725
01:42:41,225 --> 01:42:42,233
Ох

2726
01:42:42,693 --> 01:42:43,754
Хорошо, сэр

2727
01:42:44,797 --> 01:42:45,805
Хорошо

2728
01:42:49,018 --> 01:42:50,287
Вы дали 4 лакха вперед

2729
01:42:50,312 --> 01:42:52,003
И хочу заключить сделку за сорок лакхов.

2730
01:42:52,576 --> 01:42:53,753
В день регистрации

2731
01:42:54,372 --> 01:42:55,991
Вы должны урегулировать
полная сумма наличными

2732
01:42:58,523 --> 01:42:59,555
Вот деньги готовы

2733
01:42:59,707 --> 01:43:00,405
Хорошо

2734
01:43:00,566 --> 01:43:01,844
Какой пингвин?

2735
01:43:01,991 --> 01:43:03,007
Что говорит старик?

2736
01:43:03,268 --> 01:43:04,869
Они собираются
выпишите старичка, кажется

2737
01:43:05,199 --> 01:43:05,667
Что

2738
01:43:05,794 --> 01:43:07,079
С чьего разрешения
они собираются выписываться?

2739
01:43:07,382 --> 01:43:08,325
Кого вы хотите, чтобы они спросили?

2740
01:43:08,512 --> 01:43:10,394
Их жаль, они
занял столько денег

2741
01:43:10,418 --> 01:43:11,363
и потратил все

2742
01:43:11,388 --> 01:43:12,397
Что же они тогда будут делать?

2743
01:43:12,682 --> 01:43:13,720
Моя нога

2744
01:43:13,811 --> 01:43:15,039
Попросите их позаботиться
их матери должным образом

2745
01:43:15,064 --> 01:43:15,512
негодяи

2746
01:43:15,736 --> 01:43:16,601
Но чувак

2747
01:43:16,703 --> 01:43:17,693
Это уже не золото

2748
01:43:17,969 --> 01:43:18,743
Отныне это сокровище

2749
01:43:18,848 --> 01:43:19,506
Что?

2750
01:43:19,776 --> 01:43:20,370
Сокровище?

2751
01:43:20,464 --> 01:43:22,554
Эй, это мое золото

2752
01:43:22,864 --> 01:43:25,773
Я не знаю, кто будет лежать
возьмем это в руки через 100 или 200 лет

2753
01:43:26,043 --> 01:43:27,184
Он счастливчик

2754
01:43:27,753 --> 01:43:28,481
Дело в том...

2755
01:43:28,506 --> 01:43:29,865
Они говорят, что если мы
иметь немного больше денег,

2756
01:43:29,890 --> 01:43:31,088
они говорят, что мы можем спасти ее

2757
01:43:31,659 --> 01:43:32,804
160 соверенов, человек

2758
01:43:33,190 --> 01:43:34,571
Мы можем купить половину земли в нашей деревне.

2759
01:43:35,404 --> 01:43:37,654
Курс золота также
поднимаю неприлично высоко

2760
01:43:37,679 --> 01:43:38,515
Итак, сколько мы должны заплатить?

2761
01:43:38,803 --> 01:43:39,394
Сколько?

2762
01:43:39,734 --> 01:43:40,380
Четыре лакха

2763
01:43:40,928 --> 01:43:42,817
Ты спрашиваешь, как будто ты
пересчитаю и принесу

2764
01:43:42,927 --> 01:43:43,719
Эй, чувак

2765
01:43:43,793 --> 01:43:45,155
Эй, дай деньги
- Привет

2766
01:43:45,180 --> 01:43:46,212
А?
- Дай это

2767
01:43:46,237 --> 01:43:47,610
Какой мужчина?
- Дай это, подлец

2768
01:43:49,212 --> 01:43:50,708
Привет
- Эй, это моя сумка, чувак.

2769
01:43:50,794 --> 01:43:51,432
Эй

2770
01:43:55,033 --> 01:43:56,159
Не держите в голове все старое

2771
01:43:56,184 --> 01:43:57,254
Я не забуду это один

2772
01:43:58,296 --> 01:43:58,848
Что?

2773
01:43:58,873 --> 01:43:59,544
Слушай

2774
01:43:59,593 --> 01:44:00,489
Чтобы купить землю

2775
01:44:00,568 --> 01:44:02,008
Я заложил драгоценности своей жены

2776
01:44:02,033 --> 01:44:03,015
и это деньги
я получил после ротации

2777
01:44:03,127 --> 01:44:04,360
Здесь 4 лакха

2778
01:44:04,385 --> 01:44:05,178
Смотрите здесь

2779
01:44:06,936 --> 01:44:09,341
Пенни, нам как-то надо спасти Олди.

2780
01:44:09,705 --> 01:44:10,808
Что мне делать, доктор должен

2781
01:44:12,489 --> 01:44:13,412
Также их

2782
01:44:13,467 --> 01:44:14,664
Хорошо, подержи это

2783
01:44:16,214 --> 01:44:17,531
Не давай этого так, как я дал

2784
01:44:17,912 --> 01:44:18,920
Давай, как будто ты даешь это

2785
01:44:19,149 --> 01:44:20,459
Что? мне?

2786
01:44:20,651 --> 01:44:21,659
Ты сам сказал

2787
01:44:21,702 --> 01:44:22,548
Хорошо?
- Да

2788
01:44:22,573 --> 01:44:23,843
Хорошо, это пахта

2789
01:44:24,559 --> 01:44:26,033
Все в порядке, я дам
- Это мои деньги, да?

2790
01:44:26,058 --> 01:44:27,287
Пенни, иди, закончи это хорошо и хорошо

2791
01:44:27,312 --> 01:44:27,832
Это мои деньги, верно?

2792
01:44:28,083 --> 01:44:28,519
Иди
- Привет, леди.

2793
01:44:28,733 --> 01:44:29,202
Получите это от него

2794
01:44:29,509 --> 01:44:30,161
Закончи это хорошо

2795
01:44:30,186 --> 01:44:30,617
Хорошо

2796
01:44:30,642 --> 01:44:31,467
Я заплачу наличными сейчас

2797
01:44:31,586 --> 01:44:32,514
Спасите Олди как-нибудь

2798
01:44:32,539 --> 01:44:33,457
Также сэкономит ваше золото

2799
01:44:33,863 --> 01:44:34,444
Сколько, сестра?

2800
01:44:34,879 --> 01:44:35,474
Пятьдесят рупий

2801
01:44:35,920 --> 01:44:36,504
Пятьдесят?

2802
01:44:36,529 --> 01:44:36,954
Да

2803
01:44:37,147 --> 01:44:37,672
Сколько пахты он выпил?

2804
01:44:37,697 --> 01:44:38,145
Пять

2805
01:44:38,407 --> 01:44:39,412
Пять?
- Да

2806
01:44:40,401 --> 01:44:41,764
Чау-хаунд

2807
01:44:44,134 --> 01:44:45,142
Дай мне полчашки

2808
01:44:49,985 --> 01:44:50,669
Нежелательные расходы

2809
01:44:51,674 --> 01:44:52,682
Посмотрите, сколько всего получилось

2810
01:44:52,936 --> 01:44:53,944
О боже
- Что мы могли сделать?

2811
01:44:54,475 --> 01:44:55,578
Мы больше не можем

2812
01:44:56,063 --> 01:44:57,507
Давай заплатим остальное и заберём Олди домой.

2813
01:45:01,523 --> 01:45:02,531
Брат

2814
01:45:02,803 --> 01:45:03,811
Мы зашли так далеко

2815
01:45:04,470 --> 01:45:05,996
Если мы проделаем эту операцию тоже

2816
01:45:06,021 --> 01:45:07,108
Я чувствую, что это было бы хорошо

2817
01:45:08,599 --> 01:45:09,257
Эй

2818
01:45:09,629 --> 01:45:10,306
уже

2819
01:45:10,343 --> 01:45:12,463
У нас есть тысячи и тысячи
долга над нашими головами

2820
01:45:12,927 --> 01:45:14,447
Опять же, если вы спросите в лакхах

2821
01:45:14,472 --> 01:45:15,266
Куда мы можем пойти?

2822
01:45:15,666 --> 01:45:16,868
Сделайте что-нибудь, вставьте свой
руки прямо мне в живот

2823
01:45:16,927 --> 01:45:18,172
И вытащить мои кишки и все такое

2824
01:45:18,924 --> 01:45:20,461
В любом случае мы получим по 30 лакхов каждый

2825
01:45:20,587 --> 01:45:22,236
Что, если мы залезем в долги на 3 лакха?

2826
01:45:22,333 --> 01:45:24,206
Как видите, мы
потеряем только от нашей прибыли

2827
01:45:24,430 --> 01:45:26,029
Если мы оставим это так,
мы теряем от нашей столицы

2828
01:45:26,446 --> 01:45:27,454
Эй

2829
01:45:27,505 --> 01:45:28,512
Хватит давать свои дерьмовые советы

2830
01:45:29,595 --> 01:45:30,703
Все проблемы только из-за тебя

2831
01:45:30,954 --> 01:45:32,049
Если бы мы знали, что не сможем ее спасти

2832
01:45:32,233 --> 01:45:33,297
Мы могли бы не оплатить второй платеж

2833
01:45:33,517 --> 01:45:34,365
Ты сделал все это,

2834
01:45:34,390 --> 01:45:35,108
и ты говоришь как успешный человек

2835
01:45:37,174 --> 01:45:38,388
Завтра, если с нами произойдет что-то подобное

2836
01:45:38,413 --> 01:45:39,818
Хотя у наших детей был шанс спасти нас.

2837
01:45:40,471 --> 01:45:42,307
и будучи скупым на деньги,
и они решают не делать этого

2838
01:45:42,332 --> 01:45:43,340
Что мы будем чувствовать?

2839
01:45:50,343 --> 01:45:52,213
Господи, тебе вообще не нужно тратить

2840
01:45:52,238 --> 01:45:53,711
Высоко или низко, я сделаю что-нибудь

2841
01:45:53,736 --> 01:45:54,863
И спасет старичка

2842
01:45:54,944 --> 01:45:55,952
Ребята, оставьте это

2843
01:45:59,373 --> 01:46:00,380
Но одна вещь

2844
01:46:01,099 --> 01:46:02,302
Завтра, когда старик поправится

2845
01:46:02,360 --> 01:46:03,136
и пока делим золото

2846
01:46:03,161 --> 01:46:05,031
Доля зависит от
сколько каждый потратил

2847
01:46:05,523 --> 01:46:07,301
Я не позволю ей дать ни фунта лишнего

2848
01:46:07,326 --> 01:46:08,431
Я создам большие проблемы

2849
01:46:09,116 --> 01:46:10,133
Смотри, что он говорит

2850
01:46:10,768 --> 01:46:12,165
Нам всем приходится делиться и только тратить

2851
01:46:12,190 --> 01:46:13,503
Что это значит, если ты тратишь в одиночку?

2852
01:46:13,744 --> 01:46:14,454
Тогда дайте

2853
01:46:14,670 --> 01:46:16,079
А? где у меня деньги?

2854
01:46:16,257 --> 01:46:17,938
На свадьбу моей дочери Шрутихасан

2855
01:46:18,163 --> 01:46:20,774
У меня есть схема золотого кредита
Усулампатти Кондаважатан Говиндхан

2856
01:46:21,065 --> 01:46:22,728
Я дам пятьдесят тысяч с этого

2857
01:46:22,866 --> 01:46:23,779
Что еще у меня есть?

2858
01:46:23,854 --> 01:46:24,380
Что ты говоришь?

2859
01:46:24,500 --> 01:46:25,548
Что? Что он говорит?

2860
01:46:25,893 --> 01:46:26,916
Вы продаете свой автомобиль и отдаете

2861
01:46:27,037 --> 01:46:27,738
О?

2862
01:46:27,774 --> 01:46:28,571
У меня есть только один автомобиль

2863
01:46:28,731 --> 01:46:30,319
Я буду на дорогах, если продам это

2864
01:46:32,771 --> 01:46:33,944
Я заложу его и дам 50 тысяч.

2865
01:46:34,144 --> 01:46:35,152
Скажи это

2866
01:46:37,763 --> 01:46:38,771
Зачем ты сломал калькулятор?

2867
01:46:40,190 --> 01:46:41,198
Вы пятьдесят тысяч

2868
01:46:41,316 --> 01:46:42,324
Вы пятьдесят тысяч

2869
01:46:42,982 --> 01:46:43,990
Я один лакх

2870
01:46:44,543 --> 01:46:45,836
Всего два лакха

2871
01:46:47,324 --> 01:46:48,596
Однако нам все равно понадобится еще два лакха.

2872
01:46:48,621 --> 01:46:49,503
Посмотри на это,

2873
01:46:50,093 --> 01:46:50,830
Он говорит продать мою машину

2874
01:46:51,133 --> 01:46:52,141
Кого мы спросим?

2875
01:46:52,565 --> 01:46:53,573
Чуваки

2876
01:47:01,177 --> 01:47:01,920
О боже

2877
01:47:03,928 --> 01:47:04,938
Эй

2878
01:47:05,051 --> 01:47:06,059
Откуда у тебя столько?

2879
01:47:06,169 --> 01:47:07,166
Как?

2880
01:47:07,203 --> 01:47:07,837
Йо

2881
01:47:07,980 --> 01:47:09,516
Я также получаю 10 суверенных акций, верно.

2882
01:47:09,766 --> 01:47:11,007
Я также должен сделать свою часть правильно

2883
01:47:11,340 --> 01:47:12,773
Когда Олди просыпается

2884
01:47:12,807 --> 01:47:14,304
и мы получим золото, я выйду замуж

2885
01:47:14,620 --> 01:47:16,446
Верни это мне в качестве свадебного подарка.

2886
01:47:16,658 --> 01:47:17,666
Эй, пенни

2887
01:47:17,968 --> 01:47:19,694
Даже увидев нас всех, ты
все еще хочешь жениться?

2888
01:47:19,859 --> 01:47:20,375
Чувак

2889
01:47:20,702 --> 01:47:21,859
Ты спокоен без жены

2890
01:47:22,389 --> 01:47:23,397
Что ты будешь делать после свадьбы?

2891
01:47:24,208 --> 01:47:25,217
Что он будет делать?

2892
01:47:25,773 --> 01:47:26,920
Не отпирая дверь

2893
01:47:26,945 --> 01:47:28,742
Через 10 месяцев он выйдет с ребенком

2894
01:47:28,767 --> 01:47:29,530
Привет, Уппили

2895
01:47:29,555 --> 01:47:30,724
Молчи, брат

2896
01:47:31,216 --> 01:47:32,224
Чувак, ты говоришь

2897
01:47:32,476 --> 01:47:34,547
Почему ты так отчаянно хочешь жениться?

2898
01:47:36,039 --> 01:47:37,047
Какой чувак

2899
01:47:37,072 --> 01:47:38,080
Ты спросил вот так

2900
01:47:45,420 --> 01:47:46,904
После роуминга по городу

2901
01:47:47,024 --> 01:47:48,444
Когда я вернусь домой

2902
01:47:48,687 --> 01:47:50,400
Без меня я сам открываю дверь

2903
01:47:50,687 --> 01:47:51,496
Изнутри,

2904
01:47:51,751 --> 01:47:52,947
Моя дама должна открыть мне дверь.

2905
01:47:55,184 --> 01:47:56,332
Как «глава семьи»

2906
01:47:56,428 --> 01:47:57,436
С моим именем

2907
01:47:57,615 --> 01:47:58,622
мне нужна продовольственная карточка

2908
01:47:59,531 --> 01:48:01,072
Нам нужно сфотографироваться вдвоем

2909
01:48:01,570 --> 01:48:02,928
Создайте это

2910
01:48:03,122 --> 01:48:04,130
И повесить это у нас дома

2911
01:48:06,164 --> 01:48:07,383
Как дом без дамы

2912
01:48:07,682 --> 01:48:09,372
Я никогда не получал приглашения

2913
01:48:10,144 --> 01:48:11,717
Я тоже хочу получить приглашения, Уппили.

2914
01:48:12,492 --> 01:48:13,095
И

2915
01:48:13,208 --> 01:48:14,239
для этой функции

2916
01:48:14,428 --> 01:48:15,563
Я хочу пойти со своей женой

2917
01:48:15,747 --> 01:48:16,754
Ешьте там хорошо

2918
01:48:17,104 --> 01:48:18,112
подарить денежный подарок

2919
01:48:18,369 --> 01:48:20,078
и хочу послушать мой
имя в конусе-динамике

2920
01:48:21,528 --> 01:48:22,284
Ночью

2921
01:48:22,309 --> 01:48:24,068
Я буду где-нибудь разговаривать с людьми

2922
01:48:24,401 --> 01:48:26,253
«Эй», «Что случилось»,
— Почему ты еще не дома?

2923
01:48:26,278 --> 01:48:27,286
— Сколько времени?

2924
01:48:27,400 --> 01:48:29,684
Всем будут звонить жены

2925
01:48:30,018 --> 01:48:31,173
Аналогично

2926
01:48:31,198 --> 01:48:33,768
Я тоже хочу, чтобы мне позвонила моя жена

2927
01:48:33,793 --> 01:48:35,304
Помимо всего этого, чуваки

2928
01:48:36,854 --> 01:48:38,047
Мы положим нашего ребенка в центр

2929
01:48:38,607 --> 01:48:39,614
мы оба

2930
01:48:40,057 --> 01:48:41,480
один за другим надо скороговоркой

2931
01:48:41,796 --> 01:48:43,292
И посмотрите друг на друга

2932
01:48:43,762 --> 01:48:45,912
И заснуть

2933
01:48:47,063 --> 01:48:48,999
Только ради этого я бегу как собака

2934
01:48:50,444 --> 01:48:52,761
Я вкладываю в себя все, что у меня есть

2935
01:48:53,241 --> 01:48:54,788
Если бы у меня были мама и папа
это бы произошло

2936
01:48:55,248 --> 01:48:57,103
Я бы стал семьянином

2937
01:48:58,118 --> 01:48:59,126
Как это будет...

2938
01:48:59,395 --> 01:49:00,008
Случаться

2939
01:49:01,277 --> 01:49:01,812
Чувак

2940
01:49:03,043 --> 01:49:04,051
Не решая поставленную задачу

2941
01:49:04,197 --> 01:49:05,419
я говорю о своем

2942
01:49:05,753 --> 01:49:06,761
Эй, заплати сумму

2943
01:49:06,880 --> 01:49:07,888
Но одна вещь

2944
01:49:09,039 --> 01:49:10,047
твоя мама

2945
01:49:10,157 --> 01:49:12,506
Вернусь, у меня есть
чувство в моем сердце

2946
01:49:12,644 --> 01:49:13,779
Если она вернется,
у всех нас будет хорошо

2947
01:49:22,264 --> 01:49:24,032
Завтра в 10 утра,
операция в Павунутаайи

2948
01:49:31,424 --> 01:49:32,638
Эй, священник

2949
01:49:33,190 --> 01:49:34,619
Вы будете благословлены

2950
01:49:34,885 --> 01:49:36,338
Приходите и получите это скорее

2951
01:49:36,754 --> 01:49:37,862
Что с ней,
она проводит ритуал с огненным горшком

2952
01:49:37,887 --> 01:49:39,195
Теперь только ты предложишь
камфора, приходи скорее

2953
01:49:39,841 --> 01:49:41,507
Все ведут себя странно

2954
01:49:41,925 --> 01:49:43,099
Брат, пожалуйста, дай милостыню

2955
01:49:44,390 --> 01:49:45,502
Что он дает одну рупию

2956
01:49:46,101 --> 01:49:47,207
Уйти в сторону, нарушив раннее утро

2957
01:49:48,513 --> 01:49:51,346
Дерьмолицо, ты воруешь виноград.

2958
01:50:08,537 --> 01:50:09,904
Помолитесь за здоровье моей свекрови

2959
01:50:09,996 --> 01:50:11,330
Я пришел за еще одной молитвой

2960
01:50:11,935 --> 01:50:13,208
♪ Он попадет мне в руку? ♪

2961
01:50:13,260 --> 01:50:14,314
Помолитесь за мою свекровь

2962
01:50:14,339 --> 01:50:14,902
Иди

2963
01:50:14,927 --> 01:50:17,121
Лорд Муруга, благослови его
свекровь с хорошим здоровьем

2964
01:50:17,146 --> 01:50:18,397
Он бьет меня, Муруга

2965
01:50:21,449 --> 01:50:22,151
Сколько времени вам понадобится?

2966
01:50:22,176 --> 01:50:23,441
Разве мне не придется завязывать
гирлянду и принести?

2967
01:50:23,466 --> 01:50:24,088
Держи это

2968
01:50:25,070 --> 01:50:25,690
Как дела?

2969
01:50:25,715 --> 01:50:26,354
Ты плел?
- Тогда

2970
01:50:26,753 --> 01:50:27,559
я только плела

2971
01:50:27,723 --> 01:50:28,370
Обещай мне?

2972
01:50:30,279 --> 01:50:31,287
Я купил его возле Панди Ковила.

2973
01:50:31,312 --> 01:50:31,902
Тогда почему ты лжешь?

2974
01:50:32,933 --> 01:50:34,479
♪ Очень хочется каши ♪

2975
01:50:34,740 --> 01:50:36,100
♪ Ты тоже хочешь зелень ♪

2976
01:50:36,460 --> 01:50:37,939
♪ И еще желаю молока ♪

2977
01:50:43,057 --> 01:50:43,629
Что?

2978
01:50:43,872 --> 01:50:44,864
Он тоже ААНДАВАР, верно?

2979
01:50:44,889 --> 01:50:45,897
Ты смотришь

2980
01:50:46,063 --> 01:50:47,071
Молитесь поститесь и приходите

2981
01:51:11,361 --> 01:51:12,625
Эй, не пожимай руки, сестра.

2982
01:51:12,650 --> 01:51:13,436
Что для тебя? Вы бы сказали

2983
01:51:13,461 --> 01:51:14,414
Мои руки только горят

2984
01:51:14,535 --> 01:51:15,940
Этот несчастный священник

2985
01:51:16,392 --> 01:51:18,345
Я попросил его прийти и быстро забрать этот горшок.

2986
01:51:18,468 --> 01:51:20,516
Он заставил мои руки гореть

2987
01:51:20,658 --> 01:51:21,888
Смотри, не говори

2988
01:51:22,330 --> 01:51:24,096
Я съел полкилограмма грязи и

2989
01:51:24,121 --> 01:51:25,065
Сижу в агонии

2990
01:51:25,430 --> 01:51:27,430
Храм только выглядит чистым

2991
01:51:28,045 --> 01:51:30,164
Когда я ел, это было
весь песок и камни

2992
01:51:30,900 --> 01:51:32,059
Как вы думаете, что со мной произошло?

2993
01:51:32,765 --> 01:51:34,170
Всем людям я предлагаю милостыню,

2994
01:51:34,394 --> 01:51:35,665
мне пришлось умолять

2995
01:51:36,206 --> 01:51:37,449
10 километров

2996
01:51:37,660 --> 01:51:38,668
я пошел пешком

2997
01:51:39,482 --> 01:51:41,633
Я не знаю, что все мы
пришлось сделать для этого Олди

2998
01:51:41,771 --> 01:51:43,279
Это все наше время

2999
01:51:45,279 --> 01:51:46,287
Сурули

3000
01:51:46,457 --> 01:51:47,782
Да, вот и я, сестра

3001
01:51:48,144 --> 01:51:49,255
Иди сюда ненадолго

3002
01:51:49,280 --> 01:51:50,288
Послушайте, что они говорят

3003
01:51:51,023 --> 01:51:52,871
Сестра, послушай, что они говорят

3004
01:51:52,902 --> 01:51:54,290
Утром мне нужно пойти на мероприятие

3005
01:51:54,315 --> 01:51:55,579
Так вот, только я пришел раньше

3006
01:51:55,604 --> 01:51:56,449
Ты иди, сестра

3007
01:51:56,474 --> 01:51:58,072
Я принесу другую куртку до рассвета

3008
01:51:58,097 --> 01:51:58,834
Хорошо, дорогая

3009
01:52:00,422 --> 01:52:01,437
Спроси ее сестру

3010
01:52:01,576 --> 01:52:02,584
Эй ты, Сурули

3011
01:52:02,642 --> 01:52:03,263
Да

3012
01:52:03,288 --> 01:52:04,810
Завтра твоей маме операция

3013
01:52:04,894 --> 01:52:06,506
Вы даже не так обеспокоены, как мы

3014
01:52:06,612 --> 01:52:07,717
Без единой слезы

3015
01:52:07,742 --> 01:52:09,824
Ты сидишь и шьешь блузки

3016
01:52:15,260 --> 01:52:16,268
Хм

3017
01:52:18,267 --> 01:52:20,361
Каждый раз, когда он бьет меня, требуя золото

3018
01:52:20,400 --> 01:52:22,560
Вы все сказали, что он
чувак, и он будет таким

3019
01:52:22,616 --> 01:52:23,809
Вам придется приспособиться

3020
01:52:23,955 --> 01:52:24,963
Только моя мать сказала

3021
01:52:25,749 --> 01:52:27,311
Почему он должен заботиться о тебе?

3022
01:52:27,771 --> 01:52:29,676
Вы приобретаете навык и
зарабатывать на жизнь этим

3023
01:52:29,701 --> 01:52:30,859
И привел меня сюда

3024
01:52:31,602 --> 01:52:34,375
Моя мама, чтобы жить комфортно
она привела меня сюда,

3025
01:52:34,400 --> 01:52:36,712
Заставляет меня работать, мучает меня,
так думают жители деревни

3026
01:52:38,059 --> 01:52:39,067
Но на самом деле

3027
01:52:39,164 --> 01:52:40,885
Мать, даже без чьей-либо поддержки

3028
01:52:41,614 --> 01:52:44,296
Как женщине оставаться наедине с мужеством

3029
01:52:44,321 --> 01:52:45,246
Она готовит меня

3030
01:52:49,386 --> 01:52:50,985
Сегодня у меня в руках навык

3031
01:52:52,970 --> 01:52:55,326
Я устрою своего сына, и
вести свою жизнь с уважением

3032
01:52:56,346 --> 01:52:57,354
у меня есть смелость

3033
01:52:59,029 --> 01:53:00,037
Если я заплачу сейчас

3034
01:53:00,505 --> 01:53:02,608
Ты: «Разве ты не можешь прожить свою жизнь без меня?»

3035
01:53:02,717 --> 01:53:03,971
— Я так тебя воспитал?

3036
01:53:03,996 --> 01:53:05,242
Она придет и ударит меня метлой

3037
01:53:06,763 --> 01:53:07,903
Знаешь ли ты одну вещь

3038
01:53:08,097 --> 01:53:09,432
До дня перед моей свадьбой

3039
01:53:09,746 --> 01:53:11,343
Моя мама, никто не знает

3040
01:53:11,520 --> 01:53:13,006
Отвез меня в школу и сопровождал обратно

3041
01:53:14,256 --> 01:53:15,303
Даже учитель спросил

3042
01:53:16,434 --> 01:53:18,012
После помолвки, когда она
даже не могу прийти на экзамен

3043
01:53:18,037 --> 01:53:19,305
Зачем ты ведешь ее в школу?

3044
01:53:19,577 --> 01:53:20,850
За это моя мама сказала

3045
01:53:21,187 --> 01:53:22,692
«Если она выучит еще пару слов»,

3046
01:53:23,243 --> 01:53:25,217
«Если она научится решать
несколько новых математических задач»

3047
01:53:25,971 --> 01:53:27,674
«Когда-нибудь это может ей помочь».

3048
01:53:29,485 --> 01:53:30,492
Моя мама сказала

3049
01:53:30,517 --> 01:53:31,755
Если только мои сыновья уйдут

3050
01:53:31,913 --> 01:53:33,847
«Я приведу своих невесток
в школу тоже»

3051
01:53:37,468 --> 01:53:39,294
Вот почему, когда ты ешь и спишь

3052
01:53:39,319 --> 01:53:41,668
Она приходит в ярость и
кричит тебе, чтобы ты освоил навык

3053
01:53:46,513 --> 01:53:48,289
Никто ее не понял, кроме меня

3054
01:53:50,431 --> 01:53:51,970
Она тоже не ожидала этого ни от кого.

3055
01:53:55,071 --> 01:53:56,079
Она прошла через многое

3056
01:53:58,956 --> 01:53:59,964
Если она вернется, пусть она

3057
01:54:01,351 --> 01:54:02,652
Если нет, отпусти ее с миром

3058
01:55:55,932 --> 01:55:57,702
Эй, они сказали, что операция сегодня

3059
01:55:57,727 --> 01:55:59,479
И еще никто не позвонил

3060
01:56:01,953 --> 01:56:03,303
Привет, Аби, тебе звонят

3061
01:56:03,328 --> 01:56:04,631
О боже, я думаю, они позвонили
- О Боже, она убила меня

3062
01:56:04,656 --> 01:56:06,304
Проверьте, есть ли они
звонок из больницы

3063
01:56:06,782 --> 01:56:07,246
Привет

3064
01:56:07,271 --> 01:56:08,687
Привет, леди, из КАРУППУ Ковила,

3065
01:56:08,712 --> 01:56:09,776
Это говорит кенгуру Адигаль

3066
01:56:10,046 --> 01:56:11,839
Сельвам не отвечает на звонок

3067
01:56:12,092 --> 01:56:13,338
Нефть вот-вот закончится

3068
01:56:13,974 --> 01:56:15,569
Кто-нибудь, пришлите мне деньги

3069
01:56:16,026 --> 01:56:17,241
Дерьмо, прерви звонок

3070
01:56:17,389 --> 01:56:18,397
Пьяница

3071
01:56:19,865 --> 01:56:20,873
Пьяница?

3072
01:56:24,966 --> 01:56:27,855
Жители деревни молятся, чтобы наша бабушка умерла

3073
01:56:28,275 --> 01:56:29,283
Члены нашей семьи

3074
01:56:29,545 --> 01:56:31,450
делаем ритуалы, чтобы она выздоровела

3075
01:56:32,154 --> 01:56:33,989
Вы хотите, чтобы она умерла или выздоровела?

3076
01:56:34,291 --> 01:56:35,299
Что это за вопрос?

3077
01:56:35,942 --> 01:56:36,950
Пусть она выздоравливает

3078
01:56:37,037 --> 01:56:38,045
Правда?

3079
01:56:38,304 --> 01:56:39,026
Почему?

3080
01:56:39,209 --> 01:56:41,450
Если бабушка умрет, ты сможешь с удовольствием смотреть телевизор

3081
01:56:41,775 --> 01:56:43,378
Должны ли мы желать ей смерти ради телевидения?

3082
01:56:44,214 --> 01:56:45,397
Насколько она замечательный человек?

3083
01:56:47,275 --> 01:56:48,426
Посмотри на себя и свою голову

3084
01:56:48,540 --> 01:56:49,929
Говорю как зрелый мужчина

3085
01:56:50,140 --> 01:56:51,545
Сможет ли кто-нибудь победить этого парня?
они собираются пожениться?

3086
01:56:51,697 --> 01:56:53,577
Да, да, я собираюсь жениться только на тебе

3087
01:56:53,696 --> 01:56:55,299
Тогда за кого ты собираешься жениться?

3088
01:56:59,916 --> 01:57:01,332
Эй, свет погас, иди сюда

3089
01:57:01,357 --> 01:57:02,484
Давай, чувак, свет погас

3090
01:57:05,101 --> 01:57:06,282
Сэр, сэр

3091
01:57:06,307 --> 01:57:07,304
Сэр, наша мама здорова?

3092
01:57:07,329 --> 01:57:08,557
Сэр, сэр

3093
01:57:08,658 --> 01:57:09,131
Доктор

3094
01:57:09,497 --> 01:57:10,271
Сэр, мама, мадам

3095
01:57:10,345 --> 01:57:10,945
сестра

3096
01:57:11,158 --> 01:57:12,880
Что, ты уходишь
ничего не говоря?

3097
01:57:12,905 --> 01:57:13,962
Почему она уходит тихо?
- Мадам

3098
01:57:14,508 --> 01:57:15,880
Эй, послушай, ма,
- Мадам, наша мама здорова?

3099
01:57:16,098 --> 01:57:17,018
Доктор скажет тебе
- Расскажи нам что-нибудь

3100
01:57:17,043 --> 01:57:18,712
Мам, сэр, сэр, сэр

3101
01:57:18,891 --> 01:57:20,426
Как наша мама?
- Как наша мама?

3102
01:57:20,645 --> 01:57:21,640
Справилась ли она?

3103
01:57:22,110 --> 01:57:23,342
Это медицинское чудо

3104
01:57:25,696 --> 01:57:26,704
Какой мужчина?
- Что случилось Сельвам?

3105
01:57:27,189 --> 01:57:28,267
Что он говорит?
- Расскажи нам

3106
01:57:29,288 --> 01:57:30,707
Она умерла, говорит он.
Она умерла

3107
01:57:31,459 --> 01:57:32,594
О, господин
- Она умерла?

3108
01:57:32,619 --> 01:57:33,834
Эй,
- Какой ты врач?

3109
01:57:33,859 --> 01:57:34,873
Как она умрет?

3110
01:57:35,170 --> 01:57:37,013
Эй, с твоей мамой все в порядке

3111
01:57:37,123 --> 01:57:38,250
Хорошо?
- Что?

3112
01:57:38,275 --> 01:57:39,283
Вы видели?

3113
01:57:39,308 --> 01:57:41,132
Как грустно он говорит, что с ней все в порядке

3114
01:57:41,266 --> 01:57:43,093
Точно так же в тот день он
сказала, что умрет с ухмылкой

3115
01:57:43,434 --> 01:57:45,142
Эй, у него только такое строение лица

3116
01:57:45,167 --> 01:57:47,274
Не зная этого
тот парень, который делится авто, готов поспорить

3117
01:57:47,299 --> 01:57:48,537
Эй, оставь это, прости своего брата

3118
01:57:48,681 --> 01:57:49,689
Мы все наркоманы

3119
01:57:49,721 --> 01:57:50,967
Ты богоподобно спас ее

3120
01:57:51,065 --> 01:57:52,310
Я кланяюсь тебе руками

3121
01:57:52,336 --> 01:57:53,153
Спасибо, сэр

3122
01:57:53,178 --> 01:57:54,357
КАРУППА ты нас спас

3123
01:57:54,382 --> 01:57:55,869
Он спас нашу маму, Пенни.

3124
01:57:55,980 --> 01:57:57,103
Подожди чувак

3125
01:57:57,234 --> 01:57:59,391
Во-первых, давайте сообщим ей, что,
с нашей мамой все в порядке

3126
01:58:00,449 --> 01:58:01,456
Привет

3127
01:58:02,169 --> 01:58:03,331
Эй, что случилось?

3128
01:58:03,356 --> 01:58:04,363
Расскажи, что случилось, сестра

3129
01:58:04,388 --> 01:58:05,396
я здесь в панике

3130
01:58:07,930 --> 01:58:08,593
Она .....

3131
01:58:08,618 --> 01:58:09,471
Что?

3132
01:58:09,521 --> 01:58:11,880
Она в порядке

3133
01:58:24,204 --> 01:58:25,212
Маа

3134
01:58:25,783 --> 01:58:26,950
Бабушка в порядке

3135
01:58:35,942 --> 01:58:37,548
Три дня спустя

3136
01:58:39,065 --> 01:58:40,073
Виджая

3137
01:58:40,461 --> 01:58:40,955
Давай

3138
01:58:41,613 --> 01:58:43,315
Умер дядя Челанди из Мадурая

3139
01:58:43,442 --> 01:58:44,588
Когда?
- Когда?

3140
01:58:44,613 --> 01:58:45,621
Только что мне позвонили

3141
01:58:46,128 --> 01:58:47,486
Они забирают
тело, 2.00 дня

3142
01:58:47,573 --> 01:58:48,485
Нам пора идти, брат

3143
01:58:48,777 --> 01:58:49,882
Как нам идти?

3144
01:58:50,402 --> 01:58:51,395
Эй, чувак

3145
01:58:51,473 --> 01:58:52,789
Сегодня только они
переводим нашу маму в палату

3146
01:58:53,706 --> 01:58:54,552
Что делать?
- Что это?

3147
01:58:54,577 --> 01:58:55,483
Хорошо, сделай одну вещь
- Я не знаю

3148
01:58:55,874 --> 01:58:56,890
От нашего имени вы
возьми гирлянду и подари

3149
01:58:56,999 --> 01:58:57,856
Хорошо

3150
01:58:57,982 --> 01:58:58,982
Они в больнице

3151
01:58:59,191 --> 01:59:00,199
Скажи им, что мы не смогли прийти.

3152
01:59:00,660 --> 01:59:01,554
За счет

3153
01:59:01,620 --> 01:59:02,342
Дай ему тысячу на расходы

3154
01:59:02,367 --> 01:59:03,375
Тысяча?

3155
01:59:03,679 --> 01:59:05,018
Разве 100 не достаточно для гирлянды?

3156
01:59:05,043 --> 01:59:05,655
я сообщу им

3157
01:59:07,334 --> 01:59:09,242
Он хороший человек
- Вот почему он умер

3158
01:59:09,712 --> 01:59:11,084
Посетители Павунутаайи здесь?

3159
01:59:11,498 --> 01:59:12,736
Да, да, мы
- Давай быстрее

3160
01:59:13,294 --> 01:59:14,310
Эй, иди чувак
- Иди быстро

3161
01:59:30,611 --> 01:59:31,618
Эй

3162
01:59:31,747 --> 01:59:32,755
Неужели она все забыла?

3163
01:59:32,908 --> 01:59:33,545
я не знаю

3164
01:59:33,570 --> 01:59:34,622
Подожди, подожди, я поговорю

3165
01:59:35,735 --> 01:59:36,742
Мама

3166
01:59:39,580 --> 01:59:40,588
Мама

3167
01:59:40,808 --> 01:59:41,816
Сможете ли вы нас узнать?

3168
01:59:42,598 --> 01:59:43,606
Мама...

3169
01:59:52,640 --> 01:59:54,227
(Неразборчивая тарабарщина)

3170
01:59:54,252 --> 01:59:55,260
Ч... Какая мама?

3171
01:59:57,343 --> 01:59:59,473
В каком магазине вы это взяли?

3172
01:59:59,498 --> 02:00:00,830
На вкус как острый сироп

3173
02:00:00,946 --> 02:00:02,291
ты придурок

3174
02:00:03,215 --> 02:00:03,870
Она говорит

3175
02:00:04,212 --> 02:00:05,311
Мама говорила

3176
02:00:05,366 --> 02:00:06,583
Наша мама говорила

3177
02:00:06,608 --> 02:00:08,314
Наша мама говорила

3178
02:00:26,489 --> 02:00:27,757
Продолжай плакать, но отодвинься немного в сторону

3179
02:00:29,906 --> 02:00:31,573
Все в порядке, в порядке

3180
02:00:32,519 --> 02:00:33,749
Эй, уходи
- Ты уходишь в сторону

3181
02:00:33,937 --> 02:00:34,945
Эй, иди сюда

3182
02:00:35,417 --> 02:00:36,425
я сяду в углу

3183
02:00:36,775 --> 02:00:37,783
Я убью тебя, иди сюда

3184
02:00:40,296 --> 02:00:40,944
Чувак

3185
02:00:40,969 --> 02:00:41,499
Сидеть

3186
02:00:41,524 --> 02:00:42,402
Когда ты пришел?

3187
02:00:43,376 --> 02:00:45,028
Так важна ли его смерть?

3188
02:00:45,581 --> 02:00:47,796
Вместо того, чтобы знать, что говорит Олди

3189
02:00:47,821 --> 02:00:48,829
Почему ты пришел сюда?

3190
02:00:49,106 --> 02:00:50,114
Потерпите некоторое время

3191
02:00:50,272 --> 02:00:51,522
Олди перевели в обычную палату

3192
02:00:51,851 --> 02:00:53,384
В этот момент они будут спрашивать ее

3193
02:00:53,451 --> 02:00:57,974
♪ Что ты собираешься сказать? ♪

3194
02:00:57,999 --> 02:00:59,007
Брат
- Да

3195
02:00:59,364 --> 02:01:00,372
Спроси ее

3196
02:01:01,355 --> 02:01:02,538
Да,
- Спроси чувак

3197
02:01:02,627 --> 02:01:03,635
СПРОСИТЕ ЧЕЛОВЕКА

3198
02:01:04,238 --> 02:01:06,650
Да, мама, я забыл спросить

3199
02:01:06,963 --> 02:01:09,494
Когда ты прикован к постели

3200
02:01:09,633 --> 02:01:11,633
Вы подавали какой-то сигнал
вещи своими руками

3201
02:01:12,124 --> 02:01:13,140
Что это было, мама?

3202
02:01:16,273 --> 02:01:17,139
Мне?

3203
02:01:18,166 --> 02:01:19,551
Что я сказал?

3204
02:01:19,912 --> 02:01:21,558
Нет, нет, мама, ты только сказала

3205
02:01:22,441 --> 02:01:23,449
Вот так

3206
02:01:23,620 --> 02:01:25,183
Тогда вот так

3207
02:01:25,782 --> 02:01:26,790
Тогда ты сказал вот так

3208
02:01:34,147 --> 02:01:35,167
Вот этот человек

3209
02:01:35,192 --> 02:01:37,095
Когда он пришел к нам домой,
ты сказал ему что-то

3210
02:01:37,318 --> 02:01:38,524
Что я сказал?

3211
02:01:38,799 --> 02:01:39,870
Да, мама, ты сказала

3212
02:01:39,895 --> 02:01:41,252
Вспомни это лучше, мама

3213
02:01:46,604 --> 02:01:47,611
Эй

3214
02:01:47,830 --> 02:01:48,943
Да

3215
02:01:49,056 --> 02:01:49,943
Расскажи нам, расскажи

3216
02:01:50,062 --> 02:01:50,809
Что это?

3217
02:01:52,423 --> 02:01:53,431
Ты вспомнил?

3218
02:01:59,347 --> 02:02:01,824
Эй, ты знаешь, как
много денег я потратил?

3219
02:02:01,937 --> 02:02:03,303
Что я тебе сказал?
- Почему ты кричишь в похоронном бюро?

3220
02:02:03,328 --> 02:02:05,383
Разве я не говорил тебе посмотреть
что там происходит?

3221
02:02:05,408 --> 02:02:07,310
Вот ты ешь
как чау-хаунд, да?

3222
02:02:07,335 --> 02:02:08,379
Видишь, они борются из-за тебя

3223
02:02:08,491 --> 02:02:11,307
Вместо того, чтобы ссориться с тобой,
Я хотя бы решу спор

3224
02:02:11,800 --> 02:02:12,712
Эй

3225
02:02:12,737 --> 02:02:14,328
Если произойдет смерть, вот и все

3226
02:02:14,353 --> 02:02:16,902
Всегда борюсь

3227
02:02:17,794 --> 02:02:18,802
Расскажи нам, мама

3228
02:02:19,602 --> 02:02:21,655
Когда они меня сбили

3229
02:02:22,694 --> 02:02:24,233
На террасе, в моей комнате

3230
02:02:24,631 --> 02:02:26,773
Без отключения вентилятора

3231
02:02:26,862 --> 02:02:28,511
Они сбили меня

3232
02:02:35,405 --> 02:02:38,460
Кто-нибудь, выключите третий переключатель.

3233
02:02:38,870 --> 02:02:41,846
Текущий счет обойдется в кругленькую сумму

3234
02:02:42,699 --> 02:02:45,421
Я устал это говорить

3235
02:02:46,524 --> 02:02:47,604
Ты выключил это?

3236
02:02:48,067 --> 02:02:49,900
(рев раковины)

3237
02:02:58,602 --> 02:03:00,662
(рев раковины)

3238
02:03:00,687 --> 02:03:01,695
Эй, отойди в сторону

3239
02:03:02,054 --> 02:03:03,062
Я сказал, отойди в сторону

3240
02:03:03,798 --> 02:03:05,472
Эти многие люди
избиение одного человека

3241
02:03:08,283 --> 02:03:09,766
Мама, не играй с нами

3242
02:03:10,312 --> 02:03:11,868
Когда ты был болен

3243
02:03:11,893 --> 02:03:13,324
Голдсмит, пришел Голд Кумар.

3244
02:03:13,349 --> 02:03:16,034
и сказал, что ты заказал
160 соверенов с ним

3245
02:03:16,365 --> 02:03:16,967
Да
Да

3246
02:03:17,252 --> 02:03:19,435
Пожалуйста, скажи нам, где это мама

3247
02:03:23,838 --> 02:03:24,846
Голд Кумар?

3248
02:03:25,108 --> 02:03:25,687
Да

3249
02:03:25,712 --> 02:03:27,315
Кто этот придурок?

3250
02:03:30,979 --> 02:03:32,765
Меня зовут Голд Кумар

3251
02:03:33,315 --> 02:03:35,568
На золотом базаре Мадурая 37-й магазин мой.

3252
02:03:35,974 --> 02:03:36,425
Да

3253
02:03:36,450 --> 02:03:38,315
У этого старика в нашем магазине был золотой чек.

3254
02:03:38,490 --> 02:03:40,508
Еженедельно она будет покупать хотя бы грамм

3255
02:03:40,580 --> 02:03:41,602
Буквально на прошлой неделе

3256
02:03:41,627 --> 02:03:44,057
Всего он купил 160 соверенов.

3257
02:03:45,146 --> 02:03:46,111
Вот его и спасли

3258
02:03:46,136 --> 02:03:46,970
Брат

3259
02:03:47,339 --> 02:03:48,589
Голд Кумар, брат

3260
02:03:48,637 --> 02:03:49,397
Какой Кумар?

3261
02:03:49,748 --> 02:03:50,768
Голд Кумар

3262
02:03:50,967 --> 02:03:51,975
Голд Кумар, да?

3263
02:03:52,126 --> 02:03:53,366
Эй, он похоронный урод

3264
02:03:53,390 --> 02:03:54,550
Какой урод?

3265
02:03:54,709 --> 02:03:55,796
Похоронный урод, чувак

3266
02:03:56,167 --> 02:03:58,302
Поскольку его золото
в магазине произошла кража

3267
02:03:58,636 --> 02:03:59,304
Вот так

3268
02:03:59,329 --> 02:04:01,085
Он одевается в хрустящую рубашку Вешти.

3269
02:04:01,110 --> 02:04:02,118
и бродит из деревни в деревню

3270
02:04:02,381 --> 02:04:04,983
По дороге он заезжает в гости
открытки и дневники с дороги

3271
02:04:05,037 --> 02:04:05,799
Он начнет

3272
02:04:05,980 --> 02:04:08,158
В роуминге, если он увидит похоронное бюро

3273
02:04:08,183 --> 02:04:09,643
Он сам пойдет плакать и придет

3274
02:04:09,974 --> 02:04:12,057
Он не пойдет и никому не скажет ни слова

3275
02:04:12,082 --> 02:04:13,984
Если ты пойдешь и спросишь,
«Кто ты? Что тебе нужно?»

3276
02:04:14,025 --> 02:04:14,985
Только тогда он заговорит

3277
02:04:15,453 --> 02:04:16,768
Я продавец золота

3278
02:04:17,522 --> 02:04:19,544
Я отдал много золота покойнику

3279
02:04:19,569 --> 02:04:20,782
Он прочитает законопроект, который
он продал кому-то другому

3280
02:04:20,807 --> 02:04:22,013
Он мог бы отдать
какой-то другой человек, да?

3281
02:04:22,038 --> 02:04:23,570
Он прочитает это и уйдет.
- Да, он читал

3282
02:04:23,697 --> 02:04:25,189
Да, верно?
Он прочитает это и покажет

3283
02:04:30,531 --> 02:04:33,938
Эй, Мадурай, благодаря ему миллионы
во многих семьях были ссоры

3284
02:04:34,081 --> 02:04:35,968
Эй, что он говорит?

3285
02:04:36,377 --> 02:04:39,082
Он сказал то же самое
я о нашем Олди

3286
02:04:39,415 --> 02:04:40,451
Золото, да?

3287
02:04:41,089 --> 02:04:42,027
ты

3288
02:04:43,458 --> 02:04:44,289
Один шестьдесят

3289
02:04:44,994 --> 02:04:45,749
Один шестьдесят

3290
02:04:45,774 --> 02:04:46,969
Откуда я узнаю, что он похоронный фанат?

3291
02:04:47,013 --> 02:04:47,621
Мои деньги
- Чувак

3292
02:04:47,856 --> 02:04:49,309
Чувак
- Мои деньги

3293
02:04:50,032 --> 02:04:51,593
Все прошло

3294
02:04:52,675 --> 02:04:54,421
Может случиться еще одна смерть, поднимите его

3295
02:04:54,861 --> 02:04:56,560
Тогда то, что ты сказал, на самом деле было

3296
02:04:57,248 --> 02:04:58,384
Вентилятор вращается

3297
02:05:00,513 --> 02:05:01,751
Выключите третий переключатель

3298
02:05:03,773 --> 02:05:05,202
Текущие деньги по счетам пропадут зря?

3299
02:05:07,414 --> 02:05:08,254
Да

3300
02:05:08,279 --> 02:05:09,287
Да?

3301
02:05:12,540 --> 02:05:13,971
Тогда ты еще не выключил это?

3302
02:05:13,996 --> 02:05:15,015
Да, это то, что сейчас важно

3303
02:05:15,089 --> 02:05:17,617
Если я свяжу тебя в
фанат и держи это под номером 4

3304
02:05:17,642 --> 02:05:18,792
Ты повернешься и умрешь здесь сам

3305
02:05:18,817 --> 02:05:19,658
Что?

3306
02:05:19,730 --> 02:05:21,625
Тогда что ты сделал?
со всеми процентами?

3307
02:05:21,712 --> 02:05:23,110
Каждое воскресенье в автобусе Мадурая.

3308
02:05:23,137 --> 02:05:24,165
Куда, черт возьми, ты пошел?

3309
02:05:46,688 --> 02:05:48,815
Ты проводишь фестиваль или нет

3310
02:05:48,840 --> 02:05:51,402
Поднимешь Карагам или нет

3311
02:05:51,429 --> 02:05:54,055
Для нас танцевально-певческое мероприятие является обязательным.

3312
02:05:54,192 --> 02:05:54,983
Да

3313
02:05:55,047 --> 02:05:56,850
♪ Привет, девочка мечты ♪

3314
02:05:56,891 --> 02:05:59,964
♪ Что у меня в глазах? ♪

3315
02:06:00,254 --> 02:06:03,667
♪ Улыбка твоих бетелявых зубов ♪

3316
02:06:03,813 --> 02:06:07,020
♪ Слова, которые ты говоришь, заставляют мое сердце колотиться ♪

3317
02:06:07,058 --> 02:06:08,399
♪ Это улыбка с ямочками? ♪

3318
02:06:08,646 --> 02:06:09,455
Он мой брат

3319
02:06:10,499 --> 02:06:12,630
♪ Огонь холмов Колли? ♪

3320
02:06:12,671 --> 02:06:13,322
♪ Она придет одна ♪

3321
02:06:13,347 --> 02:06:14,882
Бабушка, как фильм?
- Это здорово

3322
02:06:14,907 --> 02:06:15,694
Это эпично

3323
02:06:15,719 --> 02:06:16,287
Иди и посмотри это

3324
02:06:16,312 --> 02:06:17,695
Держи руку на голове,
только тогда ты станешь трендом

3325
02:06:17,909 --> 02:06:18,676
Дуфус

3326
02:06:19,478 --> 02:06:20,731
♪ Появляется как свет ♪

3327
02:06:22,300 --> 02:06:24,707
Бабушка, это твой последний шанс

3328
02:06:26,671 --> 02:06:28,711
♪ В моем сердце ♪

3329
02:06:30,294 --> 02:06:32,401
♪ Капля ♪

3330
02:06:33,867 --> 02:06:35,814
♪ Обливания ♪

3331
02:06:37,525 --> 02:06:39,952
♪ Душа ♪

3332
02:06:46,706 --> 02:06:48,174
Она говорит, что бродила вокруг

3333
02:06:51,520 --> 02:06:52,528
Какой Сельвам?

3334
02:06:52,972 --> 02:06:54,155
Ты очень счастлив

3335
02:06:55,714 --> 02:06:57,801
Мы спасли твою мать

3336
02:06:57,901 --> 02:07:01,395
Для твоей матери, следующие 20
годы смерть не приблизится

3337
02:07:01,420 --> 02:07:02,680
Я гарантирую

3338
02:07:03,549 --> 02:07:04,557
Эй, ты

3339
02:07:04,766 --> 02:07:05,774
Пойдем?

3340
02:07:14,982 --> 02:07:17,114
Если моя жена узнает, она убьет меня.

3341
02:07:25,798 --> 02:07:27,032
♪ С холмов Панди,
Из земель малаялам ♪

3342
02:07:27,059 --> 02:07:28,939
♪ От Каси до Рамешварама,
Аскет, правящий сдержанностью ♪

3343
02:07:28,964 --> 02:07:29,937
♪ Аандияппа. ♪

3344
02:07:30,323 --> 02:07:32,866
♪ Печиямма,
сестра Кажуванадхана ♪

3345
02:07:32,891 --> 02:07:35,531
♪ Пейкамман живет
содержится внутри вас. ♪

3346
02:07:35,775 --> 02:07:37,694
♪ Расцвела священная пятница Аади ♪

3347
02:07:37,721 --> 02:07:38,934
♪ Ожидается полуденное богослужение ♪

3348
02:07:38,961 --> 02:07:40,801
♪ Выходи и принимай ♪

3349
02:07:40,826 --> 02:07:43,000
♪ Выходи, выходи наружу,
Выходи… выходи… выходи… ♪

3350
02:07:59,077 --> 02:08:02,797
♪ Покидая святилище, бог выходит наружу ♪

3351
02:08:03,051 --> 02:08:06,790
♪ Сегодня день вынесения приговора. ♪

3352
02:08:07,069 --> 02:08:09,067
♪ Когда праведность подводит черту ♪

3353
02:08:09,279 --> 02:08:11,375
♪ Никакая сила не может оставаться сдержанной. ♪

3354
02:08:11,504 --> 02:08:12,181
Где золото?

3355
02:08:12,313 --> 02:08:13,543
Она сказала выключить вентилятор, кажется

3356
02:08:15,084 --> 02:08:16,011
Павунутаайи приезжает в деревню

3357
02:08:16,125 --> 02:08:18,937
♪ За каждый удар, нанесенный по найму, за собравшуюся толпу ♪

3358
02:08:19,162 --> 02:08:21,302
♪ Это час выплаты заработной платы. ♪

3359
02:08:23,144 --> 02:08:26,389
♪ За толпу, которая согрешила и жила во грехе, ♪

3360
02:08:27,090 --> 02:08:29,183
♪ Настал час, цена наконец собрана ♪

3361
02:08:30,548 --> 02:08:34,268
♪ Покидая святилище, бог выходит наружу ♪

3362
02:08:34,609 --> 02:08:38,348
♪ Сегодня день вынесения приговора ♪

3363
02:09:07,416 --> 02:09:10,805
♪ Того, кто согрешил, того схватит Сам бог ♪

3364
02:09:11,655 --> 02:09:13,887
Дей, где проценты?

3365
02:09:15,303 --> 02:09:17,307
♪ Закон, священный кодекс существует прямо здесь ♪

3366
02:09:17,463 --> 02:09:19,530
♪ Однако справедливость не всегда достигается ♪

3367
02:09:19,815 --> 02:09:22,361
♪ Даже у закона есть своя цель ♪

3368
02:09:23,218 --> 02:09:26,501
♪ Сегодня правда говорит. Правда ♪

3369
02:09:27,156 --> 02:09:30,764
♪ Говорит смело, заявляя, что правильно ♪

3370
02:09:31,433 --> 02:09:36,014
♪ Праведный бог воскреснет ♪

3371
02:09:37,448 --> 02:09:41,129
♪ По всем улицам города ♪

3372
02:09:41,154 --> 02:09:44,037
♪ Когда выйдет Вируманди ♪

3373
02:09:44,919 --> 02:09:48,226
♪ Кто осмелится выступить и остановить это? ♪

3374
02:09:49,319 --> 02:09:52,915
♪ Покидая святилище, бог выходит наружу ♪

3375
02:09:52,940 --> 02:09:56,502
♪ Сегодня день вынесения приговора ♪

3376
02:09:56,697 --> 02:09:58,689
♪ Когда праведность подводит черту ♪

3377
02:09:58,776 --> 02:10:00,603
♪ Никакую силу нельзя сдержать ♪

3378
02:10:00,917 --> 02:10:03,334
♪ Кто осмелится выступить и остановить это? ♪

3379
02:10:03,620 --> 02:10:05,134
Ты в порядке, Павунутаайи?

3380
02:10:05,159 --> 02:10:08,350
♪ За каждый удар, нанесенный по найму, за собравшуюся толпу ♪

3381
02:10:08,807 --> 02:10:11,520
♪ Это час выплаты зарплаты ♪

3382
02:10:13,122 --> 02:10:16,392
♪ За толпу, которая согрешила и жила во грехе ♪

3383
02:10:17,200 --> 02:10:19,986
♪ Настал час, цена наконец собрана ♪

3384
02:10:20,561 --> 02:10:24,281
♪ Покидая святилище, бог выходит наружу ♪

3385
02:10:24,535 --> 02:10:29,057
♪ Сегодня день вынесения приговора ♪

3386
02:10:44,810 --> 02:10:47,037
Видишь, как они приветствуют ее аарати?

3387
02:10:47,062 --> 02:10:47,857
Вы видели?

3388
02:10:47,890 --> 02:10:50,057
Смотри, стоишь здесь,
мы должны винить их

3389
02:10:50,082 --> 02:10:52,258
Поверив им, мы отдали все наши драгоценности

3390
02:10:54,717 --> 02:10:56,494
Ма, ты меня слышишь?

3391
02:10:57,182 --> 02:10:58,562
Кажется, ты хочешь что-то сказать

3392
02:10:59,093 --> 02:11:00,101
Скажи это

3393
02:11:00,506 --> 02:11:01,831
Это в трёх местах

3394
02:11:02,087 --> 02:11:02,841
Или

3395
02:11:03,329 --> 02:11:04,336
Имеет три акции

3396
02:11:06,366 --> 02:11:08,577
Все это наличные или золото

3397
02:11:08,842 --> 02:11:10,709
Или что-то очень ценное

3398
02:11:13,969 --> 02:11:15,176
Она говорит: «Иди, возьми это»

3399
02:11:18,121 --> 02:11:18,994
Эй

3400
02:11:21,753 --> 02:11:23,690
Все женщины одни приходят

3401
02:11:24,022 --> 02:11:24,959
Она звонит нам?
Да, она звонит нам

3402
02:11:24,984 --> 02:11:26,036
Я не знаю, для чего?

3403
02:11:26,061 --> 02:11:26,732
Пойдем, спросим, что

3404
02:11:26,757 --> 02:11:27,432
Удивительно, но она звонит нам.

3405
02:12:11,718 --> 02:12:12,689
Что она делает?

3406
02:12:12,874 --> 02:12:14,332
я не знаю

3407
02:12:33,786 --> 02:12:35,624
Всего 300 соверенов

3408
02:12:39,303 --> 02:12:40,595
Для моих сыновей

3409
02:12:40,774 --> 02:12:43,258
Как я покидаю дом и землю

3410
02:12:44,549 --> 02:12:46,011
С 10-летним сыном

3411
02:12:46,183 --> 02:12:47,979
Моя дочь должна остаться одна

3412
02:12:48,056 --> 02:12:50,104
Не ожидая никого

3413
02:12:50,235 --> 02:12:52,930
Чтобы вести ее жизнь, я сохранил все это

3414
02:12:56,021 --> 02:12:57,898
Когда я приехал сюда после свадьбы

3415
02:12:58,063 --> 02:13:01,595
Единственная материнская сторона
свадебный подарок, который я купил, был

3416
02:13:01,620 --> 02:13:03,230
Это Паллангужи

3417
02:13:04,828 --> 02:13:06,461
Это не просто игра

3418
02:13:08,480 --> 02:13:12,275
Это секрет, чтобы сказать
женщины, как вести свою жизнь

3419
02:13:12,728 --> 02:13:15,752
Деньги, которые мы получаем
наши руки после расходов

3420
02:13:16,025 --> 02:13:20,622
На будущее, если мы сохраним хоть немного

3421
02:13:20,840 --> 02:13:24,612
Однажды, если что-то выйдет
наших ожиданий произойдет

3422
02:13:24,936 --> 02:13:27,700
И нам осталось жить с пустыми руками

3423
02:13:28,571 --> 02:13:32,314
Все эти дни жизнь, которую она вела, спасала

3424
02:13:33,167 --> 02:13:35,274
Не ожидая других

3425
02:13:35,775 --> 02:13:39,224
В ее следующий шанс
она получит это как экономию

3426
02:13:43,969 --> 02:13:46,810
Чтобы человек жил счастливо,

3427
02:13:46,835 --> 02:13:49,381
Нужны ему деньги или нет, я не знаю.

3428
02:13:50,225 --> 02:13:53,975
Но чтобы он жил достойно
ему наверняка нужны деньги

3429
02:13:54,476 --> 02:13:56,354
«Жизнь – это жить»

3430
02:13:56,379 --> 02:13:58,254
«Деньги не так важны»

3431
02:13:58,279 --> 02:13:59,661
Если кто-то скажет

3432
02:13:59,686 --> 02:14:04,387
это значит, что у него достаточно денег
не беспокоиться о следующем приеме пищи,

3433
02:14:04,898 --> 02:14:08,258
Видя это, если ты живешь, как транжира

3434
02:14:08,623 --> 02:14:11,480
Только так наш
У тещи есть золото

3435
02:14:11,770 --> 02:14:14,658
Разве наши мать и отец не дадут нам активы?

3436
02:14:14,683 --> 02:14:16,901
Вы будете бродить вокруг, ожидая чужих рук

3437
02:14:17,834 --> 02:14:21,436
Работать только ради жизни
женщине нужна свобода

3438
02:14:22,015 --> 02:14:24,111
Если ты получишь это в одиночку

3439
02:14:24,282 --> 02:14:27,660
Остальную свободу вам никто не даст.

3440
02:14:30,447 --> 02:14:32,924
Если ты так изменишься

3441
02:14:33,554 --> 02:14:36,542
Свобода, которую я понял в 60 лет

3442
02:14:37,013 --> 02:14:40,074
Свобода, которую имеет моя дочь в 30 лет

3443
02:14:40,567 --> 02:14:44,284
Свобода, которую мой
внучка получит в 18

3444
02:14:44,749 --> 02:14:48,011
В будущем ее дочь
получит, когда родится сам

3445
02:14:50,998 --> 02:14:53,412
Среди стариков в этой деревне

3446
02:14:54,213 --> 02:14:58,918
Я бы не сказал, что я просто очень усердно трудился

3447
02:15:00,164 --> 02:15:01,465
Но

3448
02:15:01,490 --> 02:15:02,478
Немного

3449
02:15:02,690 --> 02:15:04,777
Я жил умнее

3450
02:15:05,450 --> 02:15:06,542
Вот почему

3451
02:15:06,803 --> 02:15:09,991
Единственный дом во всем
деревня с женским именем

3452
02:15:10,752 --> 02:15:11,760
Это

3453
02:15:15,587 --> 02:15:16,337
Здесь

3454
02:15:16,362 --> 02:15:19,213
Секрет, который я даже не рассказал своим сыновьям

3455
02:15:19,570 --> 02:15:21,726
Ты знаешь, почему я говорю тебе

3456
02:15:22,119 --> 02:15:24,755
Создавать, защищать и разрушать

3457
02:15:24,780 --> 02:15:29,135
Люди, которые посоветовали нам поклоняться мужчинам

3458
02:15:29,253 --> 02:15:33,556
Ради денег и образования они
только указал женщине на поклонение

3459
02:15:36,414 --> 02:15:38,562
Чтобы сделать 6 из 100

3460
02:15:38,953 --> 02:15:41,761
Мы можем только умножать,
даже мужчины это знают

3461
02:15:41,786 --> 02:15:42,701
Да

3462
02:15:45,090 --> 02:15:47,135
Даже если это за золото

3463
02:15:47,274 --> 02:15:50,095
Для меня каждый из вас делал ритуалы

3464
02:15:50,177 --> 02:15:52,082
Ты сменил мою одежду

3465
02:15:52,249 --> 02:15:55,359
И сделал все, что мог
дочь должна была сделать

3466
02:15:55,718 --> 02:15:59,137
Спас и сделал меня
вернись ко мне домой снова

3467
02:15:59,461 --> 02:16:02,711
И поскольку из-за меня мои сыновья залезли в долги

3468
02:16:03,120 --> 02:16:03,870
Сейчас

3469
02:16:04,642 --> 02:16:05,431
это

3470
02:16:06,358 --> 02:16:09,092
Я разделю на четыре равные доли

3471
02:16:11,838 --> 02:16:15,999
Недостаточно просто громко
рот, говорящий: «Я женщина»

3472
02:16:16,854 --> 02:16:18,655
Надо жить и показывать

3473
02:16:22,169 --> 02:16:23,526
Эй, приди, приди и возьми

3474
02:16:42,508 --> 02:16:46,607
Для тебя, мой Муруган
прошептал мне на ухо

3475
02:16:49,970 --> 02:16:50,978
Эй

3476
02:16:51,117 --> 02:16:52,982
Перед этими восемью деревенскими священниками

3477
02:16:53,111 --> 02:16:54,373
Мы разведемся с тобой и с ней

3478
02:16:55,164 --> 02:16:57,005
Ваш сын будет расти только вместе с ней

3479
02:16:57,769 --> 02:16:59,752
Дорогой, раздели это сено,
снять и отдать свою брачную цепь

3480
02:16:59,777 --> 02:17:00,996
Вот, крути и бросай

3481
02:17:01,045 --> 02:17:01,965
Сурули
Сурули

3482
02:17:02,079 --> 02:17:03,071
В дальнейшем я буду в порядке

3483
02:17:03,177 --> 02:17:04,201
Прости меня, пожалуйста
- У тебя все будет хорошо

3484
02:17:04,226 --> 02:17:05,592
Эй, пожалуйста, не делай этого

3485
02:17:07,615 --> 02:17:09,480
Разве мы не можем увидеть кого-нибудь
кто будет или не будет здоров

3486
02:17:10,151 --> 02:17:11,287
Вот возьми это и иди

3487
02:17:11,312 --> 02:17:14,050
Не могу удержать женщину,
бессовестно ты говоришь

3488
02:17:14,187 --> 02:17:15,549
Тётя, пожалуйста, скажи ей

3489
02:17:17,069 --> 02:17:18,640
В дальнейшем я буду вести себя хорошо, тетушка.

3490
02:17:19,277 --> 02:17:21,257
Не только день

3491
02:17:21,995 --> 02:17:24,471
Даже женщина не вернется, если уйдет

3492
02:17:25,004 --> 02:17:26,012
Ты будешь

3493
02:17:28,685 --> 02:17:29,817
Привет, Сурули

3494
02:17:29,842 --> 02:17:30,922
Пожалуйста, дайте мне

3495
02:17:31,113 --> 02:17:32,121
Эй

3496
02:17:37,163 --> 02:17:39,314
Имея сына размером с этот дом,
что ты просишь меня сделать?

3497
02:17:39,446 --> 02:17:41,326
Если он продолжит есть и увеличит размер дома

3498
02:17:41,536 --> 02:17:43,253
Почему бы тебе не выйти замуж повторно?

3499
02:17:43,349 --> 02:17:44,849
Он для него тоже сын

3500
02:17:45,609 --> 02:17:48,051
Останется ли он, не женившись снова?

3501
02:17:48,230 --> 02:17:48,929
Ага?

3502
02:17:49,396 --> 02:17:50,454
Оставьте эту тему с этим

3503
02:17:51,681 --> 02:17:52,689
Не продолжай это

3504
02:17:52,869 --> 02:17:54,047
Эй, толстяк, иди сюда

3505
02:17:54,907 --> 02:17:55,926
О нет

3506
02:17:59,351 --> 02:18:01,598
Сможешь ли ты, мама, снова выйти замуж?

3507
02:18:09,776 --> 02:18:10,784
Кто жених?

3508
02:18:17,655 --> 02:18:22,341
Пенникуик Ижжам
Жених : К.Пенникуик
Невеста: Суруж'и

3509
02:18:47,603 --> 02:18:49,041
Младший, принеси гирлянду.

3510
02:18:52,537 --> 02:18:53,513
Эй

3511
02:18:53,562 --> 02:18:54,397
В каком магазине вы купили?

3512
02:18:54,553 --> 02:18:55,567
Купили в магазине?

3513
02:18:55,592 --> 02:18:56,764
Я плету это, чувак

3514
02:18:56,796 --> 02:18:57,542
Ты плел?

3515
02:18:57,567 --> 02:18:58,575
Дай это

3516
02:18:58,671 --> 02:18:59,909
Это неправдоподобно

3517
02:19:00,353 --> 02:19:01,168
Дайте это первым

3518
02:19:01,193 --> 02:19:03,599
На вязание ушло два дня
для роста Пенникуика

3519
02:19:03,646 --> 02:19:04,638
чувак поменяй гирлянды

3520
02:19:04,687 --> 02:19:05,695
Обменять гирлянду

3521
02:19:11,514 --> 02:19:12,483
Моя Богиня

3522
02:19:13,085 --> 02:19:13,663
Здесь

3523
02:19:13,967 --> 02:19:14,826
Ты даешь

3524
02:19:16,842 --> 02:19:18,264
Маа,
- Все в порядке

3525
02:19:19,561 --> 02:19:20,940
Вот галстук Пенни

3526
02:19:26,688 --> 02:19:28,548
♪ Сцена, созданная Богом ♪

3527
02:19:28,764 --> 02:19:29,593
Эй

3528
02:19:30,154 --> 02:19:31,779
Поднимите подбородок и возьмите брачную цепь.

3529
02:19:39,502 --> 02:19:41,902
♪ Сцена, созданная Богом ♪

3530
02:19:41,955 --> 02:19:44,922
♪ Каждый найдет свою половину ♪

3531
02:19:45,867 --> 02:19:48,414
♪ Кто для каждого из нас ♪

3532
02:19:48,477 --> 02:19:51,484
♪ Бог уже давно это написал ♪

3533
02:19:52,288 --> 02:19:54,835
♪ Кто для каждого из нас ♪

3534
02:19:54,904 --> 02:19:57,911
♪ Бог уже давно это написал ♪

3535
02:19:58,883 --> 02:20:01,283
♪ Сцена, созданная Богом ♪

3536
02:20:01,336 --> 02:20:04,303
♪ Каждый найдет свою половину ♪

